Harken Top-Crank LokHead Rigging Winch 500, Instruction Manual, Page: 51 / 330

ES
ES
El presente Manual de instrucciones forma parte integrante del Top-Crank LokHead Rigging Winch
500 y su objetivo es proporcionar todas las informaciones necesarias para su uso correcto en
condiciones de seguridad y para su correcto mantenimiento. Si no entiende las instrucciones, póngase
en contacto con Harken.
Este Manual de instrucciones forma parte integrante de la máquina y debe guardarse para poder
consultarlo en el futuro. El presente Manual está destinado a operadores cualificados y usuarios
(consulte el capítulo de Informaciones de Seguridad para más información). Un uso inadecuado de la
máquina o un mantenimiento incorrecto podrían provocar graves daños o la muerte.
Harken no acepta responsabilidades por daños, lesiones personales o muerte causados por el
incumplimiento de las informaciones sobre la seguridad y de las instrucciones presentes en el Manual.
El fabricante no podrá ser considerado responsable por daños, lesiones o pérdidas debidos a la
instalación o mantenimiento por parte de personal no cualificado. Harken Italy S.p.A. declina toda
responsabilidad por errores de traducción; en caso de duda, consulte siempre el texto original. El
fabricante tampoco será responsable por daños, lesiones o pérdidas ocasionados por operaciones o
modificaciones incorrectas del producto.
Este Manual podría ser modificado sin previo aviso.
Consulte la página web http://www.harken.com para otros idiomas y versiones actualizadas.
1. INFORMACIÓN
¡ATENCIÓN!
• El usuario deberá leer y comprender las instrucciones presentes en este manual antes de utilizar
este cabrestante. Las antedichas proporcionan información sobre el uso correcto, la inspección
y el mantenimiento. Las modificaciones o el uso incorrecto de este cabrestante o la incapacidad
para seguir estas instrucciones podrían causar la caída de la carga, provocando heridas graves
o muerte.
• Es fundamental para la seguridad del usuario que, si el producto se revende fuera del país de
destino original, el revendedor facilite las instrucciones de uso, mantenimiento, inspección
periódica y reparación en el idioma del país en el que se utilice el producto.
• Lea detenidamente las instrucciones contenidas en el presente manual y siga meticulosamente
las indicaciones que figuran en él antes de utilizar el Top-Crank LokHead Rigging Winch 500.
51 22/06/2023