INSTRUCTION MANUAL
www.heynermobil.de
ENGLISH
www.alcamobil.de
www.alcamobil.de
Caution! Read these instructions before
using the charger.
EXPLANATION OF SYMBOLS
Before charging,
read the instructions.
Only for indoor use
in closed and
ventilated rooms.
Protect against rain!
WARNING!
Explosive gases.
Avoid open fire
and sparks!
Risk of electric shock!
Protection class II-
Double isolation.
Provide adequate
ventilation during
charging!
!
EX
Disconnect the charger from the supply
before connecting or removing the clips
with battery.
NECESSARY PREPARATION
•We recommend to remove the
battery from the vehicle before
starting the charging process. If this
is not possible, disconnect the negative
battery clamp that connects the battery
to the bodywork during charging.
•Before disconnecting the battery,
make sure that you have the PIN codes
for the car radio etc. that are required
to power on any devices that are
code-secured. Consult the users
manual to check that disconnecting the
battery doesn’t switch off the battery or
erases its programming. In case of
doubt, contact your vehicle dealer.
SAFETY NOTICE
•Caution! Batteries contain abrasive
acids and explosive gases can escape.
•No smoking! No naked flames or
other sources of sparks should be
located nearby.
•If any part of the body comes into
contact with the battery electrolyte,
clean the area immediately with plenty
of cold water.
•If acid contacts the eyes, immediately
rinse with plenty of water and
immediately consult a doctor.
•Keep children and pets away from the
battery charging process.
1
2
3
•Should the battery or charger become
hot during the charging process, stop
the process and let the battery check
by an expert.
•Do not recharge any non-rechargeable
primary batteries!
•Do not expose the battery to direct
sunlight!
•When using the charger, do not smoke
and avoid any naked flames!
•Avoid any contact with the electrolyte –
it is very abrasive!
•Caution! Batteries that have not been
used for a long time may be defective
due to self-discharge or sulfation.
These batteries cannot be charged
correctly. Do not use this charger for
this type of battery.
•The battery charger must not be used
as a power supply.
•The battery charger must not be
installed into a vehicle.
•During the battery charging process,
the vehicle engine must not be started.
•To allow a rapid dissipation of gases
generated during the charging process,
unscrew the battery cell covers and
avoid any naked flames or sparks. The
dissipated gases are explosive. Some
chargers contain components such as
switches and relays on which sparks
can be produced. Make sure that you
use the charger in a suitable location.
•Dispose defective batteries at
public collection points for toxic waste
or garages. When disposing a battery
charger, remember the following:
Do not dispose any metal or plastic
parts in the domestic waste!
•If the power cord of this device is
damaged, it has to be replaced by the
manufacturer, its authorised service
centres or a similarly qualified person.
To avoid accidents and damage, do not
make any modifications on the power
cord by yourself! Persons (including
children) who have insufficient
knowledge or experience in using the
device or who are physically,
sensorially or mentally handicapped
may only use the device under the
supervision of a person who is
responsible for their safety.
Children have to be kept under
supervision and are not allowed to
play with the device.
