64
© HAMILTON - November 2015
3.
基本情報
Hamilton 製品を長くご愛用いただくために、このマニュアルの操作方法をお読みの上、ご使用ください。この操作
方法は Hamilton 製品(クオーツ、クオーツクロノグラフ、オートマチック、オートマチッククロノグラフ、メカニカル)
すべてに適用されます。以下のページでは、時間、日付・曜日、時間帯についての一般的な設定に関する操作方法
を記載します。特別な機能を有する時計については、キャリバー毎に記載しています。
また、特別な機能についてのより詳しい情報や説明は下記の日本語版ウェブサイトをご覧ください。
www.hamiltonwatch.com/ja/customer-service
クォーツ
電 池の電 力がムーブメント内部 の
クォ ー ツ( 水 晶 振 動 子 ) を 毎 秒
32768 回振動させます。この高振動
により、高い精度が実現します。秒
針の進行はジャンプ式です。
手巻き
時計の世界で最も伝統的なムーブメ
ントが、機械式ムーブメントです。時
計が止まらないようにするには、1
日に 1 回、時計を巻き上げる必要が
あります。
自動巻き
このタイプの時計は、腕の動きで
ゼンマイを巻き上げることができる
ローターを備えています。必要な場
合は、ゼンマイを手で巻き上げるこ
ともできます。Hamilton のほとんど
のモデルでは、透明なケースバック
から美しいムーブメントを見ることが
できます。