HammerSmith MultiTool M32721 Instructions For Use Manual Download Page 3

2

3

DE

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL 

VERWENDEN, ENTNEHMEN SIE ALLE WARN- 

UND SICHERHEITSHINWEISE AUS DEM 

HAUPTMANUAL DES HAMMERSMITH MULTITOOL 

SETS. ALLE GEBRAUCHSANWEISUNGEN DER 

HAMMERSMITH MULTITOOL SERIE SIND FÜR EIN 

SPÄTERES NACHLESEN ODER ZUR WEITERGABE 

AN DRITTE AUFZUBEWAHREN.

•  Nehmen Sie immer den Akku heraus, bevor Sie 

den Fräs- oder Werkzeugaufsatz austauschen.

•  Die Fräs-Bits haben scharfe Kanten. Vorsichtig 

handhaben.

•  Ziehen Sie die Spannmutter niemals ohne ein 

Fräs-Bit fest. Verwenden Sie immer die richtige 

Spannzange für den Fräseinsatz.

•  Auch wenn die entsprechenden 

Sicherheitsvorschriften eingehalten und 

Sicherheitsvorrichtungen verwendet werden, 

lassen sich nicht alle Risiken ausschließen. Die 

folgenden Risiken bleiben bestehen:

 

— Gefahr des Kontakts mit nicht abgedeckten, 

beweglichen Teilen.

 

— Rückschlag vom Werkstück oder von einem 

Teil des Werkstücks.

•  Gefahr von Personenschäden durch Vibrationen. 

Vibrationen von Elektrowerkzeugen können 

zu Verletzungen führen. Stellen Sie die Arbeit 

sofort ein und suchen Sie einen Arzt auf, wenn 

Sie Taubheitsgefühle, Juckreiz, Kribbeln oder 

Schmerzen verspüren oder wenn sich Ihre Haut 

verfärbt. Je nach Einsatz des Werkzeugs können 

die Vibrationswerte von den angegebenen 

Werten abweichen. Die folgenden Faktoren 

können die Höhe der Vibrationen beeinflussen:

 

— Falsche/ungeeignete Verwendung.

 

—  Ungeeignetes Zubehör.

 

— Bearbeitung von ungeeigneten Materialien.

 

— Unzureichende Wartung.

•  Verwenden Sie Klemmen oder eine andere 

praktische Methode, um das Werkstück auf 

einer stabilen Plattform zu befestigen und zu 

stützen. Wenn Sie das Werkstück mit der Hand 

oder gegen den Körper halten, ist es instabil und 

kann zum Verlust der Kontrolle führen.

•  Verwenden Sie nur 

Rotationsschneidewerkzeuge die den 

richtigen Schaftdurchmesser für die montierte 

Spannzange besitzen.

ANWENDUNG

Das Gerät ist zum Einwachsen, Polieren oder 

Schleifen von Lacken, Kunststoffen, Beschichtungen 

und anderen glatten Oberflächen geeignet.

Einsetzen des Fräsers in das Spannfutter

Vergewissern Sie sich, dass die Oberfräse ausgeschaltet 

ist. Wenn Sie den Drehrichtungsschalter in Mittelstellung 

bringen, ist das Gerät gegen Einschalten gesichert.

1.  Drücken Sie die Taste für Spindelarretierung. 

2.  Nun lösen Sie mit dem mitgelieferten 

Schraubenschlüssel die Spannmutter.

3.  Führen Sie den Fräskopf in das Spannfutter ein.

4.  Drücken Sie die Taste für die Spindelarretierung und 

ziehen Sie mit Hilfe des Schraubenschlüssels die 

Spannmutter handfest an. 

Achtung: Ziehen Sie die 

Spannmutter niemals fest, wenn sich kein Werkzeug 

im Spannfutter befindet.

5.  Lassen Sie nach der Fräskopfmontage die Oberfräse 

auf volle Leerlaufdrehzahl hochdrehen und achten 

Sie auf eventuelle Vibrationen, die auf eine Unwucht 

hindeuten.

EINSTELLUNG TIEFENANSCHLAG/EINTAUCHTIEFE

1. Lösen Sie die Einstellschraube des Tiefenanschlags.

2. Setzen Sie den Fräser auf das Werkstück auf und 

stellen Sie den gewünschte Eintauchtiefe ein.

3. Fixieren Sie den Tiefenanschlag, indem Sie die 

Einstellschraube wieder handfest zudrehen.

Einschalten: Drücken Sie den An-/Aus-Schalter. 

Mit dem An-/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl 

stufenlos regulieren. Leichter Druck: niedrige 

Drehzahl, Größerer Druck: höhere Drehzahl.

M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   3

M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   3

20.07.22   11:57

20.07.22   11:57

Summary of Contents for MultiTool M32721

Page 1: ...zing 07 Haszn lati utas t s 08 N vod k pou it 10 N vod na pou itie 11 Instruc iuni de utilizare 12 Instrucciones de uso 13 Fr saufsatz M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM in...

Page 2: ...az alkatr szek rajzai s azok magyar zatai 1 db Hammersmith MultiTool mar fej 1 db 6 mm es horonymar fej 1 db csavarkulcs 1 M lys g tk z 2 Ors meg ll t gomb 3 Szor t anya 4 Be ll t csavar r gz t s m l...

Page 3: ...itderHand odergegendenK rperhalten istesinstabilund kannzumVerlustderKontrollef hren VerwendenSienur Rotationsschneidewerkzeugedieden richtigenSchaftdurchmesserf rdiemontierte Spannzangebesitzen ANWEN...

Page 4: ...duetovibrations Vibrations frompowertoolscancauseinjuries Stopwork immediatelyandseeadoctorifyouexperience numbness itching tinglingorpain orifyourskin becomesdiscoloured Dependingontheuseof thetool t...

Page 5: ...sitifsdes curit sontutilis s touslesrisquesnepeuventpas tre exclus Lesrisquessuivantssubsistent Dangerdecontactavecdespi cesmobiles noncouvertes Rebonddelapi ce usineroud unepartiede lapi ce usiner Ri...

Page 6: ...hine Utilisez uniquement un chiffon sec et une brosse Ce produit satisfait aux normes europ ennes Fabriqu en Chine IT AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMADIUSAREL APPARECCHIOPER LAPRIMAVOLTA FAT...

Page 7: ...lta velocit pi alta Spegnere Rilasciare l interruttore on off FRESATURA 1 Premere l interruttore on off 2 Guidare lentamente la fresa verso il pezzo da lavorare e immergerla nel materiale 3 Fresare la...

Page 8: ...installeren van de freeskop op toeren komen tot het stationaire toerental volledig is bereikt en let op eventuele trillingen die op een onbalans kunnen wijzen INSTELLENDIEPTEAANSLAG ONDERDOMPELINGSDIE...

Page 9: ...r t any ba Gy z dj n meg r la hogy a fels mar ki van e kapcsolva Ha a forg sir ny kapcsol t k z pre ll tja az eszk z biztos tva van bekapcsol s ellen 1 Nyomja meg az ors meg ll t gombot 2 A csomagban...

Page 10: ...odn materi ly Nedostate n dr ba Kp ipevn n apodep en obrobkunastabiln platform pou vejtesvorkynebojinou praktickoumetodu Pokudobrobekdr terukou neboprotit lu jenestabiln atom ev stke ztr t kontroly Po...

Page 11: ...zariadenia niev etkyrizik sadaj odstr ni Na alej pretrv vaj tietorizik Nebezpe enstvokontaktusnekryt mi pohybliv mi as ami Sp tn n razodobrobkualebojeho asti Rizikoporaneniaos bvd sledkuvibr ci Vibr...

Page 12: ...TRUC IUNILE DEAVERTIZARE IDESECURITATEDIN MANUALULDEUTILIZAREPRINCIPALA SETULUIHAMMERSMITHMULTITOOL TOATE INSTRUC IUNILEDEUTILIZAREASERIEIDE PRODUSEHAMMERSMITHMULTITOOLTREBUIE S FIEP STRATEPENTRUALEPU...

Page 13: ...dus ap sare mai puternic tura ie mai ridicat Oprirea Elibera i comutatorul de pornire oprire FREZAREA 1 Ap sa i comutatorul de pornire oprire 2 Conduce i freza ncet c tre piesa de prelucrat i imersa i...

Page 14: ...iete la tuerca de sujeci n si no hay una herramienta en el portabrocas 5 Una vez colocado el cabezal de fresado deje que la fresadora alcance el r gimen de ralent y est atento a cualquier vibraci n qu...

Page 15: ...15 M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 15 M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 15 20 07 22 11 57 20 07 22 11 57...

Page 16: ...tofgroveschuldheeftgehandeld HU AMediaShop c gellenanyagivagyszellemiterm szet arendelkez srebocs tottinform ci kfelhaszn l savagyfelnemhaszn l sanyom n ill harmadikf lr sz r lnemmegfelel snemteljesin...

Reviews: