background image

14

15

P

Instrukcja obsługi

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu

Hama

!

Prosimy poświęcić trochę czasu na uważne przeczytanie poniższych

instrukcji i informacji. Przechowywać niniejszą instrukcję obsługi w

bezpiecznym miejscu do późniejszego użytku.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne

niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne

informacje.

2. Zawartość opakowania

• Zestaw zasilający Power Pack Fusion 7800

• Kabel ładujący / połączeniowy USB

• Niniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego

użytku domowego.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i

przegrzaniem. i stosować go tylko w suchych pomieszczeniach.

• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z

dala od dzieci!

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych

technicznych.

• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.

• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji

zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

• Akumulator jest zamontowany na stałe i nie można go

usunąć, poddać cały produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi

postanowieniami.

• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich

roszczeń z tytułu gwarancji.

4. Obsługa

4.1 Ładowanie zestawu zasilającego Power Pack

• Uruchomić proces ładowania zestawu zasilającego Power Pack,

podłączając dołączony kabel ładujący / połączeniowy USB do

wejścia micro-USB zestawu Power Pack i portu USB komputera

PC/notebooka.

• Alternatywnie zestaw Power Pack można też naładować za

pomocą odpowiedniej ładowarki USB. Uwzględnić instrukcję

obsługi stosowanej ładowarki USB.

• Proces ładowania rozpoczyna i kończy się automatycznie.

• Przed pierwszym użyciem zestawu zasilającego Power Pack

należy go całkowicie naładować.

Wskazówki – pojemność

• Podczas ładowania zestawu zasilającego Power Pack

wskazywana jest stale jego pojemność.

• Jeżeli świecą się wszystkie cztery diody LED stanu, oznacza

to, że dostępna jest pełna pojemność.

• Nacisnąć przycisk u góry zestawu Power Pack, aby go

włączyć i sprawdzić aktualną pojemność zestawu Power

Pack.

• Nacisnąć ponownie przez 2 sekundy przycisk na górze, aby

wyłączyć zestaw zasilający Power Pack.

Ostrzeżenie - akumulator

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub

portów USB.

• Generalnie nie stosować uszkodzonych ładowarek lub

portów USB ani nie próbować ich naprawiać.

• Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w

ekstremalnych temperaturach.

• W przypadku dłuższego przechowywania regularnie

(przynajmniej co kwartał) doładowywać urządzenie.

4.2 Ładowanie urządzeń końcowych

• Połączyć wbudowany przewód micro USB z portem micro USB

urządzenia końcowego (telefon komórkowy, smartfon, itp.)

• Alternatywnie połączyć dołączony kabel ładujący / połączeniowy

USB z portem USB zestawu Power Pack i portem micro USB

urządzenia końcowego.

• Może się zdarzyć, że dołączony kabel ładujący / połączeniowy

USB nie będzie pasował do gniazda USB urządzenia końcowego.

W takim przypadku użyć kabla USB urządzenia końcowego.

• Aby uruchomić proces ładowania urządzenia końcowego,

włączyć zestaw zasilający Power Pack, naciskając przycisk na

górze.

• Aktualny stan naładowania akumulatora urządzania końcowego

jest wskazywany na urządzeniu.

• Zakończyć proces ładowania i wyłączyć zestaw Power Pack,

naciskając przez 2 sekundy przycisk na górze zestawu Power

Pack. Diody LED stanu gasną.

Wskazówki

• Zwrócić uwagę, że łączne zużycie prądu wynosi maks.

2100 mA.

• W przypadku ładowania urządzenia końcowego o wyższym

poborze prądu (np. tablet) może się zdarzyć, że nie będzie

możliwe jednoczesne ładowanie drugiego urządzenia

końcowego.

• Do portu USB podłączać tylko urządzenia końcowe o

minimalnym poborze prądu 100 mA , a do portu micro

USB - 50 mA. Przy niższych wartościach zestaw Power Pack

wyłącza się automatycznie.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie podłączać kabla ładującego zestawu zasilającego

Power Pack jednocześnie do jego wejścia i wyjścia. Może to

doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

5. Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej

szmatki i nie stosować agresywnych detergentów.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada

za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz

nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania

instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

7. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do

infolinii Hama.

Infolinia : +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:

www.hama.com

8. Dane techniczne

Pobór prądu:

maks. 500mA

Napięcie Power Pack:

5V DC

Typowa pojemność:

7800 mAh

min. pojemność:

7500 mAh

Technologia:

litowo-jonowe

Prąd wyjściowy:

USB-A: maks. 2100 mA

microUSB: maks. 1000 mA

razem: maks. 2100 mA

Zakres temperatur:

0 °C – 40 °C

9. Informacje dotycząca recyklingu
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy

2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego

obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z

codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany

prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do

sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego

kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na

opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

Summary of Contents for 00136156 Fusion

Page 1: ...al changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com E F D GB NL PL CZ RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k použití 7800mAh Fusion Power Pack 00 136157 ...

Page 2: ...tively you can connect the included USB charging connecting cable to the USB port on the Power Pack and to the micro USB port on your terminal device The included USB charging connection cable may not be suitable for the USB connection on your terminal device In this case use the USB cable that was included with your terminal device To start charging your terminal device press the button on the to...

Page 3: ...Verbinden Sie das integrierte Micro USB Kabel mit dem Micro USB Anschluss Ihres Endgerätes Handy Smartphone etc Alternativ verbinden Sie das beiliegende USB Lade Verbindungskabel mit dem USB Anschluss des Power Packs und mit dem Micro USB Anschluss Ihres Endgerätes Unter Umständen ist das beiliegende USB Lade Verbindungskabel für den endgeräteseitigen USB Anschluss unpassend Verwenden Sie dann das...

Page 4: ...SB de votre appareil téléphone portable smartphone etc Vous pouvez également brancher le câble de connexion de charge USB au port USB du bloc d alimentation et au port micro USB de votre appareil Il est possible que le câble de raccordement de charge USB fourni ne soit pas compatible avec le port USB de votre appareil Utilisez dans ce cas le câble USB fourni avec votre appareil Pour lancer le proc...

Page 5: ... smartphone etc Alternativamente conecte el cable de carga conexión USB adjunto con el puerto USB del Power Pack y con el puerto micro USB de su terminal En casos concretos es posible que el cable de carga conexión USB adjunto no sea compatible con el puerto USB del terminal En tal caso utilice el cable USB de su terminal Para iniciar el proceso de carga para su terminal encienda el Power Pack pul...

Page 6: ...ерхней панели Ход зарядки смотрите на дисплее оконечного устройства Чтобы отключить процесс зарядки и выключить блок питания нажмите кнопку на верхней панели блока питания и удерживайте ее в течение 2 с Светодиодные лампы должны погаснуть Примечание Максимальный выходной ток составляет 2100 мА Если мобильное устройство планшетный ПК и т п потребляет значительный ток то одновременная зарядка другог...

Page 7: ...elefoon smartphone enz Alternatief sluit u de meegeleverde USB laad verbindingskabel op de USB aansluiting van het Power Pack en op de Micro USB aansluiting van uw eindtoestel aan Soms kan het voorkomen dat de meegeleverde USB laad verbindingskabel niet past op de USB aansluiting van het eindtoestel Gebruik dan de USB kabel van uw eindtoestel Teneinde het laden voor uw eindtoestel te starten schak...

Page 8: ...ządzenie 4 2 Ładowanie urządzeń końcowych Połączyć wbudowany przewód micro USB z portem micro USB urządzenia końcowego telefon komórkowy smartfon itp Alternatywnie połączyć dołączony kabel ładujący połączeniowy USB z portem USB zestawu Power Pack i portem micro USB urządzenia końcowego Może się zdarzyć że dołączony kabel ładujący połączeniowy USB nie będzie pasował do gniazda USB urządzenia końcow...

Page 9: ...ní koncových přístrojů Spojte integrovaný kabel micro USB s přípojkou micro USB vašeho koncového přístroje mobilní telefon smartphone atd Alternativně spojte přiložený USB nabíjecí spojovací kabel s USB přípojkou Power Packu a s micro USB přípojkou vašeho koncového přístroje Je možné že přiložený USB nabíjecí spojovací kabel není vhodný pro USB přípojku koncového přístroje V takovém případě použij...

Reviews: