background image

P

 Conservação e manutenção:

  Verifique regularmente o funcionamento correcto das rodas, dos dispositivos de fixação 

      e dos elementos de união.

  Após o uso com chuva ou neve, as rodas devem ser lubrificadas e secas para evitar 

      ferrugem. 

  Conserve, limpe e controle regularmente este produto.

  Utilize exclusivamente acessórios autorizados pelo fabricante.

SV

 OBS! Varningar:

  Denna produkt får endast användas under direkt tillsynsansvar av vuxen.

  Kontrollera produkten regelbundet och avlägsna eventuella lösa, skadade eller saknade 

      delar. 

  Den totala vikten är 50,00 kg. 

  Produkten är lämpad för transport av maximalt ett barn upp till en total vikt på maximalt 

      50 kg. 

  Se noga till att de rörliga delarna som t.ex. styrstång, axlar och däck är oåtkomliga för 

      barn. 

SV

 Säkerhetstips:

  Produkten är inte lämpad för att användas i gatutrafiken. 

  Produkten är inte till för att köra över andra stora föremål. 

  Produkten lämpar sig inte att användas på brant sluttande mark. 

  Använd stabila skor när produkten tas i bruk. 

  Produkten får inte användas i närheten av trappsteg, brant sluttande mark, stup, 

      huvudgator/leder, alléer, simbassänger eller andra vattendrag, bilar eller andra 

      motoriserade fordon. 

  Barn får endast transporteras i sittande position.

  Undvik skador genom att beakta att barn placerar armar och ben i vagnens inre under 

      transport. 

  Använd produkten utomhus när det finns tillräckligt med dagsljus och aldrig under 

      natten/mörker.

  Smådelar! Monteringen får utföras endast av en vuxen! 

 

SV

 Skötsel och underhåll:

  Kontrollera noga och regelbundet om däcken, lås och sammanbindningslänkar fungerar 

      enligt bestämmelser. 

9

P

 Indicações de segurança:

  O produto não é adequado para o uso no trânsito rodoviário.

  Não conduzir o produto sobre objectos grandes.

  O produto não é adequado para o uso sobre terrenos íngremes.

  Para o uso deve ser usado calçado fechado e resistente.

  Não usar o produto perto de escadas, terrenos íngremes, declives, estradas principais, 

      avenidas, piscinas ou outros ambientes aquáticos, automóveis ou outros veículos 

      motorizados.

  As crianças só podem ser transportadas sentadas neste produto.

  Para evitar ferimentos, garanta que as crianças mantêm os braços e as pernas no interior 

      do carro durante o transporte.

  Use o produto no exterior só se tiver luz do dia suficiente e nunca o use de noite.

  Peças miúdas! A montagem deve ser efectuada exclusivamente por uma pessoa adulta!

 

Guarde este endereço para referência futura.

FABRICADO NA CHINA

Summary of Contents for ECO Light

Page 1: ...ECO Light 2...

Page 2: ...1 1 A B E F C D D C B 2 F...

Page 3: ...3 4 2 A D E Click...

Page 4: ...Click 5 6 3...

Page 5: ...8 50 kg 110 lb 50 kg 110 lb 4 7...

Page 6: ...e Montage ist ausschlie lich von einem Erwachsenen vorzunehmen GB CAUTION Warnings This product may only be used under direct supervision and responsibility of adults The product should regularly be c...

Page 7: ...ants doivent imp rativement tre assis pendant le transport Afin d viter les blessures veillez ce que les enfants laissent leurs bras et jambes l int rieur du v hicule pendant le transport Utiliser le...

Page 8: ...acini d acqua automobili o altri veicoli a motore I bambini possono essere trasportati all interno di questo prodotto solo se seduti Per evitare lesioni fate attenzione che durante il trasporto i bamb...

Page 9: ...ia directa e responsabilidade de adultos O produto deve ser controlado regularmente quanto a pe as soltas danificadas ou em falta O peso de carga m ximo deste produto de 50 0 kg O produto adequado par...

Page 10: ...andra vattendrag bilar eller andra motoriserade fordon Barn f r endast transporteras i sittande position Undvik skador genom att beakta att barn placerar armar och ben i vagnens inre under transport...

Page 11: ...r bruk i trafikken Produktet m ikke kj re over store gjenstander Produktet er ikke egnet for bruk i skr nende terreng Det m brukes solide sko under bruk Produktet f r ikke brukes i n rheten av trapper...

Page 12: ...hogy nincsenek e laza s r lt vagy hi nyz alkatr szei Ennek a term knek a maxim lis tehervisel k pess ge 50 0 kg nak felel meg A term k legfeljebb egy sszesen maximum 50 kg s ly gyermek sz ll t s ra a...

Page 13: ...ystarczaj cym wietle dziennym nigdy w nocy Ma e cz ci Monta u mog dokonywa wy cznie doro li PL Konserwacja i piel gnacja Ko a blokady i elementy cz ce nale y regularnie sprawdza pod k tem prawid owego...

Page 14: ...nale y nasmarowa a nast pnie wysuszy w celu unikni cia rdzy Produkt nale y regularnie piel gnowa czy ci i kontrolowa U ywa wy cznie akcesori w dopuszczonych przez producenta Prosimy o przechowanie teg...

Page 15: ...APPELEZ OU ENVOYEZ NOUS UN COURRIEL D ABORD For North South America only Pour l Am rique du Nord et du Sud uniquement for help with assembly or product information pour de l aide avec l assemblage ou...

Page 16: ...ECO Light_Jan_2021...

Reviews: