background image

14

 

15

Schuif deze clip over de zonneklep.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Verwijder dit instelbare deel

Steek de zonneklep-clip in de hoofd-
unit clip-beugel

Bevestiging aan de zonneklep

1. Bevestiging met instelbare arm

Stap I

Schuif de instelbare clip in de beugel

Stap II

1. Schuif de clips over de zonneklep.
2. Draai de clips zodat het LCD leesbaar is voor de  
 bestuurder.
3. Draai de clips vast.

2. Bevestiging zonder instelbare arm

Hoofdfuncties (voorzijde)

1. LCD-display
2. 1.paaring/2.verbreken
3. 1.gespreksoverdracht /2.spraakkiezen
4.   Luidspreker
5.   Oplaad weergave
6.   Geluidssterkte verlagen

7.   Geluidssterkte verhogen
8.   Ophangen
9.   Gesprek beantwoorden
10. Microfoon zwenken (Aan/Uit)
11. Laadplug

Eigenschappen

•  Nummerweergave van de inkomende oproep 
 (12 

digits)

•  Spraakkiezen telefoonnummers in 5 talen (duits- 
 frans-spaans-italiaans-engels)
•  Display-weergave in 5 talen 
•  Mute microfoon aan/uit
• Ondersteuning spraakkiezen
•  Geheugen voor laatste 20 telefoonnummers
• Gespreksoverdracht
• Weergave accu-laadstand
• Accu-oplaad-weergave
•  Mogelijkheid te paren voor 4 gebruikers
•  Gesprekstijd: tot 10 uur
•  Stand-by-tijd: tot 200 uur.

Opladen

De „Freedom” kan in de auto worden opgeladen met de 
auto-oplader of thuis met de reislader.
1. Steek de stekker van de oplaadeenheid in de 

laadingang (11). Aan het begin brandt de LED rood; 
zodra het opladen is beëindigd, brandt de LED groen. 
De oplaadtijd van dit toestel is ca.  5 uur.

2. Als de batterij is opgeladen, maakt u de 

oplaadeenheid los van het toestel.

In- en uitschakelen

1. Om de „Freedom” in te schakelen tilt u de 
microfoonarm (10) op. Het LCD-display (1) brandt; dit 
geeft aan dat de „Freedom” gereed is voor gebruik.

Attentie: 

als het toestel voor het eerst wordt gebruikt, 

moet de gebruiker de „Freedom” met zijn mobiele 
telefoon verbinden/paren (zie koppeling).

2. Om de „Freedom” uit te schakelen duwt u de 

microfoonarm in de oorspronkelijke positie. Het 
LCD-display (1) gaat uit en de „Freedom” is nu 
uitgeschakeld.

o

Gebruiksaanwijzing

Attentie:

Het wordt aangeraden bij het verlaten van het 
voertuig de CruiserIII uit te schakelen. Als de mobiele 
telefoon zich buiten het zendbereik (10m) bevindt, 
schakelt de installatie in de permanente zoekmodus, 
verbruikt onnodig stroom en verkort daardoor de 
stand-by tijd.

Paring procedure

Stap 1:   Schakel het apparaat in en wacht een paar 
 

seconden tot „FREEDOM“ op de display

 

verschijnt, het staat nu automatisch in de

 paring 

mode.

Stap 2:  Activeer in het Bluetooth-menu van uw  
 

mobiele telefoon de ZOEK-functie zoals in de  

 handleiding 

beschreven. 

Stap 3:  Zodra de ZOEK-functie gereed is, selecteer  
   

“Cruiser III” in de lijst.

Stap 4:  Geef de algemene pin-code “1234” in om te  
  

kunnen 

paren. 

Stap 5:  Zodra de pin-code is ingegeven is de telefoon  
   

default voor de car-kit. Op het car-kit LCD-

   

display verschijnt “PAIRED”. Dan veschijnt op 

   

het LCD Handsfree Profi le of Headset Profi le.  

   

Tevens verschijnt op het display de naam van  

   

de gepaarde telefoon. Het paren is gelukt.

Hoe te verbreken

Methode 1: Druk één maal op de (

L

)-knop.

Methode 2: Schakel de car-kit uit
Methode 3: Schakel uw telefoon uit
Methode 4: Verwijder de telefoon 10 meter van de  
  

car-kit

Hoe opnieuw te verbinden

Methode 1:  Druk één maal op de (

L

)-knop.

Methode 2: Via het Bluetooth-menu van de mobiele  
  

telefoon.

Binnenkomende gesprekken aannemen

Methode 1: Druk op de (9)-knop.
Methode 2: Druk de knop van de telefoon om  
   

  gesprekken aan te nemen in.

Een gesprek afwijzen en beëindigen

Druk de (8)-knop in om af te wijzen of te beëindigen.
Of druk de knop van de telefoon in om gesprekken te  
beëindigen.

Volume regelen

• Druk (

+

) in voor meer volume

• Druk (

-

) in voor minder volume

Mute van de microfoon tijdens gesprek

• Druk (

L

) in om de microfoon in mute te schakelen.  

  Het display toont “Mute On”. De microfoon is  
 uitgeschakeld.
• Druk (

L

) weer in, de microfoon is weer ingeschakeld, 

  het display toont “Mute Off”. De microfoon  
  wordt automatisch ingeschakeld zodra gesprekken  
 beëindigd 

zijn.

Oproep in de wacht

Tijdens het huidige gesprek komt er een tweede 
oproep binnen.
•  Druk (9) in om de tweede oproep te activeren, en  
  het huidige gesprek in de wacht te zetten
•  Druk (9) nogmaals in om de eerste oproep weer te  
  activeren, en het tweede gesprek in de wacht te  
 zetten
•  Druk (8) in om het eerste gesprek te beëindigen , 
  en het tweede gesprek voort te zetten
•  Druk (8) nogmaals in om het tweede gesprek te  
 beëindigen.

Gespreksoverdracht

•  Druk één maal (

C

) in om oproepen van de car-kit  

  naar de telefoon over te dragen
• Druk (

C

) nog een keer in om oproepen van de  

  telefoon naar de car-kit over te dragen
•  Voor Nokia telefoons, druk (

L

) om oproepen van de  

  telefoon naar de car-kit over te dragen

Spraakkiezen

Houdt (

C

) 2 seconden ingedrukt tot u een toon hoort 

welke aangeeft dat u de gewenste naam “voice tap” 
kunt zeggen. Noem de voice tap. De telefoon herhaald 
de voice tap en kiest het daartoe behorende nummer. 
Opmerking: deze spraakkiezen-functie is beschikbaar 
voor telefoons welke spraakkiezen ondersteunen.

Telefoneren vanuit het 10-ontvangen- OF het 10-
gemiste-oproepgeheugen

De (9) knop 2 seconden ingedrukt houden, het display 
toont  “ Call  Received” Druk (

+

) of (

-

) in om het 

nummer te selecteren welk u wilt kiezen. Druk (9) het 
nummer in om een uitgaand gesprek te voeren.

00092130bda.indd   Abs2:14-Abs2:15

00092130bda.indd   Abs2:14-Abs2:15

14.01.2008   11:28:00 Uhr

14.01.2008   11:28:00 Uhr

Summary of Contents for Freedom

Page 1: ...ademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www...

Page 2: ...nt es befindet sich nun automatisch im Pairing Modus Schritt 2 F hren Sie f r Ihr Telefon gem den Anleitungen im Benutzerhandbuch eine Suche nach einem Bluetooth Ger t aus Schritt 3 Sobald die Suche b...

Page 3: ...Setup Zulassungs und Sicherheitsbescheinigungen Allgemeine Informationen Dieses Ger t tr gt die CE Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen der Directive R TTE 1999 5 EG Hama GmbH Co KG erkl rt hi...

Page 4: ...ang up Or Press phone hang up button to end the call Volume up and down Press to increase volume Press to decrease volume Mute Mic during conversation Press L to mute the mic The display show Mute On...

Page 5: ...aisse sur l cran il se trouve maintenant automatiquement en mode d appariement Etape 2 Configurez sur le t l phone la RECHERCHE d appareils Bluetooth comme indiqu dans le manuel d utilisation du t l p...

Page 6: ...hama com Montaje en la visera 1 Montaje con brazo ajustable Paso I Deslice la pinza ajustable En el soporte Paso II 1 Fije las pinzas a la visera del veh culo 2 Gire las pinzas para permitir la lectu...

Page 7: ...ado C 2 segundos hasta que escuche el tono que indica que puede decir la clave de voz Diga la clave de voz El tel fono reproducir la clave de voz y marcar el n mero asociado Nota Esta funci n de llama...

Page 8: ...ZOEK functie gereed is selecteer Cruiser III in de lijst Stap 4 Geef de algemene pin code 1234 in om te kunnen paren Stap 5 Zodra de pin code is ingegeven is de telefoon default voor de car kit Op he...

Page 9: ...ante in 5 lingue tedesco francese spagnolo italiano inglese olandese greco Indicazione disponibile in 5 lingue Attivazione e disattivazione della funzione Mute del microfono Supporto della selezione v...

Page 10: ...ere il telefono In alternativa premere sul telefono il tasto per chiudere la chiamata Aumentare e diminuire il volume Per aumentare il volume premere il tasto Per diminuire il volume premere il tasto...

Page 11: ...eedom 1 Freedom 10 LCD 1 Freedom Freedom k 2 Freedom LCD 1 Freedom CruiserIII 10m 1 FREEDOM 2 Bluetooth 3 Freedom 4 1234 5 LCD PAIRED 1 L 2 3 4 10 1 L 2 Bluetooth 1 9 2 8 L Mute On L Mute o 9 9 8 8 C...

Page 12: ...ll Setting Language Language English Espa ol French Deutsch Italian Setting Key Tone Key Tone On Key Tone Off ON OFF Setting Speech Vol Speech 2 Clear Rec MissedCall C 2 10 9 2 Call Rec Received 9 Dis...

Reviews: