background image

sc

注意:如果耳机出厂时安装的金属挂环佩戴起来不舒服,您可以安装附带的较大的金属挂环,
以达到更舒适的佩戴效果。请参阅随附文件,了解如何更换挂环。

耳机充电

1.  

将附带的充电线缆一端连接至充电接口,另一端连接至其他设备的标准

 USB 

端口。充电

 

LED 

指示灯会显示红色。注意:耳机充电时不能使用。

2.  

充电时间约为 

2

 小时。(使用笔记本电脑之类的移动设备充电,可能需要更长时间。)当

耳机的电量充满时,充电

 LED 

指示灯会熄灭。

正常操作过程中,电量低时

 BT LED 

指示灯会缓慢闪烁红光。

开启和关闭耳机

按住“

BT

”按钮大约两秒钟,来开启和关闭耳机。

BT LED 

指示灯显示蓝色两秒钟表示耳机

开启,然后指示灯会熄灭。

BT LED 

指示灯显示红色约两秒钟表示耳机关闭,然后指示灯会

熄灭。

把耳机与启用蓝牙功能的设备配对

1. 

关闭耳机。

2.  

按住“

BT

”按钮六秒钟。

BT LED 

指示灯将快速闪烁蓝光。

3.  

在启用

蓝牙功能的设备上进行新设备搜索。 

4.  

选择“

harman BT

”。如果您的设备需要密码,请输入

 

0000

5.  

当耳机与设备配对时,

BT LED 

指示灯会闪烁蓝光两次,然后熄灭五秒钟;耳机已配对且处

于待机状态时,会持续这种模式。

如果您上次使用 

harman/kardon BT

 耳机与您的设备时,对它们进行了配对,很可能只需开

启耳机,就能重新建立连接。

•  

蓝牙操作范围(取决于您的设备)大约是

 26 

英尺(

米)。

操作:音乐

根据启用

蓝牙功能的设备的不同软件版本,可能不支持本《用户手册》中提到的一些功能。

播放/暂停:

按“

”按钮

跳到下一曲目:

迅速按“

”按钮两次

跳到上一曲目:

迅速按“

”按钮三次

升高和降低音量:

按“

+

”和“

”按钮。

如果 

harman/kardon BT

 耳机电池已空的,或者您不需要蓝牙功能,您可以使用附带的旁路

线缆将耳机连接至具有标准

 3.5 

毫米立体声耳机接口的设备。(连接线缆之前,关闭耳机。)

注意:耳机控制按钮在这种模式下不起作用。请使用设备上的控制按钮。

操作:电话

拨打或结束通话:

按“

”按钮

拒绝来电:

长按“

”按钮

升高和降低音量:

按“

+

”和“

”按钮。

在通话期间,按“

”按钮可将通话在 

HK BT 

耳机和通话中的电话间转换。

重置连接

1. 

关闭耳机。

2. 

同时按住“

BT

”按钮和“–”按钮八秒钟以上

lEd 

指示灯含义

 

■ 

蓝色

 

■ 

红色

 

 

熄灭

BT lEd 

指示灯活动

状态

■■■■■

电源开启

■■■■■

电源关闭

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

蓝牙配对模式/来电/呼出呼叫

■ ■      ■ ■      ■ ■      ■ ■

待机(已与蓝牙设备配对)/当前通话

■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■

待机/

AAC 

模式播放 - 暂停

■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■

待机/

apt-X 

模式播放 - 暂停

■ ■      ■ ■      ■ ■      ■ ■

待机(未与蓝牙设备配对)

■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■

电量低

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

 

连接重置

充电

 lEd 

指示灯活动

含义

正在充电

已充电

规格

频率范围: 

2.4GHz – 2.4835GHz

发射器功率: 

<3.0mW

调制方式:

GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK

充电器电压:

5V

额定电压:

3.7V 

直流电

操作温度:

+41°F – +95°F (+5°C – +35°C)

支持蓝牙

 2.1+EDR

A2DP v1.2

AVRCP v1.0

HSP v1.2 

 HFP v1.5

支持

 AAC

aptX

cVc

警告

•  

不要把耳机暴露在过高的温度下(即不要在强烈的直射阳光下或炎热的车内使用)。

 请勿将本耳机暴露于可被液体滴入或溅到的位置。

 请勿将装有液体的物品(如:花瓶)置于本耳机之上。

 请勿将明火货源(如点燃的蜡烛)置于本耳机之上。

 请勿让报纸、桌布、窗帘等物品堵住通风口。

 请勿将电池暴露过热的温度中,如直射阳光、火或类似物体。

 遵守当地有关处置电池的环境法规。

 在声压水平过大的情况下听耳机有可能造成听力损失。

•  

如果您怀疑有任何类型的电池缺陷(如渗漏、异味或不使用时过热)或任何其他损害, 
请停止使用耳机。

•  

不要在任何情况下拆开耳机。

•  

耳机包含的某些小部件如果咽下或吸入会有危险:请使其远离无人看护的幼儿。

•  

使用本设备时,仅使用附带的线缆。

Summary of Contents for BT

Page 1: ...Premium Wireless Over Ear Headphones Casques Circum Auriculaires Premium Sans Fil Owner s Manual...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...Pulsante 5 Pulsante BT BT LED 6 Connettore di carica 7 LED di ricarica 8 Cavo di ricarica 9 Cavo di bypass jp 1 2 3 4 5 BT BT LED 6 7 LED 8 9 ko 1 2 3 4 5 BT BT LED 6 7 LED 8 9 sc 1 2 3 4 5 BT BT LED...

Page 4: ...s battery is empty or you do not need Bluetooth functional ity you can use the supplied bypass cable to connect the headphones to a device that has a standard 3 5mm stereo headphone connector Turn the...

Page 5: ...Bluetooth vous pouvez utiliser le c ble de d rivation fourni pour connecter le casque un p riph rique quip d un connecteur pour casque st r o standard de 3 5 mm Mettez le casque d coute hors tension...

Page 6: ...necesita la funcionalidad Bluetooth es posible utilizar el cable de derivaci n que se entrega para conectar los auriculares a un dispositivo que tenga un conector para auriculares est reo de 3 5 mm e...

Page 7: ...cionalidade do Bluetooth pode usar o cabo de passagem fornecido para conectar o fone a um dispositivo que tenha um conector padr o est reo de 3 5 mm Desligue o fone de ouvido antes de conectar o cabo...

Page 8: ...man kardon BT Kopfh rers leer sind oder Sie die Bluetooth Funktion nicht ben tigen k nnen Sie den Kopfh rer auch mit dem beiliegenden Verbindungskabel an jedes Ger t anschlie en dass mit einer 3 5 mm...

Page 9: ...la funzione Bluetooth non serve possibile utilizzare il cavo bypass in dotazione per collegare le cuffie a un apparecchio che dispone di un connettore stereo standard da 3 5 mm Spegnere le cuffie prim...

Page 10: ...5 BT LED 2 5 harman kardon BT Bluetooth 8m 26 Bluetooth 2 3 Harman kardon BT Bluetooth 3 5mm HK BT 1 2 BT 8 LED BT LED Bluetooth Bluetooth AAC apt X Bluetooth LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8...

Page 11: ...BT 6 BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED 5 Harman kardon BT 8m Harman kardon BT 3 5mm HK BT 1 2 BT LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V DC 5 C 35 C 41 F 95 F 2 1...

Page 12: ...BT BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED harman kardon BT 26 8 harman kardon BT 3 5 HK BT 1 2 BT LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V 41 F 95 F 5 C 35 C 2 1 EDR A2D...

Page 13: ...T 6 BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED 5 harman kardon BT 26 8 harman kardon BT 3 5 HK BT 1 2 BT 8 LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V DC 41 F 95 F 5 C 35 C 2 1...

Page 14: ...unt u de meegeleverde bypasskabel gebruiken om de hoofdtelefoon aan te sluiten op een apparaat met een standaard 3 5 mm stereo hoofdtelefoonaansluiting Schakel de hoofdtelefoon uit voordat u de kabel...

Page 15: ...etooth funksjonaliteten kan du bruke omkoblingsledningen som f lger med til koble hodetelefonene til en enhet med standard 3 5 mm stereokontakt for hodetelefoner sl av hodetelefonene f r du kobler til...

Page 16: ...on tyhj tai et tarvitse Bluetooth toiminnallisuutta voit k ytt mukana toimitettua ohituskaapelia ja kytke kuulokkeet laitteeseen jossa on normaali 3 5 mm stereokuulokeliitin Sammuta kuulokkeet ennen...

Page 17: ...T 0000 5 BT harman kardon BT Bluetooth 8 26 Bluetooth harman kardon BT Bluetooth 3 5 HK BT 1 2 BT BT Bluetooth Bluetooth AAC apt X Bluetooth 2 4 2 4835 3 0 GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5 3 7 5 C 35 C 41 F 95 F...

Page 18: ...oth funktionen kan du anv nda den medf ljande f rbig ngskabeln f r att ansluta h rlurarna till en enhet som har en 3 5 mm standardstereoh rlurskontakt St ng av h rlurarna innan du ansluter kabeln Obs...

Page 19: ...nvende det medf lgende bypasskabel til at tilslutte hovedtelefonerne til en enhed der har et standard 3 5 mm stereohovedtelefonstik Sluk hovedtelefonerne inden kablet tilsluttes Bem rk Hovedtelefonern...

Page 20: ...on com GR AKG Acoustics GmbH harman kardon BT 1999 5 EK http www harmankardon com ISL AKG Acoustics GmbH lysir tvi her med yfir ad harman kardon BT standast adalkrofur og onnur akvadi 1999 5 regluger...

Page 21: ......

Page 22: ...Made in P R C 2012 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or...

Reviews: