116
© HAMILTON - November 2015
International Warranty
Tiếng Việt
(Vietnamese)
Bảo hành
Đồng hồ HAMILTON của Quý khách được công ty Hamilton
International Ltd. bảo hành trong thời hạn 24 tháng kể từ ngày
mua theo các điều khoản bảo hành dưới đây. Điều khoản bảo
hành quốc tế của HAMILTON bao gồm những khuyết tật về vật
liệu và sai sót do chế tạo đã có vào lúc mua đồng hồ HAMILTON
(các khuyết tật). Việc bảo hành chỉ có hiệu lực nếu phiếu bảo
hành được một đại lý chính thức của HAMILTON điền một cách
đầy đủ chính xác, ghi rõ ngày tháng và có đóng dấu (giấy bảo
hành hợp lệ).
Trong thời gian bảo hành, nếu Quý khách xuất trình giấy bảo
hành hợp lệ, Quý khách sẽ có quyền được sửa chữa miễn phí
mọi khuyết tật của đồng hồ. Trong trường hợp việc sửa chữa
không khôi phục lại được điều kiện sử dụng bình thường của
đồng hồ HAMILTON, công ty Hamilton International Ltd. sẽ bảo
đảm đổi miễn phí cho Quý khách chiếc đồng hồ HAMILTON
mới có đặc tính giống hệt hoặc tương tự với đặc tính của đồng
hồ mà Quý khách đã mua. Nghĩa vụ bảo hành đối với đồng hồ
thay thế sẽ kết thúc vào cuối thời hạn 24 tháng kể từ ngày mua
chiếc đồng hồ phải thay thế.
Bảo hành của nhà sản xuất không được thực hiện đối với:
• thời hạn hoạt động của pin;
• các hư hỏng phát sinh do hao mòn thông thường, do lão hoá,
các hư hỏng thông thường khác như rách hay rạn nứt, xây
xước (ví dụ như xước mặt kính; sự biến đổi màu sắc và/hoặc
chất liệu phi kim loại của dây đeo đồng hồ như da, nhựa, vải,
cao su; tróc lớp mạ ngoài);
• mọi hư hỏng trên bất kỳ bộ phận nào của đồng hồ do sử
dụng một cách khác thường, không cẩn thận, cẩu thả, do sự
cố (ví dụ như đồng hồ bị văng, bị va đập gây ra các vết, sứt
mẻ, bẹp, bị vỡ mặt kính...), sử dụng đồng hồ không đúng và
không tuân thủ các hướng dẫn sử dụng đồng hồ mà công ty
Hamilton International Ltd. đã cung cấp;
• các thiệt hại bất kể loại nào, gián tiếp hay trực tiếp là kết quả
của việc sử dụng đồng hồ HAMILTON, do đồng hồ HAMILTON
không hoạt động, có khuyết tật hoặc hoạt động không chính
xác;
• đồng hồ HAMILTON bị can thiệp kỹ thuật bởi các bên không
được uỷ quyền (ví dụ như thay pin, bảo dưỡng, sửa chữa), hoặc
đồng hồ đã bị làm thay đổi so với nguyên gốc mà việc này
nằm ngoài sự kiểm soát của công ty Hamilton International
Ltd..
Mọi yêu cầu, đòi hỏi đối với công ty Hamilton International Ltd.
như bồi thường cho các thiệt hại không thuộc các điều khoản
bảo hành đã mô tả trên đây sẽ tuyệt đối không được chấp nhận,
ngoại trừ các quyền theo luật định mà người mua có thể có đối
với nhà sản xuất.
Bảo hành của nhà sản xuất như quy định trên đây là:
• độc lập với bất kỳ bảo hành nào mà người bán có thể đưa
ra và chỉ có người bán mới chịu trách nhiệm đối với các bảo
hành đó;
• không ảnh hưởng tới các quyền của người mua hàng đối với
người bán hàng cũng như các quyền theo luật định mà người
mua hàng có thể có đối với người bán hàng.
Dịch vụ bảo hành của công ty Hamilton International Ltd. bảo
đảm việc bảo dưỡng tốt nhất cho đồng hồ HAMILTON của Quý
khách. Nếu Quý khách cần bảo dưỡng cho đồng hồ của mình, xin
vui lòng liên hệ với đại lý HAMILTON chính thức hoặc một trong
các Trung tâm Bảo hành của hãng HAMILTON được giới thiệu
trong danh sách kèm theo đây: họ có thể đảm bảo công việc bảo
hành theo các tiêu chuẩn của công ty Hamilton International Ltd.
*Hamilton International Ltd.
** Đại lý HAMILTON ở các nước EU.
HAMILTON đã được cấp chứng nhận đăng ký nhãn hiệu
