DE EN
83/83
43 Anhang
/
Appendix
43.1
Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories
3724-R
3725-R
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Max. Laufzyklen /
max. cycles 100000
Verwendungsdauer / service life
Jahre /
years
5
Max. Laufzyklen / max. cycles
60000
Max. Beladung / max. load
g
4)
550
Drehzahl
/
speed
RPM
5000
RZB / RCF
3)
4696
Radius / radius
mm
168
9 (97%)
sec
42
9
sec
40
Temperatur / temperature
°C
1)
0
Probenerwärmung / Sample
temp. rise
K
2)
15
3722-R
3730-R
Ausschwingrotor 2-fach /
Swing out rotor 2-times
90°
Max. Laufzyklen /
max. cycles 200000
Verwendungsdauer / service life
Jahre /
years
5
Max. Laufzyklen / max. cycles
100000
Max. Beladung / max. load
g
4)
380
Drehzahl / speed
RPM
4000 /
(5100) *
RZB / RCF
3)
2683 /
(4362) *
Radius / radius
mm
max.
150
9 (97%)
sec
38 / (49) *
9
sec
35 / (42) *
Temperatur / temperature
°C
1)
0
Probenerwärmung / Sample
temp. rise
K
2)
15
1) Tiefste erreichbare Temperatur bei maximaler Drehzahl, 1 h
Laufzeit
und
20°C Raumtemperatur
1) Lowest possible temperature during maximum speed, 1 h running time
and 20°C ambient temperature
2) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und 1 Stunde
Laufzeit (nur bei Zentrifuge ohne Kühlung)
2) Sample temp. rise during maximum speed and 1 hour running time (only
with centrifuges without cooling)
3) Zentrifugiergefäße aus Glas nur belastbar bis RZB 4000
3) Centrifuge containers of glass will not stand RCF values exceeding 4000
4) Maximal zulässige Beladung je Gehänge
4) Maximum permissible load per hanger
* (nur bei Kühlzentrifuge)
* (only with cooling centrifuges)
