Hettich 77566, Operating Manual

Page: 91 / 840

91
fr
AVERTISSEMENT
Risque d‘incendie !
En règle générale, il est interdit d‘effectuer des
travaux de ponçage et de soudage sur cette machine.
Respecter les consignes de soudage et les consignes
de prévention des accidents.
AVERTISSEMENT
Protection contre les explosions !
La machine n‘est pas protégée contre les explosions.
Ne pas l‘installer à proximité d‘ateliers de peinture !
AVERTISSEMENT
Risque de blessures des mains !
Il existe un risque de se coincer les mains, de se les
faire happer ou de se blesser les mains d‘une autre
manière.
Ne mettez jamais les mains dans les pièces en
mouvement de l‘installation !
Portez des gants de protection !
AVERTISSEMENT
Mise en garde contre les surfaces / objets
brûlants !
Il existe un risque de se blesser en touchant les objets
brûlants (par ex. les moteurs électriques).
Ne pas toucher !
2. Généralités
La machine décrite dans les instructions de service a été
construite en tenant compte des tout derniers
perfectionnements techniques et garantit un fonctionnement
en toute sécurité. La machine est conforme à la norme
DIN EN 12100.
Les sources de danger sont protégées conformément aux
directives actuellement en vigueur. Cependant, la machine
peut présenter des risques si elle est utilisée par du personnel
non qualifié, de manière incorrecte ou à des fins non
conformes à la destination prévue.
Cela peut entraîner des risques de blessures ou de décès, des
risques pour la machine et des risques de faire fonctionner
efficacement la machine.
Chaque personne mandatée pour installer, mettre en service,
utiliser, assurer la maintenance ou réparer la machine dans
l‘usine de l‘exploitant doit avoir lu et compris ces instructions
de service et, en particulier, la section consacrée aux
« Consignes de sécurité ».
Dans son propre intérêt, le responsable de la sécurité de
l‘entreprise utilisatrice devrait se faire confirmer par écrit la
participation à l‘initiation et à la formation ainsi que la prise
de connaissance de toutes les consignes de sécurité par les
opérateurs avant toute première utilisation.
En règle générale, il est interdit de démonter et de mettre
hors service les dispositifs de sécurité.
S’il est nécessaire de démonter les dispositifs de sécurité lors
de l‘entretien ou de réparations, les remonter immédiatement
une fois les travaux terminés.
La machine ne doit fonctionner qu‘en parfait état et ne doit
être utilisée que par du personnel autorisé et qualifié.
Les travaux nécessitant des connaissances particulières
(par ex. en électricité et en pneumatique) ne doivent être
effectués que par des personnes qualifiées et spécialement
formées pour ces travaux.
Pour les travaux à effectuer sur la machine, il faut mettre
l‘interrupteur principal en position « 0 » (ARRÊT), bloquer la
machine et couper l‘alimentation en air comprimé.
Déconnectez les sources d‘énergie avant d‘effectuer des
réparations et des travaux de maintenance, d‘installation ou
de nettoyage.
Sources d‘énergie :
• Énergie électrique
• Énergie pneumatique
PRUDENCE
Danger provoqué par l‘énergie résiduelle !
L‘énergie accumulée n‘est pas dissipée même après avoir
mis l‘installation hors service en actionnant l‘interrupteur
principal.
Il faut éliminer l‘énergie résiduelle ou accumulée !
Désactiver / Éliminer les sources d‘énergie :
Consultez la documentation des fournisseurs externes (modes
d‘emploi des unités achetées) pour connaître les consignes de
sécurité valables pour les appareils de fournisseurs externes.
Énergie électrique
via l‘interrupteur moteur / l‘interrupteur
principal de la machine. Apposez, en plus, un panneau
d‘avertissement s‘il faut effectuer des travaux de
maintenance ou des travaux en général sur la machine.
Fig. 3 : Interrupteur principal
AVERTISSEMENT
Risque de blessures des mains !
L‘interrupteur principal ne met que l‘entraînement
hors tension et pas le système pneumatique !
La machine ne possède aucun bouton d‘ARRÊT
D‘URGENCE, ni de dispositifs d‘ARRÊT D‘URGENCE.
Pour cette raison, une vigilance particulière est
indiquée lors de la manipulation et du travail sur
cette machine.