Hama 00136156 Fusion Operating Instructions Manual Download Page 4

6

7

F

Mode d‘emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit

Hama

.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et

consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée

de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-

le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d‘avertissement et des

remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité

ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques

particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations

supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l‘emballage

• Bloc d’alimentation Fusion 7800

• Câble de connexion et de charge USB

• Mode d‘emploi

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non

commerciale.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-

le uniquement dans des locaux secs.

• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors

de portée des enfants !

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc

ou toute chute

• N‘utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance

indiquées dans les caractéristiques techniques.

• Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez

de l’utiliser.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux

prescriptions locales en vigueur.

• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être

retirée ; recyclez le produit en bloc conformément aux directives

légales.

• N’apportez aucune modification à l’appareil. Des modifications

vous feraient perdre vos droits de garantie.

4. Fonctionnement

4.1 Charge du bloc d'alimentation

• Démarrez le cycle de charge du bloc d‘alimentation en

connectant le câble de connexion / charge USB à l‘entrée micro

USB du bloc d‘alimentation et au port USB d‘un ordinateur

(portable ou non).

• Vous pouvez également charger le bloc d‘alimentation à l‘aide

d‘un chargeur USB adapté. Veuillez également consulter le mode

d’emploi du chargeur USB utilisé.

• Le cycle de charge commence et se termine automatiquement.

• Veuillez charger entièrement le bloc d‘alimentation lors de la

première utilisation.

Remarque – Concernant la capacité

• La capacité du bloc d‘alimentation apparaît en permanence

pendant le cycle de charge.

• La pleine capacité est disponible lorsque les quatre voyants

LED s‘allument.

• Appuyez sur la touche de la face supérieure du bloc

d‘alimentation afin de vérifier la capacité actuelle du bloc

d‘alimentation.

• Appuyez à nouveau pendant 2 secondes sur la touche de

la face supérieure du bloc d‘alimentation afin de le mettre

hors tension.

Avertissement concernant les batteries

• Utilisez exclusivement un chargeur approprié ou une

connexion USB lors de la recharge.

• Cessez d‘utiliser tout chargeur défectueux ou toute

connexion USB défectueuse et ne tentez pas de réparer

ces derniers.

• Évitez un stockage, une charge ou une utilisation à des

températures extrêmes.

• Rechargez régulièrement le produit (au moins une fois par

trimestre) en cas de longue période de stockage.

4.2 Charge d'appareils

• Branchez le câble micro USB intégré au port micro USB de votre

appareil (téléphone portable, smartphone, etc.).

• Vous pouvez également brancher le câble de connexion / de

charge USB au port USB du bloc d‘alimentation et au port micro

USB de votre appareil.

• Il est possible que le câble de raccordement / de charge USB

fourni ne soit pas compatible avec le port USB de votre appareil.

Utilisez, dans ce cas, le câble USB fourni avec votre appareil.

• Pour lancer le processus de charge de votre appareil, mettez

le bloc d’alimentation sous tension en appuyant sur la touche

située sur la face supérieure.

• L‘état actuel de charge de la batterie de votre appareil apparaît

sur ce dernier.

• Appuyez pendant 2 secondes sur la touche de la face supérieure

du bloc d‘alimentation afin de terminer le cycle de charge et

de mettre le bloc d‘alimentation hors tension. Les voyants LED

s‘éteignent.

Remarque

• Veuillez noter que le débit de courant total est de 2 100

mA au maximum.

• La recharge d’un appareil à forte consommation (tablettes,

etc.) est donc susceptible d’empêcher la recharge simultanée

d’un autre appareil.

• Branchez à la connexion USB uniquement des appareils

d’une consommation minimale de 100 mA et, à la

connexion micro USB, uniquement des appareils d’une

consommation minimale de 50 mA. Le bloc d’alimentation

se désactive automatiquement lors du branchement

d’appareils à consommation de courant inférieure.

Avertissement

Ne branchez en aucun cas le câble de charge du bloc

d‘alimentation simultanément à son entrée et à sa sortie.

Risque de détérioration de la batterie.

5. Nettoyage et entretien

Nettoyez ce produit uniquement à l’aide d’un chiffon non

pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.

6. Exclusion de garantie

Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de

dommages résultant d‘une installation, d‘un montage ou d‘une

utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le

non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes

de sécurité.

7. Service et assistance

En cas de questions concernant le produit, veuillez vous adresser au

service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe :

+49 9091 502-115 (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant le service

d‘assistance :

www.hama.com

8. Caractéristiques techniques

Consommation :

500mA maxi

Tension de la batterie :

5 V DC

Type Capacité :

7800 mAh

min. Capacité :

7500 mAh

Technologie :

lithium-ion

Débit de courant :

USB-A: 2100 mA maxi

micro-USB: 1000 mA maxi

total: 2100 mA maxi

Plage de température :

0 °C – 40 °C

9. Consignes de recyclage
Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE

et 2006/66/CE, et afin d‘atteindre un certain nombre

d‘objectifs en matière de protection de

l‘environnement, les règles suivantes doivent être

appliquées: Les appareils électriques et électroniques

ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets

ménagers. Le pictogramme “picto” présent sur le produit, son

manuel d‘utilisation ou son emballage indique que le produit est

soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le

produit/la batterie de la batterie aux points de collecte prévus à cet

effet. Il peut les le remettre à un revendeur. En permettant enfin le

recyclage des produits ainsi que des batteries, le consommateur

contribuera à la protection de notre environnement. C‘est un acte

écologique.

Summary of Contents for 00136156 Fusion

Page 1: ...al changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com E F D GB NL PL CZ RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k použití 7800mAh Fusion Power Pack 00 136157 ...

Page 2: ...tively you can connect the included USB charging connecting cable to the USB port on the Power Pack and to the micro USB port on your terminal device The included USB charging connection cable may not be suitable for the USB connection on your terminal device In this case use the USB cable that was included with your terminal device To start charging your terminal device press the button on the to...

Page 3: ...Verbinden Sie das integrierte Micro USB Kabel mit dem Micro USB Anschluss Ihres Endgerätes Handy Smartphone etc Alternativ verbinden Sie das beiliegende USB Lade Verbindungskabel mit dem USB Anschluss des Power Packs und mit dem Micro USB Anschluss Ihres Endgerätes Unter Umständen ist das beiliegende USB Lade Verbindungskabel für den endgeräteseitigen USB Anschluss unpassend Verwenden Sie dann das...

Page 4: ...SB de votre appareil téléphone portable smartphone etc Vous pouvez également brancher le câble de connexion de charge USB au port USB du bloc d alimentation et au port micro USB de votre appareil Il est possible que le câble de raccordement de charge USB fourni ne soit pas compatible avec le port USB de votre appareil Utilisez dans ce cas le câble USB fourni avec votre appareil Pour lancer le proc...

Page 5: ... smartphone etc Alternativamente conecte el cable de carga conexión USB adjunto con el puerto USB del Power Pack y con el puerto micro USB de su terminal En casos concretos es posible que el cable de carga conexión USB adjunto no sea compatible con el puerto USB del terminal En tal caso utilice el cable USB de su terminal Para iniciar el proceso de carga para su terminal encienda el Power Pack pul...

Page 6: ...ерхней панели Ход зарядки смотрите на дисплее оконечного устройства Чтобы отключить процесс зарядки и выключить блок питания нажмите кнопку на верхней панели блока питания и удерживайте ее в течение 2 с Светодиодные лампы должны погаснуть Примечание Максимальный выходной ток составляет 2100 мА Если мобильное устройство планшетный ПК и т п потребляет значительный ток то одновременная зарядка другог...

Page 7: ...elefoon smartphone enz Alternatief sluit u de meegeleverde USB laad verbindingskabel op de USB aansluiting van het Power Pack en op de Micro USB aansluiting van uw eindtoestel aan Soms kan het voorkomen dat de meegeleverde USB laad verbindingskabel niet past op de USB aansluiting van het eindtoestel Gebruik dan de USB kabel van uw eindtoestel Teneinde het laden voor uw eindtoestel te starten schak...

Page 8: ...ządzenie 4 2 Ładowanie urządzeń końcowych Połączyć wbudowany przewód micro USB z portem micro USB urządzenia końcowego telefon komórkowy smartfon itp Alternatywnie połączyć dołączony kabel ładujący połączeniowy USB z portem USB zestawu Power Pack i portem micro USB urządzenia końcowego Może się zdarzyć że dołączony kabel ładujący połączeniowy USB nie będzie pasował do gniazda USB urządzenia końcow...

Page 9: ...ní koncových přístrojů Spojte integrovaný kabel micro USB s přípojkou micro USB vašeho koncového přístroje mobilní telefon smartphone atd Alternativně spojte přiložený USB nabíjecí spojovací kabel s USB přípojkou Power Packu a s micro USB přípojkou vašeho koncového přístroje Je možné že přiložený USB nabíjecí spojovací kabel není vhodný pro USB přípojku koncového přístroje V takovém případě použij...

Reviews: