833
ru
1322
Винт с цилиндрической скругленной головкой
DIN 923 M 8x6
1353
Direkta ll 38 мм
1428
Зажимная пластина
1429
Штифт для зажимной пластины
1451
Винт с цилиндрической головкой DIN 912 — M 6x20
1452 Винт с цилиндрической головкой DIN 912 — M 6x25
1453
Винт с цилиндрической головкой DIN 912 — M 6x40
1454
Шайба DIN — A 6,4 St
1530
Крепление электродвигателя
1551
Двигатель в сборе с выключателем => требуются
следующие данные:
1) тип станка HM (тип 2), PM (тип 3);
2) серийный номер;
3) вольт, герц, фазы, мощность в кВт.
1552* Муфта BoWex в сборе, редуктор ø 10, двигатель ø 14
для двигателя 0,8 кВт
1553
Призматическая шпонка для муфты DIN 6885 — A 3x3x16
1554
Винт с цилиндрической головкой DIN 912 — M 6x16
1570 Муфта BoWex в сборе, редуктор ø 10, двигатель ø 19
для двигателя 1,3 кВт
1571
Муфта BoWex в сборе, редуктор ø 7, двигатель ø 14
для двигателя 0,8 кВт
1572
Муфта BoWex в сборе, редуктор ø 7, двигатель ø 19
для двигателя 1,3 кВт
1632
Удерживающая пружина для обдувочной форсунки
1633
Обдувочная форсунка
1637
Муфта для поршневого штока, включая гайку
1638
Пульт управления
1651
Пневм. цилиндр DW 80/125
1654
Винт с цилиндрической головкой DIN 912 —
M 10x20
1656
5/2-ходовой контактный клапан 1/8”, черный
1659
Угловое резьбовое соединение 1/4”
1660
Угловое резьбовое соединение 1/8”
1660 a Угловое резьбовое соединение 1/8” (с удлиненным
плечом)
1661
Вставное прямое резьбовое соединение 1/8” ø 6
1662
Глушитель 1/8”
1663
Дроссельный обратный клапан для отработанного воздуха
1664
Переходной ниппель 1/41 x 3/8A
1665
Блок подготовки сжатого воздуха 1/4” в сборе
1668
Полиуретановый шланг, 6 мм, прозрачный
1669
Полиуретановый шланг, 6 мм, черный
1670
Полиуретановый шланг, 6 мм, синий
1671
Соединительный штекер с номинальным
диаметром 7,2
1672
Переключающий клапан, поворотный переключатель, 1/8”
1673
Переключающий трехходовой клапан 1/8”
1676
Крепежная лента для кабеля T 40 R
1680
Электропневматический выключатель с кабелем =>
требуются следующие данные:
1) серийный номер;
2) вольт, герц, фазы, мощность в кВт.
1682
Саморез DIN 7500 — M 6x16 — C/II
1684
Пробка ø 6
1685
Штекерное соединение с двойным разъемом ø 4
(2 x ø 4, 1 x ø 6)
1686
Пробка ø 4
1687
Угловое резьбовое соединение R 1/8”, внутренняя
резьба G 1/8”
1688
Клапан высокоскоростной вытяжки G 1/8”
1689
Переходной ниппель 1/8” I x 3/8” A
1690
Угловое резьбовое соединение, коническое, 2 x 1/8”
1691
Полиуретановый шланг, 4 мм, прозрачный
1692
Полиуретановый шланг, 4 мм, черный
1693
Полиуретановый шланг, 4 мм, синий
1738
Упор для прижима
1739
Упорный уголок
1740
Зажимная пластина для прижима
1741
Штифт для прижима
1753
Винт с цилиндрической головкой DIN 912 — M 6x35
1757
Пневм. круглый цилиндр, ø 33 мм
1760
Штекерное соединение с двойным разъемом ø 6
1761
Угловое резьбовое соединение M 5
1763
Глушитель M 5
1764
Y-образная шланговая соединительная муфта
1765
Штекерное соединение с двойным разъемом ø4 (3 x ø4)
1766
Штекерное крестовое соединение ø 4
1778
3/2-ходовой контактный клапан M 5, желтый,
с возвратом пружины
1779
3/2-ходовой клапан M 5, с возвратом пружины
1782
Штекерный Т-образный соединитель
1783
Штекерный переходной соединитель
1785
Винт со сферо-цилиндрической головкой
с крестовым шлицем DIN 7985 — M 3x18
1786
Полупросечной штифт (цилиндрический) DIN 1472 ø 6x30
1787
Шестигранная гайка DIN 934 M 12
1788
Шестигранная гайка DIN 934 M 3
Summary of Contents for 77566
Page 1: ...Betriebsanleitung BlueMax Mini Typ 3 1 de...
Page 2: ...2 de EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung liegt lose bei...
Page 7: ...7 de...
Page 17: ...17 de...
Page 29: ...29 de...
Page 37: ...37 de Abb 42 Explosionszeichnung 5...
Page 40: ...de 40...
Page 41: ...41 en Operating manual BlueMax Mini Type 3...
Page 42: ...42 en EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity is enclosed loose...
Page 47: ...47 en...
Page 57: ...57 en...
Page 69: ...69 en...
Page 77: ...77 en Fig 42 Exploded drawing 5...
Page 80: ...80 en...
Page 81: ...Instructions de service BlueMax Mini du type 3 fr 81...
Page 87: ...87 fr...
Page 97: ...97 fr...
Page 109: ...109 fr...
Page 117: ...117 fr Fig 42 vue clat e 5...
Page 120: ...120 fr...
Page 121: ...Instrucciones de servicio BlueMax Mini tipo 3 es 121...
Page 122: ...122 es Declaraci n de conformidad CE La Declaraci n de Conformidad de la CE se adjunta suelta...
Page 127: ...127 es...
Page 137: ...137 es...
Page 149: ...149 es...
Page 157: ...157 es Fig 42 dibujo de despiece 5...
Page 160: ...160 es...
Page 161: ...Manual de instru es BlueMax Mini Modelo 3 pt 161...
Page 162: ...162 pt Declara o CE de conformidade A Declara o de Conformidade da CE est inclu da solta...
Page 167: ...167 pt...
Page 177: ...177 pt...
Page 189: ...189 pt...
Page 197: ...197 pt Fig 42 Componentes 5...
Page 200: ...200 pt...
Page 201: ...201 it Istruzioni per l uso BlueMax Mini Tipo 3...
Page 202: ...202 it Dichiarazione CE di conformit La dichiarazione di conformit CE allegata in modo lasco...
Page 207: ...207 it...
Page 217: ...217 it...
Page 229: ...229 it...
Page 237: ...237 it Fig 42 esploso 5...
Page 240: ...240 it...
Page 241: ...Bedieningshandleiding BlueMax Mini type 3 241 nl...
Page 242: ...EG conformiteitsverklaring EC conformiteit is los bijgevoegd 242 nl...
Page 247: ...247 nl...
Page 257: ...257 nl...
Page 269: ...269 nl...
Page 277: ...Afb 42 explosietekening 5 277 nl...
Page 280: ...280 nl...
Page 281: ...Instrukcja obs ugi BlueMax Mini Typ 3 281 pl...
Page 282: ...282 pl Deklaracja zgodno ci WE Deklaracja zgodno ci WE jest do czona luzem...
Page 287: ...287 pl...
Page 297: ...297 pl...
Page 309: ...309 pl...
Page 317: ...317 pl Rys 42 Rysunek schematyczny 5...
Page 320: ...320 pl...
Page 321: ...321 cs Provozn n vod BlueMax Mini Typ 3...
Page 322: ...322 cs Prohl en o shod EC Prohl en o shod je p ilo eno...
Page 327: ...327 cs...
Page 337: ...337 cs...
Page 349: ...349 cs...
Page 357: ...357 cs Obr 42 Obr zek s popisy 5...
Page 360: ...360 cs...
Page 361: ...N vod na obsluhu BlueMax Mini Typ 3 361 sk...
Page 362: ...ES vyhl senie o zhode Prehl senie o zhode je prilo en 362 sk...
Page 367: ...367 sk...
Page 377: ...377 sk...
Page 389: ...389 sk...
Page 397: ...Obr 42 Detailn v kres s iastok 5 397 sk...
Page 400: ...400 sk...
Page 401: ...Navodila za uporabo BlueMax Mini tip 3 401 sl...
Page 402: ...402 sl Izjava ES o skladnosti Izjava ES o skladnosti je prilo ena...
Page 407: ...407 sl...
Page 417: ...417 sl...
Page 429: ...429 sl...
Page 437: ...437 sl Sl 42 Eksplozijska risba 5...
Page 440: ...440 sl...
Page 441: ...BlueMax Mini 3 441 bg...
Page 442: ...442 bg...
Page 445: ...445 bg 1 Paul Hettich GmbH Co KG 2 3 Paul Hettich GmbH Co KG Paul Hettich GmbH Co KG...
Page 446: ...446 bg 4 BlueMax Mini 3...
Page 447: ...447 bg...
Page 448: ...448 bg 2 1 448 2 448 3 449 449 449 4 449 1 BlueMax Mini 3 MDF 2...
Page 449: ...449 bg 3 BlueMax Mini 3 MDF 1 BlueMax Mini 3 2 BlueMax Mini 3 BlueMax Mini 3 4...
Page 450: ...450 bg 3 1 450 2 451 3 452 4 452 5 452 6 452 7 452 453 453 8 453 9 453 10 453 11 453 1 80 dB A...
Page 451: ...451 bg 2 DIN EN 12100 0 3...
Page 452: ...452 bg 4 3 4 89 dB A 5 6 7...
Page 453: ...453 bg 8 9 10 11...
Page 455: ...455 bg 3 4 EN 953 8 2 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 6 7 bar 3 1 2 3...
Page 456: ...456 bg 5 9 10 11 12 13 14...
Page 457: ...457 bg...
Page 458: ...458 bg 5 1 458 2 458 3 459 4 459 5 459 1 33 5 kg 2...
Page 459: ...459 bg 3 Paul Hettich GmbH Co KG 4 5 BlueMax Mini 3 4 500 mm...
Page 460: ...460 bg 6 1 460 2 461 3 461 4 461 5 461 6 461 1...
Page 461: ...461 bg 2 3 4 5 6...
Page 465: ...465 bg 2 1 mm 22 23 0 24 3 mm SW3 25...
Page 466: ...466 bg 1 27 26 3 1...
Page 468: ...468 bg 1 35 2 36 3 1 2 37 2 1...
Page 469: ...469 bg...
Page 470: ...470 bg 8 470 9 470 470 470 471 10 471 11 471 471 471 471 8 9 VDE 40 50 10 15 HPL 46...
Page 471: ...471 bg 10 GEFAHR 11...
Page 477: ...477 bg 42 5...
Page 478: ...478 bg 43 BlueMax Mini 3 44 BlueMax Mini 3 1766 1766...
Page 480: ...480 bg...
Page 481: ...Manual de utilizare BlueMax Mini Tip 3 481 ro...
Page 482: ...Declara ia CE Declara ia de conformitate CE se g se te separat 482 ro...
Page 487: ...487 ro...
Page 497: ...497 ro...
Page 509: ...509 ro...
Page 517: ...Fig 42 Schema explodat 5 517 ro...
Page 520: ...520 ro...
Page 521: ...Bruksanvisning BlueMax Mini type 3 521 no...
Page 522: ...522 no EU samsvarserkl ring EU samsvarserkl ring er vedlagt l st...
Page 527: ...527 no...
Page 537: ...537 no...
Page 549: ...549 no...
Page 557: ...557 no Fig 42 Eksplosjonstegning 5...
Page 560: ...560 no...
Page 561: ...Bruksanvisning BlueMax Mini Typ 3 561 sv...
Page 562: ...562 sv EG f rs kran om verensst mmelse EG f rs kran om verensst mmelse bifogas l st...
Page 567: ...567 sv...
Page 577: ...577 sv...
Page 589: ...589 sv...
Page 597: ...597 sv Bild 42 Explosionsritning 5...
Page 600: ...600 sv...
Page 601: ...K ytt ohje BlueMax Mini tyyppi 3 601 fi...
Page 602: ...602 fi EY vaatimustenmukaisuusvakuutus EY vaatimustenmukaisuusvakuutus on liitetty l ys sti...
Page 607: ...607 fi...
Page 617: ...617 fi...
Page 629: ...629 fi...
Page 637: ...637 fi Kuva 42 R j ytyskuva 5...
Page 640: ...640 fi...
Page 641: ...Naudojimo instrukcija BlueMax Mini tipas 3 641 lt...
Page 642: ...642 lt EB atitikties deklaracija EB atitikties deklaracija pridedama papildomai...
Page 647: ...647 lt...
Page 657: ...657 lt...
Page 669: ...669 lt...
Page 677: ...677 lt Pav 42 surinkimo br inys 5...
Page 680: ...680 lt...
Page 681: ...Kasutusjuhend BlueMax Mini t p 3 681 et...
Page 682: ...E vastavusdeklaratsioon E vastavusdeklaratsioon on lisatud 682 et...
Page 687: ...687 et...
Page 697: ...697 et...
Page 709: ...709 et...
Page 717: ...Joonis 42 Kolmem tmeline kujutis 5 717 et...
Page 720: ...720 et...
Page 721: ...Ekspluat cijas instrukcija BlueMax Mini Typ 3 721 lv...
Page 722: ...722 lv EK atbilst bas deklar cija EC atbilst bas delar cija tiek pievienota atsevi i...
Page 727: ...727 lv...
Page 737: ...737 lv...
Page 749: ...749 lv...
Page 757: ...757 lv Att 42 Klaidskats 5...
Page 760: ...760 lv...
Page 761: ...letim K lavuzu BlueMax Mini Tip 3 761 tr...
Page 762: ...762 tr AB uyumluluk beyan AB Uygunluk beyan i eri e dahil edilmi tir...
Page 767: ...767 tr...
Page 777: ...777 tr...
Page 789: ...789 tr...
Page 797: ...797 tr ekil 42 Par alar na ayr t r lm g r n m 5...
Page 800: ...800 tr...
Page 801: ...BlueMax Mini 3 801 ru...
Page 802: ...802 ru...
Page 805: ...805 ru 1 Paul Hettich GmbH Co KG 2 3 Paul Hettich GmbH Co KG Paul Hettich GmbH Co KG...
Page 806: ...806 ru 4 BlueMax Mini 3...
Page 807: ...807 ru...
Page 808: ...808 ru 2 1 808 2 808 3 809 809 809 4 809 1 BlueMax Mini 3 2...
Page 809: ...809 ru 3 BlueMax Mini 3 1 BlueMax Mini 3 2 BlueMax Mini 3 BlueMax Mini 3 4...
Page 810: ...810 ru 3 1 810 2 181 3 812 4 812 5 812 6 812 7 812 813 813 8 813 9 813 10 813 11 813 1 80 A...
Page 811: ...811 ru 2 DIN EN 12100 0 3...
Page 812: ...812 ru 4 3 4 89 A 5 6 7...
Page 813: ...813 ru 8 9 10 11...
Page 815: ...815 ru 3 4 EN 953 8 2 5 6 7 1 2 3 50 141 3 20 1 300 HINWEIS 1 2 3 1 2 6 7 3 1 2 3...
Page 816: ...816 ru 5 9 10 11 12 13 14...
Page 817: ...817 ru...
Page 818: ...818 ru 5 1 818 2 818 3 819 4 819 5 819 1 33 5 2...
Page 819: ...819 ru 3 Paul Hettich GmbH Co KG 4 5 BlueMax Mini 3 500...
Page 820: ...820 ru 6 1 820 2 821 3 821 4 821 5 821 6 821 1...
Page 821: ...821 ru 2 3 4 5 6...
Page 825: ...825 ru 2 1 22 23 0 24 3 3 25...
Page 826: ...826 ru 1 27 26 3 1...
Page 828: ...828 ru 1 35 2 36 3 1 2 37 2 1...
Page 829: ...829 ru...
Page 830: ...830 ru 8 830 9 830 830 830 831 10 831 11 831 831 831 831 8 9 VDE 40 50 10 15 HPL 46...
Page 831: ...831 ru 10 GEFAHR 11...
Page 837: ...837 ru 42 5...
Page 838: ...838 ru 43 BlueMax Mini 3 44 BlueMax Mini 3 1766 1766...
Page 840: ...840 ru...