Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · T 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com
3
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com
Technik für Möbel
de
Sie haben mit Ihrem Möbel eine komfortable elektromechanische Öff-
nungsunterstützung für Kühlschränke erworben. Machen Sie sich mit den
Komponenten des Systems vertraut und beachten Sie bitte die technischen
Hinweise:
Allgemeine Hinweise
Folgende Sicherheitshinweise sollten unbedingt beachtet werden:
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam
durch.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung über die gesamte Lebensdauer des
Systems auf.
• Geben Sie diese Bedienungsanleitung an eventuelle nachfolgende Benutzer
und Besitzer des Easys weiter.
1. Beschreibung und Verwendung
Das Easys System dient dem Öffnen von Kühlschranktüren in Möbeln des
Haushaltes. Die zugelassenen Umgebungstemperatur beträgt min. 5°C und
max. 40°C. Das System wird mit einer Schutzkleinspannung (SELV) betrieben,
die von dem Original-Netzteil (Teil des Lieferumfangs) erzeugt wird.
Die Systemkomponenten besitzen keine besondere Schutzart gegen das
Eindringen von Wasser und Fremdkörpern und sind daher nicht für den
Betrieb im Freien oder an Orten geeignet, an denen mit Wasser oder stärkerer
Verschmutzung zu rechnen ist.
Easys für Kühlschränke darf nur unter folgenden Bedingungen verwendet
werden:
• In trockenen geschlossenen Räumen
• In einem Temperaturbereich zwischen 5 bis 40°C
Für Schäden, die durch die bestimmungswidrige Verwendung oder falsche
Bedienung verursacht werden, wird keine Haftung übernommen.
2.1 Sicherheitshinweise
• Montage-, Wartungs-, und Demontagearbeiten sowie die Inbetriebnahme
und Einstellungen dürfen nur vom Küchenmöbelmonteur unternommen
werden.
• Schalten Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten die Steckdose aus oder
ziehen Sie den Netzstecker.
• Beim Eindringen von Feuchtigkeit in das Netzteil besteht Lebensgefahr
durch Stromschlag.
• Schließen Sie an das Netzteil ausschließlich Geräte an, die zum Liefer-
umfang der elektromechanischen Öffnungsunterstützung gehören, oder
solche, die der Hersteller speziell zum gleichzeitigen Anschluss an das
Netzgerät vorgesehen hat.
• Bei beschädigter Netzanschlussleitung des Netzgerätes darf dieses nicht
benutzt werden und ist auszutauschen. Es besteht Lebensgefahr durch
Stromschlag.
• Öffnen Sie niemals ein defektes Netzteil oder einen defekten Antrieb
(Lebensgefahr).
• Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränk-
ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelndem
Wissen und/oder mangelnder Erfahrung nur unter Aufsicht oder Anleitung
einer für deren Sicherheit zuständigen Person benutzt werden. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Das System entspricht den zur Zeit des Inverkehrbringens gültigen Bestim-
mungen. Der Betrieb kann trotzdem durch andere elektrotechnische Geräte
gestört werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller oder den
Händler der jeweiligen Geräte.
• Schranktüren, die von Easys betätigt werden, müssen leichtgängig funk-
tionieren. Vermeiden Sie jede Überlastung und Blockierung der Schranktür
durch zu schwere bzw. sperrige Gegenstände.
• Zur Sicherung gegen eine unbeabsichtigte Betätigung der Tür wird emp-
fohlen, das Netzgerät an eine schaltbare Steckdose anzuschließen und
diese bei Bedarf auszuschalten.
2.2 Bauliche Veränderungen und Ersatzteile
Keine baulichen Veränderungen vornehmen und keine vom Hersteller nicht
zugelassenen Ersatzteile verwenden, da sie die Funktion und Sicherheit
beeinträchtigen.
• Verwenden Sie nur original Ersatzteile.
• Dies gilt ebenso für die Verwendung des Hettich Netzteils. Das Hettich
Netzteil darf nur für das Easys für Kühlschränke verwendet werden.
• Verwenden Sie Easys nur mit dem original Hettich Netzteil.
• Bei der Verwendung nicht originaler Ersatzteile erlischt die EG Konformität.
• Das Auswechseln von Komponenten darf nur von einer unterwiesenen
Person vorgenommen werden.
• Lassen Sie Beschädigungen umgehend von einer qualifizierten Fachkraft
beheben.
• Bestellen Sie Ersatzeile bei Ihrem Händler oder Möbellieferanten.
2.3 Entsorgung
Entsorgen Sie Ihr Altgerät entsprechend der nationalen Entsorgungsvor-
schriften.
2.4 Kennzeichnung und Technische Daten
Netzteil
1. 100…240 V 50/60 Hz = Netzspannung
2. 24 V DC SELV = Ausgangsspannung (Schutzkleinspannung)
3. 90 W = Nennleistung
4. = Schutzklasse II (schutzisoliert)
Easys automatischer Antrieb und Auslöser
5. = Schutzklasse III
6. 3,5 A = Stromaufnahme bei maximaler Last
Inbetriebnahme: Ist das Netzgerät an einer schaltbaren Steckdose ange-
schlossen, hat das im ausgeschalteten Zustand den Vorteil, dass kleine Kinder
das System nicht spielerisch nutzen können, und dass in Ihrer Abwesenheit
(wie z.B. Urlaub) ein unnötiger Standby-Stromverbrauch vermieden wird.
