HanseLifter HIW-02 Series, Operating Instruction

Page: 55 / 427

Page 10 sur 22
Série HIW / HTF-02 Toute reproduction, même partielle, est interdite.
F
Caractéristiques techniques
1.1
Fabricant (abréviation)
Manufacturer (abbreviation)
HanseLifter HanseLifter HanseLifter HanseLifter HanseLifter
1.1
1.2
Désignation de type du fabricant
Manufacturer's type designation
HIW1.0EU HIW2.0EU HIW4.0EU HTF-G HTF-U
1.2
1.3
Entraînement électrique, diesel, essence, gaz
propulseur, secteur Secteur
mains
Secteur
mains
Secteur
mains
Secteur
mains
Secteur
mains
1.3
1.5
Capacité de charge / Charge nominale
Load capacity/rated load
Q (t) 0.5 1.0 2.0 1.0 1.0 1.5
2.1
Poids propre
Service weight
kg
160 220 280 325 235
2.1
4.4
Levage
Lift
h
3
(mm) 820 820 820 755 760 4.4
4.5
Hauteur, mât de levage sorti
Height, mast extended
h
4
(mm) 1010 1010 1010 840 840 4.5
4.15
Hauteur, abaissée
Height, lowered
h
13
(mm) 190 190 190 85 80
4.15
4.16
Longueur de la surface de chargement
Length of loading surface
mm 1300 1300 1300 1450 1450 4.16
4.18
Largeur de la surface de chargement
Width of loading surface
mm 800 800 800 1140 1140 4.18
4.19
Longueur totale
Overall length
l
1
(mm) 1300 1300 1300 2340 1450 4.19
4.21
Largeur totale
Overall width
b
1
(mm) 800 800 800 1140 1140 4.21
5.2
Vitesse de levage avec / sans charge
Lift speed, laden/unladen
mm/s
55/55 40/40 22/22 34/42 34/42
5.2
5.3
Vitesse d'abaissement avec / sans charge
Lowering speed, laden/unladen
mm/s 40/40 35/35 33/33 48/38 48/38 5.3
6.2
Moteur de levage, puissance pour S3 15 %
Lift motor rating at S3 15%
kW
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
6.2
Tension de service
Operating voltage
380 V / 50 Hz 380 V / 50 Hz 380 V / 50 Hz 380 V / 50 Hz 380 V / 50 Hz
Longueur de la conduite d'alimentation au terminal de
commande
Length of power line to operation terminal
mm 2650 2650 2650 2800 2800
M
o
te
u
r
é
le
c
tr
iq
u
e
E
le
c
tr
ic
-e
n
g
in
e
Id
e
n
ti
fi
c
a
ti
o
n
D
is
ti
n
g
u
is
h
in
g
m
a
rk
P
o
id
s
W
e
ig
h
t
C
a
ra
c
té
ri
s
ti
q
u
e
s
d
e
p
e
rf
o
rm
a
n
c
e
P
e
rf
o
rm
a
n
c
e
d
a
ta
D
im
e
n
s
io
n
s
D
im
e
n
s
io
n
s
Tableau 1Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
Utilisez la table élévatrice uniquement pour lever des produits ou un chargement. La table élévatrice doit
uniquement être utilisée dans des locaux secs avec des sols plats. Maintenez la table élévatrice éloignée de
l'humidité. Si elle entre en contact avec, par exemple, de la pluie, séchez immédiatement la table élévatrice et
lubrifiez tous les points mobiles au niveau des mamelons de graissage prévus à cet effet. De même, tout
contact avec de la poussière, du sable et d'autres matériaux abrasifs et agressifs doit être évité. Veillez à ce
qu'aucune bande ou aucun câble ne soit happé par les pièces en mouvement.
Protégez la table élévatrice des substances agressives et polluantes.
Mauvaise utilisation
•
Il est interdit de transporter des personnes ou des animaux sur la table élévatrice.
•
Ne touchez jamais les pièces en mouvement et veillez à ce que toutes les autres personnes en fassent
de même.
•
Attention : rien ne doit se trouver sous le plateau de la table. Il existe un risque de coincement.