Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · T 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com
15
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com
Technik für Möbel
es
Ha adquirido con su mueble un cómodo sistema de apertura asistida electro-
mecánica para frigoríficos. Familiarícese con los componentes del sistema y
tenga en cuenta las indicaciones técnicas:
Indicaciones generales
Deben respetarse las siguientes indicaciones de seguridad:
• Lea detenidamente el manual de uso antes de la puesta en servicio.
• Conserve el manual de uso durante toda la vida útil del sistema.
• Entregue este manual de uso a otros usuarios y propietarios del Easys.
1. Descripción y uso
El sistema Easys sirve para abrir puertas de frigoríficos en muebles del hogar.
La temperatura ambiente admisible es de mín. 5°C y máx. 40°C. El sistema se
alimenta con una tensión baja de seguridad (SELV) que se genera a partir de
la fuente de alimentación original (forma parte del volumen de suministro).
Los componentes del sistema no incorporan ningún tipo de protección
especial contra la entrada de agua y cuerpos extraños y por tanto no son
apropiados para su uso al aire libre o en lugares en los que pueda haber
mucha suciedad o agua.
Easys para frigoríficos solo debe utilizarse si se respetan las siguientes
condiciones:
• entorno seco y cerrado
• rango de temperatura entre 5 y 40°C
En caso de daños derivados de un uso no conforme a lo previsto o un manejo
incorrecto, no asumimos ninguna responsabilidad.
2.1 Indicaciones relativas a la seguridad
• Los trabajos de montaje, mantenimiento y desmontaje así como la puesta
en servicio y los ajustes deben encomendarse exclusivamente a instalado-
res de muebles de cocina.
• Antes de los trabajos de limpieza y mantenimiento, desconecte el enchufe
o la toma de corriente.
• Si entra humedad en la fuente de alimentación existe peligro de muerte
por electrocución.
• Conecte a la fuente de alimentación solo aparatos que formen parte del
volumen de suministro del sistema de apertura asistida electromecánico o
los que el fabricante haya previsto para la conexión simultánea al aparato
de red.
• Si el cable de conexión del aparato de red está dañado, no se debe utilizar
y se deberá sustituir. Existe peligro de muerte por electrocución.
• No abra nunca una fuente de alimentación defectuosa o un accionamiento
defectuoso (peligro de muerte).
• Este aparato solo puede ser utilizado por personas (inclusive niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas así como con
conocimientos o experiencia limitada bajo la supervisión o instrucción de
una persona responsable de su seguridad. Los niños deberán vigilarse para
garantizar que no juegan con el aparato.
• El sistema cumple las disposiciones vigentes en el momento de la comer-
cialización. El funcionamiento puede verse afectado por otros aparatos
electrotécnicos. En este caso, diríjase a los fabricantes o distribuidores de
los aparatos en cuestión.
• Las puertas de armarios, accionadas con Easys funcionan con suavidad.
Evite cualquier sobrecarga y bloqueo de la puerta de armario debido a
objetos pesados o voluminosos.
• Para evitar un accionamiento involuntario de la puerta se recomienda
conectar el aparato de red a una toma de corriente conmutable para así
poder desconectarla cuando sea necesario.
2.2 Modificaciones constructivas y piezas de recambio
No efectuar ninguna modificación constructiva ni utilizar piezas de recambio
no autorizadas por el fabricante, ya que repercuten en el funcionamiento y la
seguridad.
• Utilice únicamente piezas de recambio originales.
• Esto es aplicable al uso de la fuente de alimentación de Hettich. La fuente
de alimentación de Hettich solamente debe utilizarse para Easys para
frigoríficos.
• Utilice Easys solo con la fuente de alimentación original de Hettich.
• En caso de utilizar piezas de recambio no originales se pierden las prestaci-
ones de la conformidad CE.
• La sustitución de componentes debe ser efectuada únicamente por una
persona cualificada.
• Encargue de inmediato la reparación de los daños a un profesional cualifi-
cado.
• Pida las piezas de recambio a un distribuidor o proveedor de muebles.
2.3 Eliminación
Elimine su viejo aparato conforme a las normativas nacionales pertinentes en
materia de eliminación.
2.4 Señalización y datos técnicos
Fuente de alimentación
1. 100…240 V 50/60 Hz = tensión de red
2. 24 V DC SELV = tensión de salida (tensión baja de seguridad)
3. 90 W = potencia nominal
4. = clase de protección II (con aislamiento)
Easys accionamiento y activador automáticos
5. = clase de protección III
6. 3,5 A = consumo de potencia con carga máxima
Puesta en servicio: si el aparato de red está instalado en una toma de cor-
riente conmutable, tiene la ventaja de que en un estado desconectado los
niños pequeños no pueden jugar con el sistema y que en su ausencia (p. ej.,
vacaciones) se evita un consumo de corriente en espera innecesario.
