11
9. Especificações técnicas
Relógio de parede
a
Alimentação elétrica
1.5 V
1 pilha AA (Mignon)
10. Indicações de eliminação
Nota em Protecção Ambiental:
Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU e 2006/66/
EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:
Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem
ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão
obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem
como baterias, sem uso em locais públicos específicos para este efeito ou no ponto
de venda. Os detalhes para este processo são definidos por lei pelos respectivos
países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam
que o produto está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os
materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuição
para a protecção do ambiente.
M
Manual de utilizare
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații
Avertizare
Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea
atenției în caz de pericol și riscuri mari.
Instrucțiune
Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.
2. Conținutul pachetului
•
Ceas de perete
•
1 AA baterie
•
acest manual de utilizare
3. Bezpečnostní pokyny
•
Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate, supraîncălzire şi utilizaţi-l numai în mediu
uscat.
•
Nu folosiţi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.
•
Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
•
Nu executaţi modificări la aparat. În acest fel pierdeţi orice drept la garanţie.
•
Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.
•
Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare
în vigoare.
•
Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.
•
Folosiți produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.
•
Evitaţi folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse
de căldură sau în radiația solară directă.
•
Nu exploataţi produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.
•
Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul. Operaţiile de reparaţii se execută
numai de personal de specialitate.
•
Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!
•
Utilizați articolul numai în condiții climatice moderate.
Avertizare – baterii
•
Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea corectă (mar şi -) și introduceți-le
corespunzător cu acestea. În cazul nerespectării vă expuneți pericolului scurgerilor
sau exploziei bateriilor.
•
Utilizaţi numai acumulatoare (sau baterii) corespunzătoare tipulului indicat.
•
Naintea introducerii bateriilor vă rugăm să curățați contactele acestora precum și
contactele contrare.
•
Nu permiteți copiilor să schimbe bateriile nesupravegheați.
•
Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi, precum și baterii de diferite tipuri și
producători diferiți.
•
Dacă aparatele nu sunt întrebuințate pe perioade mai îndelungate este recomandată
scoaterea bateriilor. (în afara cazului că sunt păstrate pentru cazuri de urgență).
•
Nu scurtcircuitați bateriile.
•
Bateriile nu se încarcă.
•
Nu aruncați bateriile în foc.
•
Păstraţi bateriile astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.
•
Bateriile nu se deschid, nu se deteriorează, nu se înghit și nu se aruncă în mediul
înconjurător. Pot conține metale grele și toxice, nocive mediului înconjurător.
•
Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din produs.
•
Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme.
4. Punere în funcțiune
4.1. Introduceți bateria
Dacă este cazul îndepărtați folia de siguranță și întrerupătorul de contact și introduceți
bateria respectând polaritatea corectă. Ceasul este pregătit de funcționare.
4.2. Schimbați bateria
•
Dacă este cazul scoateți bateria consumată și reciclați-o corespunzător. Introduceți o
baterie nouă (AA Mignon).
•
Respectați polaritatea corectă corespunzătoare desenului din compartimentul bateriei.
5. Montaj
Cu ajutorul golului de pe partea din spate puteți monta ceasul pe perete.
Avertizare – Instrucțiune de montaj
•
Înainte de montaj verificați dacă peretele prevăzut este potrivit pentru greutatea
respectivă și asigurați-vă ca la locul montajului, în perete să nu fie fire electrice,
conducte de apă, de gaze sau alte țevi.
•
Materialul adecvat pentru fixare se procură în comerțul de specialitate!
•
Nu montați produsul deasupra locurilor unde se găsesc oameni.
6. Funcționare
•
După introducerea corectă a bateriei/bateriilor ceasul începe automat să funcționeze.
•
Cu ajutorul rotiței de reglaj de pe partea posterioară setați ora exactă actuală.
7. Întreţinere şi revizie
Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți
detergenți agresivi. Aveți grijă să nu intre apă în produs.
8. Excludere de garanție
Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube
cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau
nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.
9. Date tehnice
Ceas de perete
a
Alimentare cu curent
1.5 V
1 x AA baterie (Mignon)
10. Informații pentru reciclare
Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:
Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU şi 2006/66/EU
în dreptul național sunt valabile următoarele:
Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul
menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele
electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de
colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.
Detaliile sunt reglementate de către legislaţia țării respective. Simbolul de pe
produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin
reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor
scoase din uz aduceți o contribuție importantă la protecția mediului nostru
înconjurător.
S
Bruksanvisning
1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar
Varning
Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta
uppmärksamheten mot speciella faror och risker.
Hänvisning
Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.
2. Förpackningsinnehåll
•
1 Väggklocka
•
1 AA-batteri (Mignon)
•
denna bruksanvisning
3. Säkerhetsanvisningar
•
Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den bara i
inomhusmiljöer.
•
Använd inte produkten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna.
•
Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.
•
Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.
•
Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning.
•
Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.
•
Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.
•
Använd bara produkten till det som den är avsedd för.
•
Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällor eller i direkt solsken.
•
Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges i den tekniska datan.
•
Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt allt servicearbete till ansvarig
fackpersonal.
•
Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom räckhåll för barn!
•
Använd endast produkten vid måttliga klimatförhållanden.
