DE
DE
Kühlregister AIR1-KR DX
Montage- und Betriebsvorschrift
10
2�1 Allgemeine Montagehinweise
2�2 Sendungsannahme
Die Lieferung besteht aus dem Register inkl. Montagematerial sowie einem zusätzlichen separaten Klemmenkasten
zum Anschluss der Regelung.
Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu prüfen. Falls Schäden vorliegen,
umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristgerechter
Reklamation gehen evtl. Ansprüche verloren.
2�3 Einlagerung
Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher Einwirkungen folgende Maßnahmen
zu treffen:
Schutz durch trockene, luft- und staubdichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeitsindika-
toren). Der Lagerort muss erschütterungsfrei, wassergeschützt und frei von übermäßigen Temperaturschwankungen
sein. Schäden, deren Ursprung in unsachgemäßem Transport, unsachgemäßer Einlagerung oder Inbetriebnahme
liegen, sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewährleistung.
2�4 Transport
Der Transport muss sorgfältig durchgeführt werden. Es wird empfohlen das Gerät bis zur Aufstellung in der Original-
verpackung zu belassen, um mögliche Beschädigungen und Verschmutzungen zu vermeiden.
Der Transport muss von geschultem und erfahrenem Personal durchgeführt werden und es müssen die notwendigen
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um ein Umkippen und Verrutschen des Geräts zu verhindern. Beim Trans-
port des Geräts ist darauf zu achten, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt wird.
m
Personen- und/oder Sachschaden durch unsachgemäßen Transport!
Es muss sichergestellt sein, dass das Transport-/Hebegerät geeignet ist, um das erforderliche Gewicht und die er-
forderliche Größe zu transportieren.
– Sicherstellen, dass das Gerät fest sitzt, bevor es angehoben wird.
Sachschaden durch zu hohe Last!
Vor dem Entladen sicherstellen, dass die Transport-/Hubvorrichtungen ausreichende Kapazität für das erforderliche
Gewicht haben.
m
Gefahr von Personen- und Sachschäden!
Die Packeinheiten können einen außer-mittigen Schwerpunkt aufweisen� Wenn die Packeinheit nicht kor-
rekt angehoben wird, kann diese umkippen� Herunterfallende oder umkippende Packeinheiten können eine
schwerwiegende Körperverletzung verursachen�
Während des Anhebens, muss der Gewichtsschwerpunkt der Packeinheiten senkrecht unter dem Kranhaken
sein�
2�5 Demontage und Wiederaufbau
m
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Ein Stromschlag kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
– Sicherstellen, dass das Gerät spannungsfrei und isoliert ist. Gerät erden und kurzschließen, benachbarte spannungs-
führende Komponenten abschirmen.
– Vor der Demontage oder dem Wiederaufbau muss das Gerät vom Stromnetz getrennt sein.
m
Gefahr von Personen- und Sachschäden!
Die Demontage und der Wiederaufbau des Geräts gehören nicht zur routinemäßigen Wartung.
– Die Demontage und der Wiederaufbau des Geräts dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Gefahr des Sachschadens bei der Installation von Kühlregistern!
Bei der Installation von Kühlregistern muss folgendes beachtet werden:
– Alle hydraulischen Absperrventile schließen.
– Alle Anschlüsse isolieren und für einen leckagefreien Zustand bezüglich Wasser und Kältemittel sorgen.
2�6 Entsorgung
m
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Ein Stromschlag kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
– Sicherstellen, dass das Gerät spannungsfrei und isoliert ist. Gerät erden und kurzschließen, benachbarte spannungs-
führende Komponenten abschirmen.
Alle Komponenten sowie ausgediente Betriebsmittel (z.B. Kältemittel) müssen umweltgerecht, gemäß den örtlichen
Vorschriften, Praktiken und Umweltvorschriften, entsorgt werden.
KAPITEL 2
INSTALLATION UND
INBETRIEBNAHME
Type
A
B
C
E
F
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA AB AC AD AE
AF
AIR1-KR DX RH 1500
1000 520 760 745 306 425 380 265 378 338 350 310
–
–
–
196 74 130 170 16
12 858 712
AIR1-KR DX RH 2000
1000 580 860 805 306 425 430 295 498 338 470 310
–
–
–
196 59 110 240 19
12 858 812
AIR1-KR DX RH 3000
1000 640 970 865 306 425 485 300 608 438 580 410
–
–
–
196 69 110 290 22
16 858 922
AIR1-KR DX RH 5000
1100 780 1240 1005 330 475 620 375 883 438 855 410 498
–
–
196 64 116 432 28
16 958 1192
AIR1-KR DX RH 6000
1100 830 1360 1055 330 475 680 400 883 438 855 410 498
–
–
196 79 121 412 28
16 958 1312
AIR1-KR DX RH 8000
1100 950 1610 1175 330 475 805 465 1083 438 1055 410 498 361,1 –
203 177 116 492 35
22 958 1562
AIR1-KR DX RH 9500
1100 1000 1710 1225 330 475 855 490 1228 438 1200 410 498 409,4 –
220 205 116 527 35
22 958 1662
AIR1-KR DX RH 12000
1100 1080 1860 1305 330 475 930 530 1503 538 1475 510 598 501,1 1563 213 127 123 580 42
22 958 1812
AIR1-KR DX RH 15000
1100 1200 2110 1425 330 475 1055 590 1628 738 1600 710 798 814,2 1688 241 177 128 650 42
28 958 2062
m
GEFAHR
ACHTUNG
m
GEFAHR
m
GEFAHR
m
WARNUNG
ACHTUNG
m
GEFAHR
