Harman Kardon BT, Owner'S Manual

Page: 9 / 22

iT
NOTA: se l'archetto in metallo delle cuffie montato di fabbrica non aderisse bene alla testa, è
possibile montare l'archetto in metallo più grande disponibile nella confezione così da ottenere
maggior comfort e vestibilità. Consultare le istruzioni allegate su come sostituire l'archetto.
coME caRicaRE lE cuFFiE
1. Collegare il cavo di carica fornito al connettore di ricarica e alla porta USB standard di un
altro dispositivo. Il LED di ricarica si illumina in rosso. Nota: non è possibile utilizzare le cuffie
mentre si stanno ricaricando.
2. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore. (La ricarica da dispositivi mobili, quali ad esempio i
computer laptop, potrebbe richiedere più tempo). Una volta che le cuffie sono completamente
cariche, il LED di ricarica si spegne.
Durante il funzionamento normale, se le batterie sono quasi scariche il LED BT lampeggia in
rosso lentamente.
accENsioNE E sPEgNiMENTo dEllE cuFFiE
Tenere premuto il pulsante BT per circa 2 secondi per accendere e spegnere le cuffie. Il LED BT
si illumina di blu per due secondi per indicare che le cuffie sono accese, poi si spegne. Il LED BT
si illumina di rosso per due secondi per indicare che le cuffie sono spente, poi si spegne.
associazioNE dEllE cuFFiE a uN disPosiTivo BluETooTh
1. Spegnere le cuffie.
2. Tenere premuto il pulsante BT per sei secondi. Il LED BT lampeggia velocemente in blu.
3. Avviare la ricerca di un nuovo dispositivo sul proprio apparecchio
Bluetooth .
4. Selezionare "harman BT". Se il dispositivo richiede una password, utilizzare il codice 0000 .
5. Quando le cuffie sono associate all'apparecchio, il LED BT lampeggia in blu due volte e si
spegne per cinque secondi; continuerà poi a lampeggiare a questo ritmo mentre le cuffie
sono associate e in modalità standby.
Se le cuffie BT harman/kardon erano associate all’apparecchio l’ultima volta che sono state
utilizzate, sarà sufficiente accendere le cuffie per ristabilire il collegamento.
• Il raggio d'esercizio del Bluetooth (a seconda dell'apparecchio) è di circa 8 m.
FuNzioNaMENTo: Musica
A seconda della versione del software dell'apparecchio Bluetooth , alcune delle funzioni indicate
nel manuale d'uso potrebbero non essere supportate.
Riproduzione/Pausa:
Premere il pulsante
•
Passare alla traccia successiva: Premere il pulsante
•
due volte rapidamente
Passare all'ultima traccia: Premere il pulsante
•
tre volte rapidamente
Alzare e abbassare il volume: Premere i pu e –
Se la batteria delle cuffie BT harman/kardon è scarica o se la funzione Bluetooth non serve, è
possibile utilizzare il cavo bypass in dotazione per collegare le cuffie a un apparecchio che dispone
di un connettore stereo standard da 3,5 mm. (Spegnere le cuffie prima di collegare il cavo).
Nota: in questa modalità i comandi delle cuffie non funzionano. Utilizzare i comandi
sull'apparecchio.
FuNzioNaMENTo: TElEFoNo
Per avviare o terminare una chiamata: Premere il pulsante
•
Per rifiutare una chiamata in entrata: Tenere premuto il pulsante
•
Alzare e abbassare il volume: Premere i pu e –
Se durante una chiamata si preme il pulsante
•
, questa sarà trasferita dalle cuffie HK BT al telefono.
REiMPosTazioNE dEi collEgaMENTi
1. Spegnere le cuffie.
2. Tenere premuti contemporaneamente il pulsante BT e il pulsante – per più di otto secondi.
sPiE lEd
■
= blu
■
= rosso = spento
aTTiviTÀ lEd BT sTaTo
■■■■■
Acceso
■■■■■
Spento
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Modalità associazione Bluetooth/
chiamata in entrata/chiamata in uscita
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Standby (associazione a dispositivo
Bluetooth)/chiamata in corso
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Standby/riproduzione - pausa in modalità
AAC
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Standby/riproduzione - pausa modalità
apt-X
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Standby (non associate a dispositivo
Bluetooth)
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Batteria quasi scarica
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ripristino collegamenti
aTTiviTÀ lEd di RicaRica iNdicazioNE
●
In carica
●
Carica completata
sPEciFichE
Gamma di frequenza: 2,4GHz – 2,4835 GHz
Potenza trasmettitore: <3,0 mW
Modulazione:
GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK
Tensione del caricatore: 5 V
Tensione nominale:
3,7 V CC
Temperatura di utilizzo: +5 °C – +35 °C
Compatibile con Bluetooth 2.1+EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2 e HFP v1.5.
Supporto di AAC, aptX, cVc.
avvERTENza
• Non esporre le cuffie a temperature eccessivamente alte (non utilizzarle sotto i raggi diretti
del sole o in veicoli caldi).
• Non esporre le cuffie a gocciolamenti o spruzzi di sostanze liquide.
• Non collocare sulle cuffie oggetti contenenti liquidi, quali vasi.
• Non collocare sulle cuffie sorgenti a fiamma libera, quali una candela accesa.
• Non bloccare le aperture di ventilazione con oggetti quali giornali, tovaglie, tende e così via.
• Non esporre la batteria a calore eccessivo, ad esempio a luce solare diretta, fuoco o simili.
• Per lo smaltimento della batteria, attenersi alle normative ambientali locali.
• L’ascolto con le cuffie a livelli di pressione sonora eccessivi può causare la perdita dell’udito.
• Se si sospetta che la batteria sia difettosa (ad esempio in caso di perdite di elettrolita, cattivo
odore o surriscaldamento quando non viene utilizzata) o danneggiata, non utilizzare le cuffie.
• Non aprire le cuffie in alcun caso.
• Queste cuffie contengono componenti di piccole dimensioni che sono pericolosi se ingeriti
o inalati. Tenere lontano dalla portata dei bambini se non custoditi.
• Utilizzare l'apparecchio solo con i cavi in dotazione.