39
Installation Manual
13
IMPORTANT
do not insert the head unit fully into the bracket this time
WICHTIG
Schieben Sie das Gerät noch nicht vollständig in den Schrank
IMPORTANT
N’insérez pas l’unité centrale complètement dans les supports pour le moment.
IMPORTANTE
no inserte todavía la unidad principal a fondo en el soporte
IMPORTANTE
non inserire l’unità principale completamente nella staffa in questa fase
BELANGRIJK
schuif de hoofdeenheid nog niet helemaal in de beugels
ВАЖНО
не задвигайте пока главный блок управления до упора в зажимы
UK Foot fuly in bracket
D
Montagefuß vollständig befestigt
F
Patte entièrement dans le support
E
Pie completamente en el soporte
I
Piedino inserito totalmente nel supporto
NL Voetje helemaal in de beugel
RU Монтажная ножка закреплена
зажимом полностью
UK Head unit inserted partway
D
Steuergerät teilweise eingeschoben
F
Unité centrale insérée à mi-chemin
E
Unidad principal insertada parcialmente
I
Unità principale inserita parzialmente
NL Hoofdeenheid gedeeltelijk ingeschoven
RU Главный блок управлен вставлен наполовину
UK Head unit inserted fully
D
Steuergerät vollständig eingeschoben
F
Unité centrale insérée à fond
E
Unidad principal insertada completamente
I
Unità principale inserita completamente
NL Hoofdeenheid helemaal ingeschoven
RU Главный блок управления вставлен полность
UK Foot partway in bracket
D
Montagefuß teilweise fixiert
F
Patte à mi-chemin dans le support
E
Pie parcialmente en el soporte
I
Piedino parzialmente inserito nel supporto
NL Voetje gedeeltelijk in de beugel
RU Монтажная ножка зафиксирована
зажимом частично
