Hesperide MOOREA 149187 Assembly Instructions Manual Download Page 21

 

 

1 / 

ךלש

 

רצומה

 

דילחמ ונניאש

 

לקו דימע

 

רמוח

 

אוה םוינימולא

.תודח ןניאש תוכיתחל רבשת

 

איה ,תרבשנ

 

איהו

 

הדימב .םוחב לופיט הרבעש תיכוכז

 

איה תמסוחמ

 

תיכוכז

 .ןויקינל

 

לקו תויבובקנ

 

אלל ,קלח

 

וניה

 

תמסוחמ

 

תיכוכז

 

לש

 

םינפה חטש

הפוצמ  תיכוכזה רשאכ

 

.רוכע טקפא

 

תיכוכזל תתל ידכ הצמוח תרזעב הלפוט תיכוכזהש

 

רבדה

 

רמוא

 

,םתכומ

 

תיכוכזה חטשמ

 

רשאכ

.םוטא טקפא

 

תיכוכזל תתל ידכ ימרת

 

לופיט תרזעב  לימא

 

תבכשב הפוצ

 

ןוילעה

 

דצה ,לימאב

 

.דיב

 

תישענ ותעילק

 .(

ןליתאילופ)

 

רזוחממ

 

יטסלפ תרזעב רצוימה

 

רמוח

 

אוה עולק

 

ןליתאילופ

 

ףרש

 

 

.םינושה םיקלחה

 

ןיב חוורמ לש

 

הראשה הכירצמ

 

הז

 

רצומ

 

לש

 

הבכרהה

 

זאו רוציה

.(..

.תוחול

 

וא

 

םידס

 

ינש ןיב)

 

םינושה

 

םיבכרומה

 

םיטנמלאה

 

ןיב םירטמלימ

 

רפסמל דע

 

עיגהל םילוכי

 

רשא םיחוורב ןיחבהל

 

ילמרונ

 

הז

 

ןכל

לש

 

דוקפתב

 

הדיריל

 

ליבומ וניא

 

הז

 

.םינטק

 

םיירטומאג םילדבהב הנומט תויהל הלוכי םכלש

 

רצומה לש

 

ןוכנ

 

שומימל

 

השורדה

 

תוליבסה

..

םכלש

 

רצומה 

 

 

םיטנמלאה הבכרהה

 

םרטב ינטרפ ןפואב עצבומ םהלש

 

םינפה חטשב

 

לופיטה

 

רשא םיביכרמ יתיישעת ןפואב בכרומו

 

רצוימ רצומ

 

לכ

. 

, 

. 

הבכרההו לופיטה

 

יכילהת

 

תולועפמ תועבונה תויורידס

 

יא

 

לש

 

העפוהמ

 

םירוטפ

 

תויהל םילוכי

 

אל

 

וללה

 

םייתכתמה

 

ולא תויורידס

 

יאל רישי

 

ןפואב הרושק רצומה לש

 

תיפוסה

 

העפוהה

 

ןכל

 

 

ןיחבהל

 

ירשפא .יתכתמ

 

הנבמ

 

ביבס

 

רוזשה יטטניס

 

ףרש ילידגמ

 

בכרומ הריזשה

 

תקינכט

 

.ןיטולחל

 

ינדי

 

ןפואב רזשנ

 

הניגה טוהיר

,הצוחה

 

טלוב

 

הז

 

לידג

 

םא

 

.םירופס םירטמיטנס המכ דע

 

ענש ,לידגה

 

הצקה

 

ףוס סנכומ הריבש תדוקנ לכב .הריזשה חתמב

 

םילדבהב 

.קרפתת

 

הריזשהש ןוכיס ןיא .ומוקמל הרזחב ותוא

 

ףוחד

 

תא

 

הכחמ

 

רוציה ךילהת .דחוימ

 

יפוא

 

ול

 

תונתונ

 

רשא העפוהב

 

תויעבט

 

תויורידס

 

יא

 

שי

 

ןאטארל

 

.יעבטה

 

ןאטארה

 

תא

 

הכחמ

 

יטטניס

 

ףרש

.הללצהבו

 

הארמב וללה

 

תויצאירוה 

 

 

 

2/

 

שמתשהל

 

שי

 

דימת

 .(..

.םירדס

 

,הרוצב

 

העיגפ ,עבצב העיגפ)

 

וילע

 

עובק

 

ןמיס

 

וריאשי

 

םה

 

,ומצע ןחלושה

 

לע

 

םיטקייבוא ומישת לא

ןחלוש תופמב 

םוינימולא ,הדלפ לע

 

רקיעב ,הקבדמכ שמשמו ססומתי

 

אוהו

 

,םוחלו

   

 

ףשחנ

 

אוה .ןחלושה לע

 

קיטסלפ

 

תפמב

 

שמתשת לא

UV

.דב תפמב

 

שמתשה ,תאז

 

םוקמב .םינבל

 

םיספ

 

לש

 

הרוצב שגמה

 

לש

 

הכיפה יתלב

 

תורדרדיהל איבי

 

הז

 

.תיכוכזו

 

 

םירק

 

םירצומב ושמשת לא

 

,ןחלוש

 

תופמב ושמתשה

 

,ןחלושה לע

 

תורישי

 

םיטקייבוא םחישל ןיא)

 

תיכוכזל םיימרט

 

םיקושמ

 

ענמיהל

 

שי

תורמל .ץצופתהל

 

הל

 

םורגל לולעו הריבשל

 

תיכוכזה תא

 

ךפוה

 

ימרט

 

קוש לש

 

הז

 

גוס לש

 

תורבטצה 

.(

שמשה

 

רואב

 

אצמנ

 

ןחלושה

 

םא

 

.תודח אלו תונטק תוכיתחל תצצופתמ תמסוחמה תיכוכזה :הנכס הווהמ הנניאו

 

הרידנ הרתונ תאז העפות ,לכה

 

 

םירחא םוח ימרוגו

 

תוקלוד

 

תוירגסמ רהזיהל

 

שי

 

.םירחא

 

םידח

 

םיטירפו םיניכס

 

תועיגפמ רהזיהל

 

שי

 

יופיצ תונשייתהו

 

הקוזחת

, 

3/

 

קזוחו ינכמה דוקפתה

 

,חטש

 

בצמבו עבצב

 

יוניש לש

 

הווסמב

 

,ךשוממ

 

שומישו

 

ןמז ךרועל רצומה לש

 

יאלבב ןיחבהל

 

ילמרונ

 

הז

.םיבכרומה םיטנמלאה

 

 

 

 

UV

ינרק

 

תובקעב

 

תשחרתמ

 

וז

 

העפות 

,(

קיטסלפ

 

,עבצ

 

,םידב)

 

שמש ינרקל םיפושחה םירמוחב עבצב

 

היגפב ןיחבהל

 

ןתינ

 

,ןמזה ךרואל

םיריהב

 

םיעבצ ברקב

 

רקיעב תינייפואו תילמרונ הניה

 

םיינוציח

 

םיטנמלאל

 

םיפושחה םיעבצה

 

לש

 

וז

 

תוחתפתה .חריהו

 

שמשה

 

 

.רידס ןפואב םקזחל לוקשל שי

 

.ןמזה םע

 

ררחתשהל םילולע

 

םכלש

 

רצומה לש

 

הבכרהה

 

יקלח

 

 

.רידס ןפואב ותוקנל

 

שי

 

ןכל ,םיינוציק םיטנמלאל

 

ףושח

 

םכלש

 

רצומה

.ידיימ

 

ןפואב םימתכ ריסהל שי

.םימיאתמ

 

םיידועיי

 

םירצומ

 

וא

 ,(

שקיע

 

ךולכלל

 

םימח

 

םימ וא) ןובס

 

םע

 

םימח

 

םימב

 

הגופסה

 

הכל תילטמ תרזעב תוקנל שי

Summary of Contents for MOOREA 149187

Page 1: ...2 30 min 149187 159303 TABLE MOOREA OVALE Mobilier de jardin outdoor furniture...

Page 2: ......

Page 3: ...brin ressort le remettre en place Il n y a pas de risque que le tressage se d fasse La r sine synth tique imite le rotin naturel Le rotin pr sente des disparit s d aspect qui lui conf re son caract r...

Page 4: ...sation d une b che disposant d un syst me d a ration est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors Une b che de protection permet en effet de r duire l impact des agressions ext rieure...

Page 5: ...braiding technique consists in an intertwining of synthetic resin strands around a metallic structure It is possible to observe braiding tension differences At each break point the end of the strand i...

Page 6: ...Before any siding clean and dry the products well to prevent the appearance of unpleasant odours or mould If you do not have a dry ventilated and closed place the use of tarpaulin with a ventilation...

Page 7: ...tens o do entran ado Em cada ponto de remate a extremidade da palhinha em excesso que pode chegar a v rios cent metros inserida no entran ado Se esta palhinha sair volte a inseri la N o existe o risc...

Page 8: ...a utiliza o de uma lona que disponha de um sistema de arejamento para cobrir o mobili rio que ficar no exterior Uma lona de prote o permite efetivamente reduzir o impacto das agress es externas degra...

Page 9: ...a mano La t cnica de trenzado consiste en un entrelazado de hebras de resina sint tica alrededor de una estructura met lica Es posible observar disparidades de tensi n de trenzado En cada punto final...

Page 10: ...cualquier almacenamiento limpie y seque los productos para evitar la aparici n de olores desagradables o moho Si no tiene una habitaci n seca ventilada y cerrada el uso de una lona con un sistema de v...

Page 11: ...truktur herum Es kann zu sichtbaren Unterschieden in der Spannung der Verflechtung kommen An jedem Haltepunkt wird das bersch ssige Strangende das bis zu mehreren Zentimetern lang sein kann in die Ver...

Page 12: ...nicht notwendig die M bel abzudecken Reinigen und trocknen Sie die Produkte vor dem Einlagern um die Bildung von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel fteten...

Page 13: ...iek bestaat uit het vlechten van synthetische harsdraden rond een metalen structuur Het is mogelijk dat het vlechtwerk niet overal op dezelfde manier aangespa 2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Geen w...

Page 14: ...bilair te beschermen dat buiten blijft Een beschermzeil laat toe de impact van externe aggressie te verminderen aantasting veroorzaakt door bomen dieren vervuiling ten opzichte van zijn levernsduur In...

Page 15: ...arit di tensione della treccia Ad ogni punto di arresto la fine del filo in eccesso fino a diversi centimetri viene inserita nell intreccio Se questo filo esce sostituirlo Non c il rischio che la trec...

Page 16: ...iusa l uso di un telone con un sistema di ventilazione essenziale per coprire i mobili che rimangono all esterno Una copertura protettiva consente di ridurre l impatto delle aggressioni esterne danni...

Page 17: ...1 2 3...

Page 18: ...Hesperide com 10...

Page 19: ...nici si gaj canawetkilkucentymetr w jestwk adanadoplecionki Je litani wysunie si umieszcza si j z powrotem na swoim miejscu Niemaryzykacofni ciasplotu ywicasyntetycznaimitujenaturalnyrattan Rattanman...

Page 20: ...estniezb dnedoprzykrycia mebli kt repozostaj na zewn trz Ochronnaplandekawrzeczywisto cizmniejszawp ywczynnik wzewn trznych szkody spowodowaneprzezdrzewa zwierz ta zanieczyszczeniaitp wca ymokresiejej...

Page 21: ...1 2 UV 3 UV...

Page 22: ...Hesperide com...

Page 23: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Page 24: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Page 25: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Page 26: ...1 1 6 8 14 2...

Page 27: ......

Page 28: ...3...

Page 29: ......

Page 30: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Reviews: