
DA
DA
Brugermanualen er en integreret del af Top-Crank LokHead Rigging Winch 500 og har formålet at
levere samtlige nødvendige informationer vedrørende dennes korrekte anvendelse under sikre forhold
og dens korrekte vedligeholdelse. I tilfælde hvor der findes uforståelige dele i vejledningerne, bedes
man kontakte Harken.
Brugermanualen er en integreret del af maskinen og skal opbevares til enhver fremtidig konsultation.
Brugermanualen er beregnet til kvalificerede operatører og brugere (se kapitlet Sikkerhedsinformationer
for yderligere informationer). Et forkert brug af maskinen eller en forkert vedligeholdelse kunne
forårsage alvorlige skader eller dødsfald.
Harken hæfter ikke for skader, kvæstelser eller dødsfald opstået på baggrund af manglende overholdelse
af sikkerhedsinstruktionerne eller andre instruktioner som findes i denne vejledning. Fabrikanten
holdes ikke ansvarlig for skader, læsioner eller tab der begrundes installation eller vedligeholdelse der
er udført af ukvalificeret personale. Harken Italy S.p.A. fralægger sig ethvert ansvar for oversættelsesfejl;
i tvivlstilfælde bedes man altid anvende originalteksten. Fabrikanten vil derudover ikke være ansvarlig
for skader, læsioner eller tab der begrundes forkerte operationer eller ændringer på produktet.
Vejledningen kan ændres uden varsel.
Se hjemmesiden
http://www.harken.com
for yderligere sprog og ajourførte udgaver.
1. INFORMATIONER
ADVARSEL!
• Brugeren skal læse og forstå vejledningerne der findes i manualen, inden Winch anvendes. De
giver informationer om et korrekt brug, inspektion og vedligeholdelse. Ændringer eller forkert
brug af Winch eller manglende evne til at følge vejledningerne, kunne resultere i at en last falder
ned, og på den måde forårsage alvorlige kvæstelser eller dødsfald.
• Det er vigtigt for brugerens sikkerhed, at forhandleren, hvis produktet er solgt udenfor det
oprinde destinationsland, leverer vejledninger til brug, vedligeholdelse, periodisk inspektion og
reparation, på dét sprog i dét land, hvor man ønsker at produktet anvendes.
• Læs manualens vejledninger grundigt og følg indikationerne der findes heri nøje, inden Top-
Crank LokHead Rigging Winch 500 anvendes.
131
22/06/2023
Summary of Contents for Top-Crank LokHead Rigging Winch 500
Page 4: ...4 22 06 2023 16 4 16 5 16 3 180 n 4 11 45 45 16 2...
Page 5: ...16 6 16 7 16 8 16 9 5 22 06 2023...
Page 6: ...INTCLHRW500KIT 16 10 16 11 16 12 6 22 06 2023...
Page 7: ...17 UTILIZZO USE 17 1 17 2 7 22 06 2023...
Page 8: ...17 3 17 4 17 5 8 22 06 2023...
Page 9: ...17 8 17 9 17 6 17 7 9 22 06 2023...
Page 172: ...A B C D E F G H I J K L M Winch Winch Winch Winch 3 1 3 2 2 3 3 3 3 4 mm 1 1 172 22 06 2023...
Page 176: ...Winch 1 Winch Harken MWL 500 kg 9 Winch MWL Winch 176 22 06 2023 10 Winch Winch...
Page 188: ...Harken 1 3 4 5 6 7 Email 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 188 22 06 2023 23...