2
Installation Manual
CONTENT
UK - English
Page
Important 03
Components 04
Plan the installation
08
Install the speakers
14
Install the input panel
28
Install the head unit
32
Test the system
40
Trouble shooting
48
D - German
Seite
Wichtig 03
Komponente 04
Planung der Montage
08
Installation der Lautsprecher
14
Anschlussfeld installieren
28
Steuergerät installieren
32
System testen
40
Fehlerbehebung 48
F - French
Page
Important 03
Composants 04
Plan de l’installation
08
Installez les enceintes
14
Installation du panneau d’entrée
28
Installation de l’unité centrale
32
Tester le système
40
Guide de dépannage
48
E - Spanish
página
Importante 03
Componentes 04
Plan de instalación
08
Instalación de los altavoces
14
Instalación del panel de entrada
28
Instalación de la unidad principal
32
Pruebe el sistema
40
Resolución de problemas
48
I - Italian
pagina
Importante 03
Component 04
Preparazione per l’installazione
08
Installazione degli altoparlanti
14
Installazione del pannello ingressi
28
Installazione dell’unità principaleq
32
Eseguire il test del sistema
40
Risoluzione dei problemi
48
NL - Dutch
pagina
Belangrijk 03
Componenten 04
Installatie-overzicht 08
Installatie van de luidsprekers
14
Installeren van het aansluitpaneel
28
Installeren van de hoofdeenheid
32
Systeem Testen
40
Problemen oplossen
48
RU - Russian
страница
ВАЖНО
03
Компоненты 04
Монтажный план
08
Установка громкоговорителей
14
Установка панели ввода
28
Установка главного блока управления 32
Протестировать систему
40
Устранение неполадок
48
