FR
FR
Batterie de refroidissement AIR1-KR DX
Notice de montage et d’utilisation
17
2�8 Raccordement et mise en service
2�8�1 Câblage de la batterie de refroidissement DX et de la centrale AIR1
Ouvrir le couvercle de la boîte à bornes et vérifier la section du câble qui sera utilisée pour la connexion du signal.
– Raccorder le câble aux bornes et fermer le couvercle de la boîte à bornes. Les bornes de raccordement sont indi-
quées dans le schéma de câblage.
– Raccorder l’autre extrémité du câble, qui provient de la boîte à bornes du module de refroidissement, à la borne
correspondante de la centrale AIR1 (voir le schéma de raccordement).
La boîte à bornes doit être installée dans un endroit protégé.
2�8�2 Câblage de la batterie de refroidissement DX et du kit AHU
Borne
Nom
Type de signal BesoinsAnschluss
Fonction
1-2
Ventilation active
DO
Dépendant du kit AHU.
Lorsque les ventilateurs sont
en fonctionnement, 24 V sont
appliqués.
3-4
Activer le refroidis-
sement / niveau de
refroidissement 1
DO
Toujours nécessaire en cas
de demande de refroidis-
sement.
Si un refroidissement est né-
cessaire, 24 V sont présents.
Il sert de signal de démarrage
du refroidissement.
5-6
Niveau de refroi-
dissement 2
DO
Nécessaire si un signal
numérique à 2 étages doit
être traité.
En cas de besoin de refroi-
dissement élevé, 24 V sont
disponibles.
7-8
Activer le chauf-
fage
DO
Toujours nécessaire en cas
de demande de chauffage.
Si un chauffage est nécessai-
re, 24 V sont disponibles. Il
sert de signal de démarrage
du chauffage.
9-10
0-10 V chauffage/
AO
Erforderlich wenn Tempe-
raturregelung über 0-10 V
Signal erfolgen soll.
In Abhängigkeit des Kühl-
oder Heizbedarfs liegt ein
stufenloses 0-10 V Signal an.
11-12
refroidissement
AO
Nécessaire si la régulation
de la température doit être
effectuée par un signal
0-10 V.
En fonction du besoin refroi-
dissement ou de chauffage,
un signal 0-10 V progressif
est émis.
13-14
Alarme DX
DI
Entrée d'alarme optionnelle Si une alarme est active sur le
kit AKU, elle est transmise à
la centrale AIR1.
2�8�3 Mise en service
Après l’installation de la batterie de refroidissement, procéder aux réglages dans l’assistant de mise en service. Pour ce
faire, veuillez consulter le chapitre correspondant de la notice de montage et d’utilisation de la centrale AIR1 concernée.
Le mode de commande DO à un ou deux étages doit être configuré dans l’assistant de mise en service. Si le signal de
commande proportionnel AO (0 – 10 V) doit être utilisé, la sortie numérique DO à un niveau doit être sélectionnée dans
l’assistant de mise en service.
2�8�4 Réduction de la limite basse et réglages PI
Afin d’affiner la régulation de la batterie de refroidissement DX via le kit AHU, il convient de réduire la valeur limite basse
de la température de l’air soufflé, à condition que la batterie de refroidissement DX soit utilisée en combinaison avec une
régulation en cascade de la température ambiante ou de la température de l’air extrait. Cela conduit à un fonctionne-
ment plus silencieux et plus continu du groupe froid.
La réduction de la valeur limite réglée n’est activée que lorsque la batterie de refroidissement DX est active !
La réduction n’est pas active pour le refroidissement à l’eau glacée, le chauffage ou lorsque la demande de refroidis-
sement est désactivée.
Le réglage standard pour cette fonction est une réduction de 5 °C. Cette valeur peut être modifiée dans Configuration
→
Refroidissement
→
„Abaissement de la limite minimale de la température de l’air soufflé avec refroidissement DX
actif”. Une connexion en tant qu’administrateur est requise.
De plus, le comportement de régulation peut être ajusté par réglage de la valeur PI. Ainsi, la bande proportionnelle P et
le temps d’intégration I peuvent être réglés.
Le réglage de la bande P signifie une régulation proportionnelle sur une plage définie (bande). Une petite bande P ent-
raîne une réaction rapide à un certain changement, tandis qu’une bande P plus large entraîne une réaction plus lente
au même changement.
Le temps I est défini comme le temps nécessaire pour amplifier le signal de sortie de la même valeur de la bande P.
Un petit temps I conduit à une augmentation rapide du signal de sortie (en fonction de la valeur P), tandis qu’un temps
I plus important conduit à une augmentation plus lente du signal de sortie à la même déviation.
Si les préréglages de la bande P et du temps I doivent être modifiés, veuillez contacter notre service clientèle pour plus
d’informations.
La bande P et le temps I définissent le comportement de l’ensemble du régulateur de température. Cela signifie que
le chauffage, la récupération de chaleur et le refroidissement sont réglés avec les mêmes valeurs. Une modification de
la durée de la bande P/temps I modifie non seulement la régulation du refroidissement mais aussi celle du chauffage.
REMARQUE
