HERDEGEN
P A R I S
FR
Lire
a� en� vement le mode d’emploi avant u� lisa� on.
Suivre les indica� ons et les conserver précieusement !
1. Consignes de sécurité
♥
Toujours consulter votre revendeur spécialisé pour régler le
disposi� f médical et pour apprendre à l’u� liser de manière
appropriée.
♥
Ne pas stocker dehors, ne pas laisser au soleil (A� en� on à ne
pas laisser à l’intérieur d’une voiture en plein soleil !!), stocker
à plat afi n d’éviter perfora� ons, déforma� ons et déchirures du
surmatelas. Stocker et u� liser dans une pièce sèche, éviter les
pièces humides.
♥
Ne pas u� liser lors de températures extrêmes (supérieures à
environ 38°C ou 100°F ou inférieures à 0°C ou 32°F). U� lisa� on
en intérieur uniquement.
♥
Stocker loin d’objets pointus ou tranchants afi n d’éviter
perfora� ons et déchirures du surmatelas.
♥
Déplier et me� re le surmatelas à plat avant u� lisa� on.
♥
Vérifi er l’absence de perfora� ons, de fuites et de fi ssures dans
le surmatelas et le compresseur avant u� lisa� on.
♥
Transporter à plat ou roulé dans son emballage original afi n
d’éviter perfora� ons, déchirures et déforma� ons.
♥
Ne pas modifi er ou réparer cet ar� cle.
♥
TOUJOURS vérifi er avant u� lisa� on que le surmatelas est
correctement posi� onné sur le matelas mousse. Les rabats
doivent être correctement posi� onnés sous le matelas.
♥
En cas de non u� lisa� on prolongée, faites vérifi er votre
disposi� f médical par votre revendeur spécialisé.
♥
Respecter la limite de poids indiquée pour chaque ar� cle.
♥
Respecter les consignes d’u� lisa� ons : ne pas s’agenouiller ou
se me� re debout sur le coussin.
♥
Ce disposi� f médical vous a été prescrit par votre médecin,
respectez ses consignes : durée et fréquence d’u� lisa� on.
♥
Si vous constatez l’appari� on de rougeur sur votre peau, cessez
immédiatement l’u� lisa� on du produit et consultez votre
médecin.
♥
En cas d’inconfort, adressez-vous immédiatement à votre
médecin.
♥
Eviter le contact avec des objets tranchats et coupants afi n de
ne pas endommager le surmatelas.
♥
Brancher directement le compresseur à une prise de terre. Ne
pas u� liser de rallonges et de mul� prises.
♥
Vérifi er que l’u� lisa� on d’autres appareils médicaux ou
électriques est possible et garan� sse le bon fonc� onnement
du matelas et du compresseur.
♥
En cas de mauvais fonc� onnement ou si vous suspectez
un disfonc� onnement, ne pas u� liser le matelas et son
compresseur :
1- Débrancher immédiatement le compresseur.
2- Indiquer « hors service » sur le compresseur défectueux.
3- Adressez-vous immédiatement à votre revendeur spécialisé.
♥
Débranchez le compresseur avant de le déplacer ou de déplacer
le lit sur lequel le surmatelas est posi� onné.
♥
Vérifi er régulièrement les câbles électriques afi n de prévenir
tout risque de dommage mécanique (écrasement, abrasion,
câbles dénudés..) et par� culièrement :
1/ après chaque eff ort mécanique important (par exemple le
fait de rouler sur les câbles avec le lit, avec un fauteuil roulant,
après un eff ort de � rage violent sur les câbles...).
2/ après un arrachement du câble de la prise électrique ou un
changement d’emplacement du compresseur ou du lit.
3/ en cours d’u� lisa� on, une fois par mois.
♥
Pour éviter les risques d’électrocu� on, toujours débrancher le
compresseur après u� lisa� on.
♥
Ne pas me� re le compresseur en contact avec de l’eau ou des
liquides. Ne pas immerger, risque d’incendie.
♥
Ne jamais laisser le pa� ent sans surveillance quand le produit
fonc� onne.
♥
Ne pas u� liser ce produit si vous constatez que les câbles sont
défectueux (poreux, à nu..), que le produit est tombé, qu’il a
été abimé ou qu’il a été au contact de liquides.
♥
Maintenir les cables loin des sources de chaleur.
♥
Ne rien insérer dans les tuyaux et raccords.
♥
Ne pas u� liser dans une pièce dans laquelle des aérosols ou de
l’oxygène sont u� lisés.
♥
Tout incident grave survenu en lien avec le disposi� f doit faire
l’objet d’une no� fi ca� on au fabricant et à l’autorité compétente
de l’État membre dans lequel l’u� lisateur et/ou le pa� ent est
établi.
2. Des� na� on d’usage, indica� ons et contreindica� ons
Des� na� on d’usage
Il est plus facile de prévenir les escarres que de les traiter. L’appari� on
d’escarres est consécu� ve à une hypoxie � ssulaire (carence d’apport
d’oxygène) provoquée par une
pression excessive et prolongée. L’appari� on d’escarre peut être
évitée en changeant fréquemment le pa� ent de posi� on afi n
d’éviter une pression excessive sur les zones sensibles, notamment
les zones où les os sont proéminets(sacrum, talon).
Il importe aussi de respecter d‘autres principes : maintenir l‘hygiène
de la peau et éviter la macéra� on, observer quo� diennement l‘état
cutané, suivre une alimenta� on adaptée. Demander conseils à
votre médecin.
U� liser des supports de préven� on adaptés tels que les surmatelas
à pression alternée permet de réduire la pression sur les zones
sensibles.
Ce matelas alterna� ng à air est u� lisé dans la préven� on des
escarres pour des pa� ents non-levés dans la journée, en mauvais
état général et/ou ayant une artériopathie et/ou un trouble
neurologique sévère récent.
Indica� ons
• Préven� on des escarres chez des pa� ents à risque
• Management de la douleur
• Traitement d‘escarres existants
Contre-indica� ons
• fractures instables de la colonne vertébrale et problèmes aux
vertébres.
Le set Protector III con� ent une pompe équipée d’un connecteur
rapide avec bouchon, d’une alarme visuelle en cas de pression trop
basse et d’un indicateur de pression. Les 17 cellules du surmatelas
assurent une parfaite répar� � on du poids (cellules 6 à 11
microven� lées). La sangle CPR du surmatelas assure un dégonfl age
rapide en cas d’urgence. Le connecteur rapide est équipé d’une
fonc� on de transport : le bouchon prévient toute sor� e d’air lorsque
le pa� ent est transporté sur le matelas.
Ce set comprend une cellule de rechange facilement u� lisable par
l’u� lisateur.
3. Descrip� f du produit et u� lisa� on
A� en� on : toujours installé un drap entre le pa� ent et le surmatelas.
1. Posi� onner le compresseur à l‘horizontal ou le suspendre au
moyen des crochets.
2. Placer le surmatelas sur le lit au dessus du matelas. Coincer les
