Hamax KISS, User Manual

Page: 61 / 74

1
PL
Fotelik (1) można łatwo zdjąć z
roweru, gdy nie jest użytkowany.
Naciskamy pokrywę uchwytu
mocującego (7) i wyciągamy z niego
pałąk fotelika.
PT
A cadeira (1) pode ser facilmente
desmontada da bicicleta quando não
estiver a ser utilizada. Pressione a
tampa da abraçadeira e retire a barra
do assento do suporte (7).
RO
Scaunul (1) este uşor de scos de
pe bicicletă când nu este folosit.
Apăsaţi capacul suportului şi trageţi
bara scaunului din suport (7).
RU
Кресло (1) легко снимается с
велосипеда, если не используется.
Нажмите на крышку скобы и
вытяните подвеску кресла из скобы
(7).
SE
Du tar enkelt av sitsen (1) från
cykeln när den inte ska användas.
Tryck på fästet och dra loss sitsbygeln
från fästet (7).
SK
Sedadlo (1) sa lahko zlozi z
bicykla, ked sa nepouziva. Stlacte kryt
konzoly a vytiahnite tyc sedadla z
konzoly (7).
BG
Седалката (1) лесно се
демонтира от велосипеда, когато не
се използва. Натиснете капака на
конзолата и издърпайте пръта на
седалката от конзолата (7).
TR
Koltuğu (1) kullanmadığınız
zamanlarda bisikletten çıkarmak çok
kolaydır. Kelepçenin etrafına bastırın ve
koltuk selesini kelepçeden (7) ayırın.
UA
Крісло (1) легко знімається з
велосипеда, якщо не
використовується. Натисніть на
кришку скоби й витягніть підвіску
крісла зі скоби (7).