A
F
FI
Käännä kelkka ylösalaisin, kiinnitä
suksi (2) saranalla runkoon ja suun-
taa se tasasuuntaan rungon alaosan
kanssa (kuva 1). Siirrä suksi paikoil-
leen (kuva 2), varmista että se istuu
kunnolla urassaan ennen kuin kiristät
ruuvin (A) kuusiokoloavaimella KW4
(F) (kuva 3). Toista vaiheet vastak-
kaisen suksen osalta.
NO
Legg kjelken opp-ned, hekt skien (2)
på rammen i front, og legg skien ned
på rammen (fig.1). Skyv skien på
plass (fig.2), og pass på at den sitter
fast i sporet før du fester skruen (A).
Bruk sekskantnøkkel KW4 (F)(fig.3).
Gjenta prosessen for den andre
skien.
SE
Vänd kälken uppochner, haka på ski-
dan (2) på ramen och se till att den
befinner sig i nivå med undersidan
av ramen (fig. 1). Låt skidan glida på
plats (fig. 2) och kontrollera att den
är väl inpassad i sitt spår innan du
drar åt skruven (A) med insexnyc-
keln KW4 (F) (fig. 3). Upprepa ste-
gen för den motsatta skidan.
Fig. 3
7
