
15
C5
接
螺
口插头
卡口插头
58.2
.
= HBM
;=>
>;
对
$
该电缆
布局
而言
,
在压力
方
向
对
感器
施
加
负荷时
,
测
放
大器
的
出
电
压
正
。
电缆
屏
蔽
和
感器外壳
相
。
#
样
便
形成
法
拉
第笼
,
包含
感器
、
电缆
,
只
要
接
线正确
涵盖
插头
至测
放
大器
,
在
[
界的电磁
兼容
环
境
-
能
保
证最
Q
的
操
安全性
。
必
用符
合
电磁
兼容性指
\
要求的
插头
。
在
#R,
要
大
积
地
设置
屏
蔽
层
。
如
果
用
的是
其
接技
术的话
,+
&
,
在
芯线
区域
,
必
设置符
合
电磁
兼容性
要求的
屏
蔽
,
在
#
R,
同
样
-
要
大
积
地
设置
屏
蔽
层
(
同
时
参
见
HBM Greenline
信息
)
。
8.1
#]pqrs
$
t
我
建
议
加
接
电缆
。HBK
提
同
度
的电缆
(
包括
装
感器和
测
放
大器插
头
的电缆
)
。
8.2
u
4
v#w&x
如
果
将
用
6
线电
的
感器
接到
用
4
线电
的放
大器
,
就必
将
感器
的
感
线
和对应
的电源电
压
线
接在
=:
标记
(+)
的
端
接
(+)
,
标记
(-)
的
端
接
(-)
,
。
此
外
该
4
措
施
可
减小
电源电
压
线
的电缆电
,
。
如
果
用的放
大器
用的是
4
线电
的话
,+
&
,
出信号和
出信号
的温
度
^
S
性
(TKC)
将
取决
$
电缆的
度和
温
度
。
如
果
像
文
所
的
+
样
用
4
线电
,
很容
易
导
致测
误
差
的
增大
。*
六
线电
合
用的放
大器
系统
可完
美的补
偿
#
!
影响
。
如
用
4
线
技
术
接
感器
,
则在
校
准
时
务必
要注
意
。
8.3
#y
%
z=J
电磁
场
有
可
能
导
致测
电
内
耦
合入干扰
电
压
。
因
此
注
意
几
点
:
S
(
用
)
电
容
的
屏
蔽测
电缆
(
HBM
的电缆符
合
该条
)
。
S
测
电缆
得
*
强
电流
和控制导
线
并
行放置
。
如
果
#
可
能
实
现
,
则
要
保护
测
电缆
,
#
如
T
装管
。
Summary of Contents for 10M0
Page 1: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage...
Page 3: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions...
Page 28: ...C5 VERSIONS AND ORDERING NUMBERS 26...
Page 29: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Montageanleitung...
Page 49: ...21 C5 EINBAUMA E DER ANSCHLUSSVARIANTEN ca 85 3 35 Abb 11 2 Ausf hrung mit Bajonettstecker...
Page 54: ...C5 AUSF HRUNGEN UND BESTELLNUMMERN 26...
Page 55: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Notice de montage...
Page 80: ...C5 VERSIONS ET NUM ROS DE COMMANDE 26...
Page 81: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS...
Page 83: ...3 C5 1 05 6 C5 789 S S S S S S S A...
Page 84: ...C5 4 BC DE F GH G IJ C5 KLM 0 1 1 NO1 2 S 4 S S 5...
Page 85: ...5 C5 2 2 1 PQ 6 R S 0 9 7 TU 8 7 V TWX Y u 9...
Page 87: ...7 C5 4 TEDS TEDS Transducer Electronic Data Sheet 4 TEDS 9 17 B 5 L 6...
Page 88: ...C5 8 4 C 12 21 B...
Page 89: ...9 C5 5 5 1 D DMS OE 7 4 H 5 2 _ a 5...
Page 90: ...C5 10 6 6 F G 6 1 bcde H I Q L J R A 6 2 fg hi J K DIN EN 60529 IP 54 U 6 3 j L L...
Page 91: ...11 C5 7 7 1 kl V A S S S HBM EEK M S S 01 2 3 4 54 671 0 348 9 7 2 m n L 2 S 2 S 2 40 HRC S S...
Page 92: ...C5 12 Fex Fnom Fq Mb Fnom Fex Mb Fq C5 C5 N N K 40 HRC O...
Page 93: ...13 C5 7 3 o C5 6 R L R N N 2 C5 HBK ISO 376...
Page 96: ...C5 16 S 6 S S...
Page 99: ...19 C5 4 11 65 2 56 511 1 DDEFE GH...
Page 100: ...C5 4 20 85 3 35 511 2 DF FE GH...
Page 105: ...25 C5...
Page 106: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A05804 01 YC0 00 7 0111 0019...