A
F
FI
Sijoita satula (2) hieman kelkan ta-
kaosaan päin (kuva 1), ja siirrä sitä
eteenpäin (kuva 2). Varmista, että
se liukuu uraansa ja istuu kunnolla
paikoillaan. Käännä kelkka oikein
päin ja kiristä ruuvi (A) kuusiokolo-
avaimella KW4 (F) (kuva 3).
Saat ICE I6 kelkat: Asennuksen
jälkeen satula, laittaa neopreeni
pehmusteet ja kiristä tarranauhat
alla satula.
NO
Hold salen (2) så vidt i bakkant av
rammen, og skyv den forover (fig.2).
Pass på at den kommer inn i sporet
og sitter godt. Snu kjelken, og fest
skruen (A). Bruk sekskantnøkkel
KW4 (F) (fig.3).
For ICE i6-kjelker: Etter å ha
montert salen, sett på neopren-
polstringen og fest borrelås-
stroppene under salen.
SE
Positionera sitsen (2) en aning bakåt
på kälken (fig. 1) och låt den sedan
glida framåt (fig. 2). Se till att sitsen
glider in i sina spår och är väl inpas-
sad. Vänd på kälken och spänn skru-
ven (A) med insexnyckeln KW4 (F)
(fig. 3).
För ICE I6 kälkar: Efter montering
av sitsen, sätt på neopren-
stoppningen och dra åt
kardborrebanden på undersidan av
sitsen.
Fig. 3
9
