HammerSmith MultiTool M32721 Instructions For Use Manual Download Page 5

4

5

Switching on: Press the on/off switch. You can 

steplessly adjust the speed with the on/off switch. Light 

pressure: low speed. Increased pressure: higher speed.

Switching off: Release the on/off switch.

MILLING

1. Press the on/off switch. 

2. Slowly guide the cutter to the workpiece and 

plunge into the material. 

3. Mill out the desired zone at a steady feed rate.

4. Determine the desired milling speed using the 

switch-on button.

5. Release the on/off switch to switch off the router.

6. When you have finished, let the router slide back 

up. Wait a moment for the engine to stop before 

putting the machine down.

MAINTENANCE AND CLEANING

Do not use aggressive chemicals to clean the 

machine. Use only a dry cloth and a brush.

This product complies with the European 

directives.

Made in China

FR

MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVANT D‘UTILISER L‘OUTIL POUR LA 

PREMIÈRE FOIS, REPORTEZ-VOUS AU 

MANUEL PRINCIPAL DU KIT HAMMERSMITH 

MULTITOOL POUR TOUTES LES MISES 

EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ. 

TOUTES LES CONSIGNES D‘UTILISATION 

DE LA SÉRIE HAMMERSMITH MULTITOOL 

DOIVENT ÊTRE CONSERVÉES POUR 

RÉFÉRENCE FUTURE OU POUR ÊTRE 

TRANSMISES À DES TIERS. 

•  Retirez toujours la batterie avant de changer 

l‘embout de fraisage ou l‘outil.

•  Les fraises ont des arêtes vives. Manipulez-les 

avec précaution.

•  Ne serrez jamais l‘écrou de serrage sans fraise. 

Utilisez toujours la pince appropriée pour 

l‘embout de fraisage.

•  Même si les règles de sécurité en vigueur sont 

respectées et que des dispositifs de sécurité 

sont utilisés, tous les risques ne peuvent pas être 

exclus. Les risques suivants subsistent:

 

— Danger de contact avec des pièces mobiles 

non couvertes.

 

— Rebond de la pièce à usiner ou d‘une partie de 

la pièce à usiner.

•  Risque de blessures corporelles dû aux vibrations. 

Les vibrations des outils électriques peuvent 

causer des blessures. Cessez immédiatement les 

travaux et consultez un médecin si vous ressentez 

des engourdissements, des démangeaisons, des 

picotements ou des douleurs, ou si votre peau 

change de couleur. Selon l‘utilisation de l‘outil, les 

valeurs de vibration peuvent différer des valeurs 

spécifiées. Les facteurs suivants peuvent affecter 

le niveau de vibration:

 

— Utilisation incorrecte/inappropriée.

 

— Accessoire inapproprié.

 

— Usinage de matériaux inappropriés.

 

— Entretien insuffisant.

•  Utilisez des serre-joints ou une autre méthode 

pratique pour fixer et soutenir la pièce à travailler 

sur une plateforme stable. Le maintien de la 

pièce à usiner avec votre main ou contre votre 

corps la rendra instable et peut entraîner une 

perte de contrôle.

•  N‘utilisez que des outils de coupe rotatifs dont le 

diamètre de tige est adapté à la pince de serrage 

montée.

UTILISATION

L‘appareil convient au cirage, au polissage ou 

au meulage de la peinture, des plastiques, des 

revêtements et d‘autres surfaces lisses.

Insertion de la fraise dans le mandrin

Assurez-vous que la fraiseuse est éteinte. Si vous 

réglez le sélecteur de sens de rotation sur la position 

centrale, l‘appareil est sécurisé contre toute mise en 

marche accidentelle.

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche.

M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   5

M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   5

20.07.22   11:57

20.07.22   11:57

Summary of Contents for MultiTool M32721

Page 1: ...zing 07 Haszn lati utas t s 08 N vod k pou it 10 N vod na pou itie 11 Instruc iuni de utilizare 12 Instrucciones de uso 13 Fr saufsatz M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM in...

Page 2: ...az alkatr szek rajzai s azok magyar zatai 1 db Hammersmith MultiTool mar fej 1 db 6 mm es horonymar fej 1 db csavarkulcs 1 M lys g tk z 2 Ors meg ll t gomb 3 Szor t anya 4 Be ll t csavar r gz t s m l...

Page 3: ...itderHand odergegendenK rperhalten istesinstabilund kannzumVerlustderKontrollef hren VerwendenSienur Rotationsschneidewerkzeugedieden richtigenSchaftdurchmesserf rdiemontierte Spannzangebesitzen ANWEN...

Page 4: ...duetovibrations Vibrations frompowertoolscancauseinjuries Stopwork immediatelyandseeadoctorifyouexperience numbness itching tinglingorpain orifyourskin becomesdiscoloured Dependingontheuseof thetool t...

Page 5: ...sitifsdes curit sontutilis s touslesrisquesnepeuventpas tre exclus Lesrisquessuivantssubsistent Dangerdecontactavecdespi cesmobiles noncouvertes Rebonddelapi ce usineroud unepartiede lapi ce usiner Ri...

Page 6: ...hine Utilisez uniquement un chiffon sec et une brosse Ce produit satisfait aux normes europ ennes Fabriqu en Chine IT AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMADIUSAREL APPARECCHIOPER LAPRIMAVOLTA FAT...

Page 7: ...lta velocit pi alta Spegnere Rilasciare l interruttore on off FRESATURA 1 Premere l interruttore on off 2 Guidare lentamente la fresa verso il pezzo da lavorare e immergerla nel materiale 3 Fresare la...

Page 8: ...installeren van de freeskop op toeren komen tot het stationaire toerental volledig is bereikt en let op eventuele trillingen die op een onbalans kunnen wijzen INSTELLENDIEPTEAANSLAG ONDERDOMPELINGSDIE...

Page 9: ...r t any ba Gy z dj n meg r la hogy a fels mar ki van e kapcsolva Ha a forg sir ny kapcsol t k z pre ll tja az eszk z biztos tva van bekapcsol s ellen 1 Nyomja meg az ors meg ll t gombot 2 A csomagban...

Page 10: ...odn materi ly Nedostate n dr ba Kp ipevn n apodep en obrobkunastabiln platform pou vejtesvorkynebojinou praktickoumetodu Pokudobrobekdr terukou neboprotit lu jenestabiln atom ev stke ztr t kontroly Po...

Page 11: ...zariadenia niev etkyrizik sadaj odstr ni Na alej pretrv vaj tietorizik Nebezpe enstvokontaktusnekryt mi pohybliv mi as ami Sp tn n razodobrobkualebojeho asti Rizikoporaneniaos bvd sledkuvibr ci Vibr...

Page 12: ...TRUC IUNILE DEAVERTIZARE IDESECURITATEDIN MANUALULDEUTILIZAREPRINCIPALA SETULUIHAMMERSMITHMULTITOOL TOATE INSTRUC IUNILEDEUTILIZAREASERIEIDE PRODUSEHAMMERSMITHMULTITOOLTREBUIE S FIEP STRATEPENTRUALEPU...

Page 13: ...dus ap sare mai puternic tura ie mai ridicat Oprirea Elibera i comutatorul de pornire oprire FREZAREA 1 Ap sa i comutatorul de pornire oprire 2 Conduce i freza ncet c tre piesa de prelucrat i imersa i...

Page 14: ...iete la tuerca de sujeci n si no hay una herramienta en el portabrocas 5 Una vez colocado el cabezal de fresado deje que la fresadora alcance el r gimen de ralent y est atento a cualquier vibraci n qu...

Page 15: ...15 M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 15 M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 15 20 07 22 11 57 20 07 22 11 57...

Page 16: ...tofgroveschuldheeftgehandeld HU AMediaShop c gellenanyagivagyszellemiterm szet arendelkez srebocs tottinform ci kfelhaszn l savagyfelnemhaszn l sanyom n ill harmadikf lr sz r lnemmegfelel snemteljesin...

Reviews: