ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ
Hallde RG-200
Hallde RG-200
Hallde RG-200
Hallde RG-200
Hallde RG-200
(GR)
(GR)
(GR)
(GR)
(GR)
ÐÑÏÓÏ×Ç
ÐÑÏÓÏ×Ç
ÐÑÏÓÏ×Ç
ÐÑÏÓÏ×Ç
ÐÑÏÓÏ×Ç
ÐñïóÝîôå ðïëý íá ìçí ôñáõìáôßóåôå
ÐñïóÝîôå ðïëý íá ìçí ôñáõìáôßóåôå
ÐñïóÝîôå ðïëý íá ìçí ôñáõìáôßóåôå
ÐñïóÝîôå ðïëý íá ìçí ôñáõìáôßóåôå
ÐñïóÝîôå ðïëý íá ìçí ôñáõìáôßóåôå
ôá ÷Ýñéá óáò óôéò êïöôåñÝò ëåðßäåò
ôá ÷Ýñéá óáò óôéò êïöôåñÝò ëåðßäåò
ôá ÷Ýñéá óáò óôéò êïöôåñÝò ëåðßäåò
ôá ÷Ýñéá óáò óôéò êïöôåñÝò ëåðßäåò
ôá ÷Ýñéá óáò óôéò êïöôåñÝò ëåðßäåò
êáé óôá êéíçôÜ ìÝñç.
êáé óôá êéíçôÜ ìÝñç.
êáé óôá êéíçôÜ ìÝñç.
êáé óôá êéíçôÜ ìÝñç.
êáé óôá êéíçôÜ ìÝñç.
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ùóôÞñá (1:G)
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ùóôÞñá (1:G)
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ùóôÞñá (1:G)
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ùóôÞñá (1:G)
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá ùóôÞñá (1:G)
üôáí êüâåôå ìÝóù ôïõ óùëÞíá
üôáí êüâåôå ìÝóù ôïõ óùëÞíá
üôáí êüâåôå ìÝóù ôïõ óùëÞíá
üôáí êüâåôå ìÝóù ôïõ óùëÞíá
üôáí êüâåôå ìÝóù ôïõ óùëÞíá
ôñïäïöïóßáò (1:H) êáé ìç âÜæåôå
ôñïäïöïóßáò (1:H) êáé ìç âÜæåôå
ôñïäïöïóßáò (1:H) êáé ìç âÜæåôå
ôñïäïöïóßáò (1:H) êáé ìç âÜæåôå
ôñïäïöïóßáò (1:H) êáé ìç âÜæåôå
ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò óôïí óùëÞíá
ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò óôïí óùëÞíá
ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò óôïí óùëÞíá
ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò óôïí óùëÞíá
ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò óôïí óùëÞíá
ôñïöïäïóßáò.
ôñïöïäïóßáò.
ôñïöïäïóßáò.
ôñïöïäïóßáò.
ôñïöïäïóßáò.
Ìüíï åîïõóéïäïôçìÝíïò åéäéêüò
Ìüíï åîïõóéïäïôçìÝíïò åéäéêüò
Ìüíï åîïõóéïäïôçìÝíïò åéäéêüò
Ìüíï åîïõóéïäïôçìÝíïò åéäéêüò
Ìüíï åîïõóéïäïôçìÝíïò åéäéêüò
ðñÝðåé íá åðéôñÝðåôáé íá
ðñÝðåé íá åðéôñÝðåôáé íá
ðñÝðåé íá åðéôñÝðåôáé íá
ðñÝðåé íá åðéôñÝðåôáé íá
ðñÝðåé íá åðéôñÝðåôáé íá
åðéóêåõÜæåé ôç óõóêåõÞ êáé íá
åðéóêåõÜæåé ôç óõóêåõÞ êáé íá
åðéóêåõÜæåé ôç óõóêåõÞ êáé íá
åðéóêåõÜæåé ôç óõóêåõÞ êáé íá
åðéóêåõÜæåé ôç óõóêåõÞ êáé íá
áíïßãåé ôï ðåñßâëçìÜ ôçò.
áíïßãåé ôï ðåñßâëçìÜ ôçò.
áíïßãåé ôï ðåñßâëçìÜ ôçò.
áíïßãåé ôï ðåñßâëçìÜ ôçò.
áíïßãåé ôï ðåñßâëçìÜ ôçò.
Ç âßäá ãéá ëÜ÷áíá (1:J) ðñÝðåé íá
Ç âßäá ãéá ëÜ÷áíá (1:J) ðñÝðåé íá
Ç âßäá ãéá ëÜ÷áíá (1:J) ðñÝðåé íá
Ç âßäá ãéá ëÜ÷áíá (1:J) ðñÝðåé íá
Ç âßäá ãéá ëÜ÷áíá (1:J) ðñÝðåé íá
îåâéäþíåôáé êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
îåâéäþíåôáé êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
îåâéäþíåôáé êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
îåâéäþíåôáé êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
îåâéäþíåôáé êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï êëåéäß
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï êëåéäß
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï êëåéäß
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï êëåéäß
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï êëåéäß
(1:K).
(1:K).
(1:K).
(1:K).
(1:K).
ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ
ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ
ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ
ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ
ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ
Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷ïõí ðáñáäïèåß üëá
ôá ìÝñç, üôé ç óõóêåõÞ ëåéôïõñãåß üðùò
ðñïïñßæåôáé, êáé üôé ôßðïôá äåí Ý÷åé
õðïóôåß æçìßá êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ. Ï
ðñïìçèåõôÞò ôçò óõóêåõÞò ðñÝðåé íá
åéäïðïéåßôáé ãéá ôõ÷üí åëáôôþìáôá ìÝóá
óå ïêôþ çìÝñåò.
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ ìå çëåêôñéêÞ
ðáñï÷Þ ðïõ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôç
óõóêåõÞ.
Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé óå
ðÜãêï Þ ôñáðÝæé ýøïõò ðåñßðïõ 650
÷éëéïóôþí.
ÔïðïèåôÞóôå ôçí êñåìÜóôñá (4:A) ãéá
ôá êïðôéêÜ åñãáëåßá (3) óôïí ôïß÷ï
êïíôÜ óôç óõóêåõÞ ãéá åýêïëç êáé
áóöáëÞ ÷ñÞóç.
ÅëÝãîôå ôá ðáñáêÜôù äýï óçìåßá ÷ùñßò
íá ôïðïèåôÞóåôå ôá êïðôéêÜ åñãáëåßá Þ
ôçí ðëÜêá åîáãùãÞò (1:D) óôï
ìç÷Üíçìá.
Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ óôáìáôÜåé
üôáí ç ðëÜêá þèçóçò (1:Á)
ìåôáêéíçèåß ðñïò ôá ðÜíù êáé îåêéíÜåé
ðÜëé üôáí ç ðëÜêá þèçóçò ÷áìçëþóåé.
Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ äåí ìðïñåß
íá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ìå ôïí
ôñïöïäüôç/êáðÜêé (1:C) íá Ý÷åé
áöáéñåèåß êáé ìå ôçí ðëÜêá þèçóçò
êáôåâáóìÝíç.
ÅÜí ç óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ,
êáëÝóôå åéäéêü ãéá íá áðïêáôáóôÞóåé ôç
âëÜâç ðñéí âÜëåôå ôç óõóêåõÞ óå
ëåéôïõñãßá.
ÅÐÉËÏÃÇ ÔÙÍ ÓÙÓÔÙÍ
ÅÐÉËÏÃÇ ÔÙÍ ÓÙÓÔÙÍ
ÅÐÉËÏÃÇ ÔÙÍ ÓÙÓÔÙÍ
ÅÐÉËÏÃÇ ÔÙÍ ÓÙÓÔÙÍ
ÅÐÉËÏÃÇ ÔÙÍ ÓÙÓÔÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
Ãéá êïðÞ óå êýâïõò, ïé äéáóôÜóåéò ôçò
ó÷Üñáò êïðÞò êýâùí (3:G) ðñÝðåé íá
åßíáé ßóåò Þ ìåãáëýôåñåò áðü ôéò
äéáóôÜóåéò ôïõ åñãáëåßïõ êïðÞò öåôþí
(3:A Þ D).
Âáóéêüò êïðôÞñáò öåôþí (3:A): Êüâåé
óå öÝôåò óêëçñÜ õëéêÜ. Êüâåé óå
êýâïõò óå óõíäõáóìü ìå ôç ó÷Üñá
êïðÞò êýâùí (3:G1).
ÊïðôÞñáò êýâùí (3:B): Êüâåé óå
êýâïõò óå óõíäõáóìü ìå ôç ó÷Üñá
êïðÞò êýâùí ôýðïõ 1 (3:G1) áðü 12.5
x 12.5 mm êáé ðÜíù.
ÊïðôÞñáò êõìáôïåéäþí öåôþí (3:C).
ÐáñÜãåé êõìáôïåéäåßò öÝôåò.
ÊïðôÞñáò ëåðôþí öåôþí, 2 ìá÷áßñéá
(3:D2): Êüâåé óå öÝôåò óêëçñÜ êáé
ìáëáêÜ ôñüöéìá. Øéëïêüâåé ëÜ÷áíá.
ÊïðôÞñáò ëåðôþí öåôþí, 1 ìá÷áßñé
(3:D1): Êüâåé óå öÝôåò óêëçñÜ, ìáëáêÜ,
÷õìþäç êáé åýèñáõóôá ôñüöéìá.
Øéëïêüâåé ìáñïýëéá. ÔåìÜ÷éá ëÜ÷áíïõ
4 mm óå óõíäõáóìü ìå ó÷Üñá êïðÞò
êýâùí ôýðïõ 1 (3:G1) 10 x 10 êáé
ðÜíù. Êýâïé 4, 6 êáé 10 mm óå
óõíäõáóìü ìå ó÷Üñá êïðÞò êýâùí
ôýðïõ 1. Êýâïé 14 mm óå óõíäõáóìü
ìå ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ 2 (3:G2).
Êáôáôåìá÷éóôÞò (3:F): Øéëïêüâåé êáé
êüâåé êáìðýëåò ðáôÜôåò ãéá ôçãÜíéóìá.
Ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ 1 (3:G1):
Êüâåé óå êýâïõò óå óõíäõáóìü ìå
êáôÜëëçëï êïðôÞñá öåôþí. Äåí ìðïñåß
íá óõíäõáóôåß ìå êïðôÞñá ëåðôþí
öåôþí 14 mm. Äåßôå ôç ó÷Üñá êïðÞò
êýâùí ôýðïõ 2 ðáñáêÜôù.
Ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ 2 (3:G2):
Êüâåé óå êýâïõò óå óõíäõáóìü ìå ôïí
êïðôÞñá ëåðôþí öåôþí 14 mm.
Ó÷Üñá ãéá ðáôÜôåò ãéá ôçãÜíéóìá (3:H):
Êüâåé ðáôÜôåò ãéá ôçãÜíéóìá óå
óõíäõáóìü ìå ôïí êïðôÞñá ëåðôþí
öåôþí 10 mm.
×ïíäñüò ôñßöôçò (3:K): ôñßâåé êáñüôá,
ëÜ÷áíá, êáñýäéá, ôõñß, óôåãíü øùìß,
êëð.
Ëåðôüò ôñßöôçò (3:L): ôñßâåé ëåðôÜ ùìÝò
ðáôÜôåò, óêëçñü/ìáëáêü ôõñß.
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÏÐÔÉÊÙÍ
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÏÐÔÉÊÙÍ
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÏÐÔÉÊÙÍ
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÏÐÔÉÊÙÍ
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÏÐÔÉÊÙÍ
ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
Áíõøþóôå ôçí ðëÜêá þèçóçò (1:A) êáé
âãÜëôå ôçí óôñÝöïíôÜò ôçí ðñïò ôá
áñéóôåñÜ.
Óôñßøôå ôçí áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ (1:B)
áíôßèåôá ìå ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ
ñïëïãéïý êáé óçêþóôå ôïí ôñïöïäüôç/
êáðÜêé (1:C).
ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðëÜêá åîáãùãÞò(1:D)
óôïí Üîïíá êáé óôñÝøôå/ðéÝóôå ðñïò ôá
êÜôù ôçí ðëÜêá åîáãùãÞò ìÝóá óôïí
óýíäåóìï.
Ãéá êïðÞ êñåììõäéþí óå êýâïõò Þ óå
ìéêñÜ ôåìÜ÷éá, ôïðïèåôÞóôå ðñþôá óôç
óõóêåõÞ ìßá êáôÜëëçëç ó÷Üñá êïðÞò
êýâùí êáé óôç óõíÝ÷åéá óôñßøôå ôç
ó÷Üñá êïðÞò êýâùí êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý üóï ãßíåôáé.
Ãéá êïðÞ óå êýâïõò, åðéëÝîôå ôüôå
êáôÜëëçëï âáóéêü êïðôÞñá öåôþí Þ
êïðôÞñá ëåðôþí öåôþí êáé ãéá
êáôáôåìá÷éóìü êñåììõäéþí, Ýíáí
êïðôÞñá ëåðôþí öåôþí, êáé
ôïðïèåôÞóôå ôïí êïðôÞñá öåôþí óôïí
Üîïíá êáé óôç óõíÝ÷åéá óôñßøôå ôïí Ýôóé
þóôå ï êïðôÞñáò öåôþí íá ìðáßíåé óôç
óýíäåóÞ ôïõ.
Ãéá êïðÞ óå öÝôåò, øéëü êüøéìï Þ
ôñßøéìï, ôïðïèåôÞóôå áíôß ãé’áõôü ìüíï
ôï êïðôéêü åñãáëåßï ðïõ åðéëÝîáôå
óôïí Üîïíá êáé óôñßøôå ôï êïðôéêü
åñãáëåßï Ýôóé þóôå íá ìðáßíåé óôç
óýíäåóÞ ôïõ.
ÔïðïèåôÞóôå ôç âßäá ãéá ëÜ÷áíá (1:J)
óôñßâïíôÜò ôçí áíôßèåôá ìå ôç öïñÜ ôùí
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ðÜíù óôïí
êåíôñéêü Üîïíá ôïõ êïðôéêïý
åñãáëåßïõ.
×áìçëþóôå ôïí ôñïöïäüôç/êáðÜêé êáé
óôñßøôå ôçí áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ êáôÜ ôç
öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý óôçí
áóöáëéóìÝíç èÝóç.
ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÙÍ
ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÙÍ
ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÙÍ
ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÙÍ
ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ
Áíõøþóôå ôçí ðëÜêá þèçóçò (1:A) êáé
âãÜëôå ôçí óôñßâïíôÜò ôçí ðñïò ôá
áñéóôåñÜ.
Óôñßøôå ôçí áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ (1:B)
áíôßèåôá ìå ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ
ñïëïãéïý êáé óçêþóôå ôïí ôñïöïäüôç/
êáðÜêé (1:C).
ÁöáéñÝóôå ôç âßäá ãéá ëÜ÷áíá (1:J)
óôñßâïíôÜò ôçí êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï êëåéäß (1:K).
ÁöáéñÝóôå ôï êïðôéêü åñãáëåßï/
åñãáëåßá êáé ôçí ðëÜêá åîáãùãÞò (1:D).
