FR
93
22/06/2023
La plaque CE (voir figure
4.1
) est positionnée sur la jupe du treuil.
1. Nom du fabricant.
2. Nom du produit et modèle.
3. Données d’identification du fabricant.
4. Indication de la charge nominale maximale (MWL : Maximum Working Load) du treuil, avec des
instructions spécifiques pour le levage/abaissement des charges.
5. Numéro de série dans le format : SXXXXX
YY
XXXXXXX où
YY
sont les deux derniers chiffres
qui indiquent l’année de fabrication de l’appareil (ex. 23= année 2023).
6. Informations de sécurité concernant le nombre minimum/maximum de tours pour l’enroulement
du câble ; pictogramme indiquant le sens de rotation et le parcours du câble sur le treuil.
7. Liste des normes applicables.
8. Marque CE.
9. Utiliser exclusivement des câbles textiles. MBS 3500kg : charge minimale de rupture 3 500 kg.
10. Pictogramme indiquant l’interdiction de soulever des personnes.
11. Pictogramme de l'instruction de lire le manuel avant d'utiliser le treuil.
12. Année de fabrication.
Pictogramme indiquant la montée/descente de charges ;
Pictogramme indiquant le diamètre minimal/maximal du câble conformément à la Directive
Machines 2006/42/CE pour le levage/abaissement de charges ;
Pictogramme indiquant le sens d'enroulement du câble ;
4. MARQUAGE
REMARQUE !
Ne pas retirer les étiquettes apposées sur la machine. Les étiquettes doivent être conservées bien
attachées, intactes et parfaitement lisibles.
Le treuil Top-Crank LokHead Rigging Winch 500 (INTCLHRW500 et INTCLHRW500KIT) est certifié
conformément à la Directive 2006/42/CE. La norme harmonisée EN 13157:2009 a été utilisée
comme référence pour la conception de la machine.
5. CERTIFICATIONS
Summary of Contents for Top-Crank LokHead Rigging Winch 500
Page 4: ...4 22 06 2023 16 4 16 5 16 3 180 n 4 11 45 45 16 2...
Page 5: ...16 6 16 7 16 8 16 9 5 22 06 2023...
Page 6: ...INTCLHRW500KIT 16 10 16 11 16 12 6 22 06 2023...
Page 7: ...17 UTILIZZO USE 17 1 17 2 7 22 06 2023...
Page 8: ...17 3 17 4 17 5 8 22 06 2023...
Page 9: ...17 8 17 9 17 6 17 7 9 22 06 2023...
Page 172: ...A B C D E F G H I J K L M Winch Winch Winch Winch 3 1 3 2 2 3 3 3 3 4 mm 1 1 172 22 06 2023...
Page 176: ...Winch 1 Winch Harken MWL 500 kg 9 Winch MWL Winch 176 22 06 2023 10 Winch Winch...
Page 188: ...Harken 1 3 4 5 6 7 Email 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 188 22 06 2023 23...