background image

www.alcamobil.de

Professionelles Batterieladegerät für zuverlässiges Laden aller

Blei-Säure-Batterien (inkl. AGM)

• Garantierte Mobilität – selbst bei extremen Temperaturen bis -40°C.

• Universell passende Batterieklemmen. Extra große, robuste Metall- Qualität mit Isolation.

• Zertifizierte Geräte-Sicherheit mit Verpolungs- und Überlastungsschutz. Kurzschlussfest.

• Prüfspannung 4KVolt, geschützt gegen Überstrom und Überspannung.

Professional battery charger for reliable charging of all 

lead-acid-batteries (incl. AGM)

• Mobility 100% guaranteed – even at extreme temperatures up to -40°C.

• Universal fitting cable clamps. Extra large, robust metal-quality with isolation.

• Certified product safety with protection against polarity inversion, voltage surges 

   and short circuit.

• Insulation test current 4KVolt, includes fuse and thermal circuit breaker 

   with automatic reset.

Профессиональное зарядное устройство для надежной зарядкивсех 

свинцово-кислотных батарей (в том числе AGM )

• Гарантированная мобильность – даже при экстремальных температурах до -40°C

• Универсально подходящие батарейные клеммы.  Особенно большие, 

   металл прочного качества с изоляцией.

• Сертифицированные защитные устройства обратной полярности и перегрузок. 

   Защита от короткого замыкания.

• Испытательное напряжение  4Квольт, защита  от перегрузок тока и напряжения 

Inhaltsverzeichnis

Deutsch 

  S.4

English 

  S.10

Русский   

 

S.16

Germany

HEYNER

®

alca mobil auto accessories gmbh

Kurzer Weg 1-5

D-15859 Storkow

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 (0) 33678 • 687 • 0 

Internet: www.alcamobil.de

Telefax: +49 (0) 33678 • 610 • 44 

E-Mail:   [email protected]

Summary of Contents for AkkuEnergy 930600

Page 1: ...Instruction PRO CHARGER AkkuEnergy P R O F E S S I O N A L A U T O B A T T E R Y PRO CHARGER AkkuEnergy P R O F E S S I O N A L A U T O B A T T E R Y Art 930600 Art 930800 Art 931100 Art 932280 Art 9...

Page 2: ...liable charging of all lead acid batteries incl AGM Mobility 100 guaranteed even at extreme temperatures up to 40 C Universal fitting cable clamps Extra large robust metal quality with isolation Certi...

Page 3: ...werden stoppen sie den Ladeprozess und lassen Sie die Batterie vom Fachmann berpr fen Keine nicht wiederaufladbaren Prim rbatterien laden Die Batterie nicht der Sonne aussetzen Bei Nutzung des Ladeger...

Page 4: ...adeger t an die Batterie abgeben kann Dieser ist abh ngig von der aktuellen Kapazit t der Batterie Er wird mit fortlaufendem Ladevorgang abnehmen Spannung Die Spannung der zu ladenden Batterie muss mi...

Page 5: ...ung immer weiter abnehmen Bei Anschluss des Ladeger tes an eine leere Batterie liefert das Ladeger t einen hohen Ladestrom Der Zeiger des Ampere meters steht im rechten Bereich der Anzeigeskala Mit fo...

Page 6: ...rging process stop the process and let the battery check by an expert Do not recharge any non rechargeable primary batteries Do not expose the battery to direct sunlight When using the charger do not...

Page 7: ...attery that you want to charge must correspond with the battery charger s voltage Otherwise the charger may not be connected to the battery Connecting the battery to the charger will cause battery dam...

Page 8: ...el increases the charging current will decrease The ammeter needle moves to the left of the gauge indicating that the charging process has finished The battery is fully charged The ammeter is only an...

Page 9: ...www alcamobil de www alcamobil de EX 1 2 3 II...

Page 10: ...mobil de Art 930600 Art 930800 Art 931100 Art 932280 Art 933080 6 A 60 A 12 8 A 80 A 12 NORMAL RAPID 11 A 120 A 12 NORMAL RAPID 22 A 225 A 12 NORMAL RAPID START 30 A 350 A 12 NORMAL RAPID START HEYNER...

Page 11: ...www alcamobil de www alcamobil de 2 3 N R NORMAL RAPID NORMAL RAPID NORMAL RAPID 10 15 10 10 15 1 10 5 12 24 12 24 12 24 6 12 12 24 1 2 3 4 2002 96 EC...

Page 12: ...t mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s Safety EN 60335...

Reviews: