background image

4

5

D

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein

Hama

Produkt entschieden

haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen

und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um

bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät

veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen

Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen

oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken

zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige

Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Power Pack Fusion 7800

• USB-Lade-/ Verbindungskabel

• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen

Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und

Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in

Kinderhände!

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen

heftigen Erschütterungen aus.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den

technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei

Beschädigungen nicht weiter.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich

gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden,

entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen

Bestimmungen.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.

Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

4. Betrieb

4.1 Laden des Power Pack

• Starten Sie den Ladevorgang des Power Packs, indem Sie das

beiliegende USB-Lade-/ Verbindungskabel an den micro-USB-

Eingang des Power Packs und an den USB-Anschluss eines PCs/

Notebooks anschließen.

• Alternativ können Sie das Power Pack über ein geeignetes USB-

Ladegerät laden. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung

des verwendeten USB-Ladegeräts.

• Der Ladevorgang startet und endet automatisch.

• Laden Sie vor dem ersten Gebrauch das Power Pack zunächst

einmal vollständig auf.

Hinweis – Kapazität

• Während des Ladevorgangs des Power Packs wird die

Kapazität dauerhaft angezeigt.

• Leuchten alle vier Status-LEDs, ist die volle Kapazität

verfügbar.

• Drücken Sie die Taste auf der Oberseite des Power Packs, um

dieses einzuschalten und die aktuelle Kapazität des Power

Packs zu erfahren.

• Drücken Sie erneut die Taste auf der Oberseite für 2

Sekunden, um das Power Pack auszuschalten.

Warnung – Akku

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-

Anschlüsse zum Aufladen.

• Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse

generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zu

reparieren.

• Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei

extremen Temperaturen.

• Laden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind.

vierteljährig) nach.

4.2 Laden von Endgeräten

• Verbinden Sie das integrierte Micro-USB-Kabel mit dem Micro-

USB-Anschluss Ihres Endgerätes (Handy, Smartphone, etc.).

• Alternativ verbinden Sie das beiliegende USB-Lade-/

Verbindungskabel mit dem USB-Anschluss des Power Packs und

mit dem Micro-USB-Anschluss Ihres Endgerätes.

• Unter Umständen ist das beiliegende USB- Lade-/

Verbindungskabel für den endgeräteseitigen USB-Anschluss

unpassend. Verwenden Sie dann das USB-Kabel Ihres

Endgerätes.

• Zum Starten des Ladevorgangs für Ihr Endgerät, schalten Sie das

Power Pack durch Drücken der Taste auf der Oberseite ein.

• Ist das Endgerät vollständig geladen, wird der Ladevorgang

automatisch unterbrochen.

• Der aktuelle Akku-Ladestatus Ihres Endgerätes wird auf diesem

angezeigt.

• Beenden Sie den Ladevorgang und schalten Sie das Power Pack

aus, indem Sie die Taste auf der Oberseite des Power Packs für 2

Sekunden drücken. Die Status-LEDs erlöschen.

Hinweis

• Beachten Sie, dass die gesamte Stromabgabe maximal 2100

mA beträgt.

• Beim Ladevorgang eines Endgerätes mit hoher

Stromaufnahme (z.B. Tablet) kann daher unter Umständen

zeitgleich kein weiteres Endgerät geladen werden.

• Schließen Sie am USB-Anschluss nur Endgeräte mit einer

Mindeststromaufnahme von 100 mA und am Micro-USB-

Anschluss mit einer Mindeststromaufnahme von 50 mA

an. Bei geringeren Werten schaltet sich das Power Pack

autoamtisch ab.

Warnung

Schließen Sie das Ladekabel des Power Packs nie an dessen

Ein- und Ausgang gleichzeitig an. Der Akku kann dadurch

beschädigt werden.

5. Wartung und Pflege

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht

feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

6. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder

Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,

Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder

einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der

Sicherheitshinweise resultieren.

7. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-

Produktberatung.

Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier:

www.hama.com

8. Technische Daten

Stromaufnahme:

max. 500 mA

Spannung Power Pack

5 V DC

Typ. Kapazität:

7800 mAh

min. Kapazität

7500 mAh

Technologie:

Lithium-Ion

Stromabgabe:

USB-A: max. 2100 mA

Micro-USB: max. 1000 mA

Gesamt: max. 2100 mA

Temperaturbereich:

0°C – 40°C

9. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen

Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales

Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische

Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich

verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien

am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,

öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle

zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der

Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der

Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen

der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Summary of Contents for 00136156 Fusion

Page 1: ...al changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com E F D GB NL PL CZ RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k použití 7800mAh Fusion Power Pack 00 136157 ...

Page 2: ...tively you can connect the included USB charging connecting cable to the USB port on the Power Pack and to the micro USB port on your terminal device The included USB charging connection cable may not be suitable for the USB connection on your terminal device In this case use the USB cable that was included with your terminal device To start charging your terminal device press the button on the to...

Page 3: ...Verbinden Sie das integrierte Micro USB Kabel mit dem Micro USB Anschluss Ihres Endgerätes Handy Smartphone etc Alternativ verbinden Sie das beiliegende USB Lade Verbindungskabel mit dem USB Anschluss des Power Packs und mit dem Micro USB Anschluss Ihres Endgerätes Unter Umständen ist das beiliegende USB Lade Verbindungskabel für den endgeräteseitigen USB Anschluss unpassend Verwenden Sie dann das...

Page 4: ...SB de votre appareil téléphone portable smartphone etc Vous pouvez également brancher le câble de connexion de charge USB au port USB du bloc d alimentation et au port micro USB de votre appareil Il est possible que le câble de raccordement de charge USB fourni ne soit pas compatible avec le port USB de votre appareil Utilisez dans ce cas le câble USB fourni avec votre appareil Pour lancer le proc...

Page 5: ... smartphone etc Alternativamente conecte el cable de carga conexión USB adjunto con el puerto USB del Power Pack y con el puerto micro USB de su terminal En casos concretos es posible que el cable de carga conexión USB adjunto no sea compatible con el puerto USB del terminal En tal caso utilice el cable USB de su terminal Para iniciar el proceso de carga para su terminal encienda el Power Pack pul...

Page 6: ...ерхней панели Ход зарядки смотрите на дисплее оконечного устройства Чтобы отключить процесс зарядки и выключить блок питания нажмите кнопку на верхней панели блока питания и удерживайте ее в течение 2 с Светодиодные лампы должны погаснуть Примечание Максимальный выходной ток составляет 2100 мА Если мобильное устройство планшетный ПК и т п потребляет значительный ток то одновременная зарядка другог...

Page 7: ...elefoon smartphone enz Alternatief sluit u de meegeleverde USB laad verbindingskabel op de USB aansluiting van het Power Pack en op de Micro USB aansluiting van uw eindtoestel aan Soms kan het voorkomen dat de meegeleverde USB laad verbindingskabel niet past op de USB aansluiting van het eindtoestel Gebruik dan de USB kabel van uw eindtoestel Teneinde het laden voor uw eindtoestel te starten schak...

Page 8: ...ządzenie 4 2 Ładowanie urządzeń końcowych Połączyć wbudowany przewód micro USB z portem micro USB urządzenia końcowego telefon komórkowy smartfon itp Alternatywnie połączyć dołączony kabel ładujący połączeniowy USB z portem USB zestawu Power Pack i portem micro USB urządzenia końcowego Może się zdarzyć że dołączony kabel ładujący połączeniowy USB nie będzie pasował do gniazda USB urządzenia końcow...

Page 9: ...ní koncových přístrojů Spojte integrovaný kabel micro USB s přípojkou micro USB vašeho koncového přístroje mobilní telefon smartphone atd Alternativně spojte přiložený USB nabíjecí spojovací kabel s USB přípojkou Power Packu a s micro USB přípojkou vašeho koncového přístroje Je možné že přiložený USB nabíjecí spojovací kabel není vhodný pro USB přípojku koncového přístroje V takovém případě použij...

Reviews: