14/68
Hekatron Vertriebs GmbH · Brühlmatten 9 · D-79295 Sulzburg
7002985 300709.KET Release 06.06.2017
3 Product description
3.2 Indicators
Indicators for the power supply unit and optional door control board TSK 03 as
well as acknowledgement options are incorporated in the keypad on the door
front of the housing. Labelling fields can be exchanged as desired.
The SVG 522 version without door control board TSK 03 has the labelling field
"Door control board" already inserted into the labelling space on its rear side
(white area). If the door control board TSK 03 is installed subsequently, the
labelling field can be taken out of the labelling space laterally and re-inserted
with the "Door control board" labelling being visible.
Netzteil (Power Supply Unit)
Akustik aus (Audio off)
Türsteuerkarte
(Door control board)
Akustik aus / Reset
(Audio off / Reset)
Betrieb (Operation)
Tür auf (Open door)
Tür zu (Close door)
Störung (Fault)
Betrieb (Operation)
Störung (Fault)
Fig. 01:
Labelling field for the TSK 03 on the operator panel
3.2.1 Display and operator panel for the power supply unit
"Akustik aus" button
(audio off):
The audible warning signal
is reset in the event of a fail-
ure of the power supply unit
(battery or power failure,
processor fault, total dis-
charge, earth fault).
"Betrieb" indicator
(operation):
Indicates that the power
supply unit is in operation.
"Störung" indicator (fault):
Indicates battery or power
failure
Netzteil (Power Supply Unit)
Akustik aus
(Audio off)
Betrieb (Operation)
Störung (Fault)
Fig. 02:
Operator panel for the power supply unit