background image

Nl

OPMERKING: Als de hoofdtelefoon met de in de fabriek geïnstalleerde metalen boog niet 

comfortabel op uw hoofd past, kunt u de meegeleverde grotere metalen boog installeren voor 

een comfortabelere pasvorm. Raadpleeg het meegeleverde blad voor instructies voor het 

vervangen van de boog.

uw hooFdTElEFooN oPladEN

1.  Sluit de meegeleverd oplaadkabel aan op de oplaadaansluiting en op de standaard USB-

poort van een ander apparaat. Het laadlampje (LED) gaat rood branden.  

Opmerking: U kunt de hoofdtelefoon niet gebruiken terwijl deze wordt opgeladen.

2.  De oplaadtijd bedraagt circa 2 uur. (Opladen vanaf mobiele apparaten zoals een laptop kan 

langer vergen.) Wanneer de hoofdtelefoon volledig is opgeladen, gaat het laadlampje uit.

Tijdens normaal bedrijf knippert de BT-LED langzaam rood als de batterij bijna leeg is.

uw hooFdTElEFooN iN- EN uiTschakElEN

Houd de BT-toets ongeveer twee seconden lang ingedrukt om de hoofdtelefoon in of uit te 

schakelen. De BT-LED brandt ongeveer twee seconden lang blauw om aan te geven dat de 

hoofdtelefoon is ingeschakeld en gaat vervolgens uit. De BT-LED brandt ongeveer twee seconden 

lang rood om aan te geven dat de hoofdtelefoon is uitgeschakeld en gaat vervolgens uit.

uw hooFdTElEFooN koPPElEN MET EEN aPPaRaaT daT BluETooTh 

oNdERsTEuNT

1. Schakel de hoofdtelefoon uit.
2.  Druk op de BT-toets en houd deze zes seconden ingedrukt. De BT-LED knippert snel blauw.
3.  Voer een nieuwe zoekbewerking naar een apparaat uit op uw apparaat dat 

Bluetooth

 

ondersteunt. 

4.  Selecteer “harman BT”. Als uw apparaat om een toegangscode vraagt, gebruikt u 

0000

.

5.  Als de hoofdtelefoon is gekoppeld met het apparaat, knippert de BT-LED tweemaal blauw 

en wordt vervolgens vijf seconden lang uitgeschakeld; dit patroon wordt herhaald zolang de 

hoofdtelefoon is gekoppeld en op stand-by staat.

Als uw harman/kardon BT-hoofdtelefoon met uw apparaat was gekoppeld toen u de hoofdtelefoon 

voor het laatst gebruikte, hoeft u waarschijnlijk alleen de hoofdtelefoon in te schakelen om de 

verbinding opnieuw tot stand te brengen.

•  Het bedrijfsbereik van 

Bluetooth

 bedraagt (afhankelijk van uw apparaat) circa 8 meter.

BEdiENiNg: MuziEk

Afhankelijk van de softwareversie van uw apparaat met 

Bluetooth

-ondersteuning worden 

sommige functies die in deze gebruikershandleiding worden genoemd mogelijk niet ondersteund.
Afspelen/Pauzeren:

Druk op de toets 

Vooruitspringen naar het volgende nummer:

Druk tweemaal snel op de toets 

Vooruitspringen naar het laatste nummer:

Druk driemaal snel op de toets 

Het volume verhogen of verlagen:

Druk op de t en –

Als de batterij van de harman/kardon BT-hoofdtelefoon leeg is of als u de Bluetooth-functionaliteit 

niet nodig hebt, kunt u de meegeleverde bypasskabel gebruiken om de hoofdtelefoon aan te 

sluiten op een apparaat met een standaard 3,5 mm stereo hoofdtelefoonaansluiting. (Schakel de 

hoofdtelefoon uit voordat u de kabel aansluit.)
Opmerking: De bedieningselementen van de hoofdtelefoon functioneren niet in deze modus. 

Gebruik de bedieningselementen op het apparaat.

BEdiENiNg: TElEFooN

Voor het plaatsen of beëindigen van een oproep: Druk op de toets 

Voor het weigeren van een binnenkomende oproep: Druk op de toets 

 en houd deze ingedrukt

Het volume verhogen of verlagen:

Druk op de t en –

Als u tijdens een oproep op de toets 

 drukt, wordt de oproep doorgeschakeld tussen de  

HK BT-hoofdtelefoon en de zendende telefoon.

dE vERBiNdiNgEN oPNiEuw iNsTEllEN

1. Schakel de hoofdtelefoon uit.
2.  Druk tegelijkertijd op de BT-toets en de toets – en houd deze langer dan acht seconden ingedrukt.

lEd-aaNduidiNgEN 

■ 

= blauw 

■ 

= rood 

 

= uit

acTiviTEiT BT-lEd

sTaTus

■■■■■

Inschakelen

■■■■■

Uitschakelen

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bluetooth-koppelingsmodus/

binnenkomende oproep/uitgaande oproep

■ ■      ■ ■      ■ ■      ■ ■

Stand-by (gekoppeld met Bluetooth-

apparaat)/ Actieve oproep

■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■

Stand-by/weergave AAC-modus – pauze

■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■

Modus Stand-by/apt-X afspelen – pauzeren

■ ■      ■ ■      ■ ■      ■ ■

Stand-by (niet gekoppeld met Bluetooth-

apparaat)

■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■

Batterij bijna leeg

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

 

Verbindingen herstellen

lEd-acTiviTEiT Bij oPladEN

iNdicaTiE

Bezig met opladen

Opgeladen

sPEciFicaTiEs

Frequentiebereik: 

2,4 GHz – 2,4835 GHz

Zendervermogen: 

<3,0 mW

Modulatie:

GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK

Voltage oplader:

5 V

Nominaal voltage: 

3,7 V DC

Bedrijfstemperatuur:

+5°C – +35°C

Ondersteunt Bluetooth 2.1+EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2 en HFP v1.5.
Ondersteunt AAC, aptX, cVc.

waaRschuwiNg

•  Stel de hoofdtelefoon niet bloot aan buitensporig hoge temperaturen (gebruik ze bijv. niet in 

krachtig direct zonlicht of in een heet voertuig).

• Stel de hoofdtelefoon niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen.
• Plaats geen voorwerpen die zijn gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op de hoofdtelefoon.
• Plaats geen bron met open vuur, zoals een brandende kaars, op de hoofdtelefoon.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet met voorwerpen als kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
• Stel de batterij niet bloot aan buitensporige hitte, zoals direct zonlicht, vuur, enz.
• Volg de lokale milieuvoorschriften met betrekking tot het afvoeren van batterijen.
•  Luisteren naar de hoofdtelefoon terwijl deze is afgesteld op een buitensporig hoog 

geluidsvolume kan tot gehoorverlies leiden.

•  Als u het vermoeden van enig batterijdefect (zoals lekkage, geur of oververhitting als het 

apparaat niet in gebruik is) of enige andere schade hebt, stopt u met het gebruik van de 

hoofdtelefoon.

•  Maak de hoofdtelefoon onder geen enkele voorwaarde open.
•  Deze hoofdtelefoon bevat kleine onderdelen die gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt of 

ingeademd: houd de hoofdtelefoon uit de buurt van kleine kinderen als deze niet onder 

toezicht verkeren.

•  Gebruik dit apparaat uitsluitend met de meegeleverde kabels.

Summary of Contents for BT

Page 1: ...Premium Wireless Over Ear Headphones Casques Circum Auriculaires Premium Sans Fil Owner s Manual...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...Pulsante 5 Pulsante BT BT LED 6 Connettore di carica 7 LED di ricarica 8 Cavo di ricarica 9 Cavo di bypass jp 1 2 3 4 5 BT BT LED 6 7 LED 8 9 ko 1 2 3 4 5 BT BT LED 6 7 LED 8 9 sc 1 2 3 4 5 BT BT LED...

Page 4: ...s battery is empty or you do not need Bluetooth functional ity you can use the supplied bypass cable to connect the headphones to a device that has a standard 3 5mm stereo headphone connector Turn the...

Page 5: ...Bluetooth vous pouvez utiliser le c ble de d rivation fourni pour connecter le casque un p riph rique quip d un connecteur pour casque st r o standard de 3 5 mm Mettez le casque d coute hors tension...

Page 6: ...necesita la funcionalidad Bluetooth es posible utilizar el cable de derivaci n que se entrega para conectar los auriculares a un dispositivo que tenga un conector para auriculares est reo de 3 5 mm e...

Page 7: ...cionalidade do Bluetooth pode usar o cabo de passagem fornecido para conectar o fone a um dispositivo que tenha um conector padr o est reo de 3 5 mm Desligue o fone de ouvido antes de conectar o cabo...

Page 8: ...man kardon BT Kopfh rers leer sind oder Sie die Bluetooth Funktion nicht ben tigen k nnen Sie den Kopfh rer auch mit dem beiliegenden Verbindungskabel an jedes Ger t anschlie en dass mit einer 3 5 mm...

Page 9: ...la funzione Bluetooth non serve possibile utilizzare il cavo bypass in dotazione per collegare le cuffie a un apparecchio che dispone di un connettore stereo standard da 3 5 mm Spegnere le cuffie prim...

Page 10: ...5 BT LED 2 5 harman kardon BT Bluetooth 8m 26 Bluetooth 2 3 Harman kardon BT Bluetooth 3 5mm HK BT 1 2 BT 8 LED BT LED Bluetooth Bluetooth AAC apt X Bluetooth LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8...

Page 11: ...BT 6 BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED 5 Harman kardon BT 8m Harman kardon BT 3 5mm HK BT 1 2 BT LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V DC 5 C 35 C 41 F 95 F 2 1...

Page 12: ...BT BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED harman kardon BT 26 8 harman kardon BT 3 5 HK BT 1 2 BT LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V 41 F 95 F 5 C 35 C 2 1 EDR A2D...

Page 13: ...T 6 BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED 5 harman kardon BT 26 8 harman kardon BT 3 5 HK BT 1 2 BT 8 LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V DC 41 F 95 F 5 C 35 C 2 1...

Page 14: ...unt u de meegeleverde bypasskabel gebruiken om de hoofdtelefoon aan te sluiten op een apparaat met een standaard 3 5 mm stereo hoofdtelefoonaansluiting Schakel de hoofdtelefoon uit voordat u de kabel...

Page 15: ...etooth funksjonaliteten kan du bruke omkoblingsledningen som f lger med til koble hodetelefonene til en enhet med standard 3 5 mm stereokontakt for hodetelefoner sl av hodetelefonene f r du kobler til...

Page 16: ...on tyhj tai et tarvitse Bluetooth toiminnallisuutta voit k ytt mukana toimitettua ohituskaapelia ja kytke kuulokkeet laitteeseen jossa on normaali 3 5 mm stereokuulokeliitin Sammuta kuulokkeet ennen...

Page 17: ...T 0000 5 BT harman kardon BT Bluetooth 8 26 Bluetooth harman kardon BT Bluetooth 3 5 HK BT 1 2 BT BT Bluetooth Bluetooth AAC apt X Bluetooth 2 4 2 4835 3 0 GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5 3 7 5 C 35 C 41 F 95 F...

Page 18: ...oth funktionen kan du anv nda den medf ljande f rbig ngskabeln f r att ansluta h rlurarna till en enhet som har en 3 5 mm standardstereoh rlurskontakt St ng av h rlurarna innan du ansluter kabeln Obs...

Page 19: ...nvende det medf lgende bypasskabel til at tilslutte hovedtelefonerne til en enhed der har et standard 3 5 mm stereohovedtelefonstik Sluk hovedtelefonerne inden kablet tilsluttes Bem rk Hovedtelefonern...

Page 20: ...on com GR AKG Acoustics GmbH harman kardon BT 1999 5 EK http www harmankardon com ISL AKG Acoustics GmbH lysir tvi her med yfir ad harman kardon BT standast adalkrofur og onnur akvadi 1999 5 regluger...

Page 21: ......

Page 22: ...Made in P R C 2012 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or...

Reviews: