U
n
exemp
l
e
t
y
piq
u
e
de
prob
lè
me
de
r
é
ception
comprend
l
a
d
é
com
p
ositio
n
de
l
'ima
g
e
e
n p
ixe
l
s
(
pixi
l
ation)
o
u
b
l
ocage
d'image
,
parfois
i
l y
a
des
g
ri
n
ceme
n
ts
o
u
crisseme
n
ts
o
u
b
aisse
de
so
n
o
u
p
as
de
r
é
ce
p
tio
n
d
u
to
u
t.
Votre
image
pe
u
t
se
d
é
composer
en
pixe
l
s
à
ca
u
se
de
l
a
d
é
gradation
d
u
signa
l v
id
é
o
n
u
m
é
riq
u
e.
L
a
d
é
gradation
d
u
signa
l
pe
u
t
d
u
e
à
des
signa
u
x
faib
l
es
(v
oir
Antennes
T
V)
o
u
si
v
o
u
s
ê
tes
connect
é
par
c
â
b
l
e
, à u
n
signa
l
de
c
â
b
l
e
faib
l
e.
S
’
i
l
s
’
agit
de
signa
u
x
faib
l
es
,
u
ti
l
isez
u
n
amp
l
ificate
u
r
po
u
r
renforcer
l
e
signa
l
.
Cons
ul
tez
u
n
technicien
de
c
â
b
l
es
po
u
r
insta
ll
er
u
n
amp
l
ificate
u
r
o
u u
n
pr
é
amp
l
ificate
u
r
dans
l
e
c
â
b
l
e.
Ceci
permet
de
renforcer
l
a
p
u
issance
d
u
signa
l
et
r
é
so
u
dre
l
e
prob
lè
me
de
pixe
l
ation.
Si
v
o
u
s
rece
v
ez
v
otre
signa
l T
V
par
sate
ll
ite
, vé
rifiez
q
u
e
v
otre
parabo
l
e
n
’
a
pas
bo
u
g
é
s
u
ite
à
des
v
ents
v
io
l
ents
,
o
u
q
u
e
l
e
signa
l
est
b
l
oq
ué
par
des
arbres.
L
es
arbres
pe
uv
ent
ê
tre
u
n
prob
lè
me
car
l
e
signa
l T
V
pe
u
t
changer
se
l
on
q
u
e
l’
arbre
entre
l
'antenne
parabo
l
iq
u
e
et
l
e
sate
ll
ite
est
n
u
e
o
u
a
v
ec
fe
u
i
ll
es.
C
h
a
în
es
ma
n
q
u
a
n
tes
Vo
u
s
po
uv
ez
constater
q
u
e
certaines
cha
î
nes
sont
manq
u
antes
o
u
q
u
e
v
o
u
s
rece
v
ez
des
cha
î
nes
de
r
é
gion
incorrecte.
Parfois
, l
es
ser
v
ices
interactifs
(
bo
u
ton
ro
u
ge)
ne
fonctionnent
pas.
Ce
l
a
est
g
é
n
é
ra
l
ement
d
û à u
n
signa
l
faib
l
e
, v
oir
Antennes
T
V.
A
n
te
nn
es
TV
U
n
t
élév
ise
u
r
u
ti
l
ise
u
ne
antenne
po
u
r
rece
v
oir
l
a
t
élév
ision
n
u
m
é
riq
u
e
terrestre
(T
N
T
)
, l
'ancienne
antenne
q
u
i
rece
v
ait
correctement
l
a
t
élév
ision
ana
l
ogiq
u
e
,
ne
l
e
fait
p
lu
s
po
u
r
l
e
n
u
m
é
riq
u
e
et
i
l
fa
u
t
l
a
mettre
à
ni
v
ea
u
.
Si
v
o
u
s
rece
v
ez
certaines
cha
î
nes
n
u
m
é
riq
u
es
,
mais
pas
to
u
tes
,
de
l
a
t
élév
ision
n
u
m
é
riq
u
e
(T
N
T
)
par
exemp
l
e
BBC
1,
BBC2
,
Channe
l 4,
mais
pas
IT
V
o
u
Channe
l
5
,
c'est
g
é
n
é
ra
l
ement
parce
q
u
e
v
otre
antenne
est
à
bande
é
troite
et
doit
ê
tre
chang
é
e
en
l
arge
bande.
F
i
l
s
et
c
âbl
es
d
éf
ect
u
e
u
x
V
é
rifiez
v
otre
t
élév
ise
u
r.
E
st
-
ce
q
u
e
l
es
fi
l
s
d
u
secte
u
r
,
de
l
'antenne
,
d
u
d
é
code
u
r
,
d
u l
ecte
u
r
v
id
é
o
o
u
DVD
o
u l’
enregistre
u
r
sont
correctement
connect
é
s
?
L
es
fi
l
s
d'
u
ne
prise
p
é
rite
l
se
desserrent
a
v
ec
l
e
temps
et
pe
uv
ent
cond
u
ire
à
des
prob
lè
mes
a
u
dio
et
v
id
é
o
(
image).
L
'a
u
dio
ga
u
che
o
u
droite
o
u l
es
de
u
x
sont
manq
u
antes
et
l
es
co
ul
e
u
rs
sont
ma
uv
aises
o
u
pas
nettes.
L
e
prob
lè
me
sera
r
é
so
lu
en
ins
é
rant
fermement
l
es
prises
P
é
rite
l
.
L
es
connecte
u
rs
H
DM
I
doi
v
ent
é
ga
l
ement
ê
tre
ins
é
r
é
s
fermement
,
c'est
q
u
e
l
es
contacts
se
font
par
l
e
dernier
mi
ll
im
è
tre.
Gé
n
é
ra
l
ement
, l
a
partie
en
p
l
astiq
u
e
noir
d
u
connecte
u
r
H
DM
I
doit
ê
tre
tr
è
s
proche
o
u
to
u
che
l
e
t
élév
ise
u
r
o
u l
e
composant.
Vo
u
s
po
uv
ez
rencontrer
des
prob
lè
mes
l
ors
d
u
branchement
des
c
â
b
l
es
H
DM
I
s
’
i
l
s
sont
branch
é
s
l
orsq
u
e
l
e
t
élév
ise
u
r
o
u
composant
est
a
llu
m
é
.
E
teignez
to
u
jo
u
rs
l
e
t
élév
ise
u
r
et
l
e
composant
q
u
e
v
o
u
s
branchez.
Si
v
o
u
s
branchez
des
fiches
et
des
prises
, é
teignez
l
e
t
élév
ise
u
r
et
to
u
t
ce
q
u
e
v
o
u
s
a
v
ez
branch
é à
ce
dernier
,
p
u
is
ra
llu
mez
-l
es.
J
'ai
co
nn
ect
é
mo
n
PC
a
u
t
élé
vise
u
r.
Pas
de
so
n
.
Si
en
connectant
v
otre
PC
o
u
ordinate
u
r
portab
l
e
a
u
t
élév
ise
u
r
en
u
ti
l
isant
u
n
c
â
b
l
e
V
G
A
(
S
u
b
-
D
1
5
broches)
i
l
n'
y
a
pas
d
’
a
u
dio
, v
o
u
s
de
v
ez
connecter
u
n
c
â
b
l
e
a
u
dio
s
é
par
é
a
u l
a
t
élév
ision
à
partir
d
u
PC/ordinate
u
r
portab
l
e.
Co
ul
e
u
rs
a
n
orma
l
es
et
co
ul
e
u
rs
c
h
air
L
es
co
ul
e
u
rs
chair
et
a
u
tres
co
ul
e
u
rs
anorma
l
es
pe
uv
ent
pr
é
senter
u
n
a
u
tre
prob
lè
me
,
m
ê
me
a
v
ec
u
n
no
uv
ea
u
t
élév
ise
u
r
H
D.
Ce
l
a
est
d
û à
des
r
é
g
l
ages
de
l
'image
t
élé,
q
u
i
sont
optimis
é
es
po
u
r
u
n
en
v
ironnement
d'exposition.
Vo
u
s
po
uv
ez
corriger
ce
l
a
en
changeant
l
e
mode
d'image
en
nat
u
re
l
dans
l
e
men
u I
mage.
Po
u
r
p
lu
s
de
pr
é
cision
,
essa
y
ez
de
r
é
g
l
er
man
u
e
ll
ement
l
es
co
ul
e
u
rs
, l
e
contraste
et
l
a
lu
minosit
é
dans
l
e
men
u
image.
Co
n
to
u
rs
bl
a
n
cs
Des
conto
u
rs
b
l
ancs
a
u
to
u
r
des
objets
et
des
personnes
apparaissent
g
é
n
é
ra
l
ement
si
l
a
nettet
é
d
u
t
élév
ise
u
r
est
tr
è
s
él
e
vé
e
,
o
u
si
v
otre
t
élév
ise
u
r
u
ti
l
ise
u
ne
techno
l
ogie
d'am
él
ioration
des
bords.
A
ll
ez
dans
l
e
men
u
image
et
r
é
g
l
ez
l
a
nettet
é
j
u
sq
u
'
à
ce
q
u
e
l
es
conto
u
rs
b
l
ancs
disparaissent.
Si
l
'am
él
ioration
de
bord
est
acti
vé
e
,
essa
y
ez
de
l
a
d
é
sacti
v
er
en
u
ti
l
isant
l
e
men
u
ser
v
ice.
V
id
é
o
i
n
sta
bl
e
À
certains
moments
, l
a
v
id
é
o
pe
u
t
de
v
enir
instab
l
e.
L
orsq
u
e
ce
l
a
se
prod
u
it
, vé
rifiez
si
l
e
signa
l
est
s
u
ffisamment
fort.
Si
l
e
signa
l
est
s
u
ffisamment
fort
, l
e
prob
lè
me
est
d
û
a
u
c
â
b
l
odistrib
u
te
u
r.
Si
l
a
force
d
u
signa
l
est
faib
l
e
, u
ti
l
isez
u
n
amp
l
ificate
u
r
po
u
r
renforcer
l
e
signa
l
.
L
'ima
g
e
n
e
rem
pl
it
p
as
l
'
é
cra
n
L
ors
de
l
a
connexion
d
’u
n
PC/ordinate
u
r
portab
l
e
a
u
t
élév
ise
u
r
, l
'image
pe
u
t
ne
pas
remp
l
ir
l
'
é
cran.
V
é
rifiez
l
es
param
è
tres
d'affichage
s
u
r
v
otre
PC/ordinate
u
r
portab
l
e
(
Windows
>
D
é
marrer
>
Pannea
u
de
config
u
ration
>
Apparence
et
personna
l
isation
>
Param
è
tres
d'affichage)
et
s
él
ectionnez
l
a
mei
ll
e
u
re
r
é
so
lu
tion.
S
u
r
v
otre
t
élév
ise
u
r
,
s
él
ectionnez
:
Men
u T
V
>
Pict
u
re
(I
mage)
>
Settings
(
R
é
g
l
ages)
p
u
is
essa
y
ez
A
UT
O
,
ZOOM
1
o
u
ZOOM2
po
u
r
obtenir
l
e
mei
ll
e
u
r
affichage.
Co
nn
exio
n US
B
L
a
connexion
U
SB
fonctionne
a
v
ec
des
fichiers
*.jpg
(
photo)
et
*.mp3
(
a
u
dio).
Il
con
v
ient
de
noter
q
u
e
l
e
t
élév
ise
u
r
ne
reconna
î
t
pas
u
n
iPhone/iPod
d'App
l
e
connect
é
a
u
port
U
SB
d
u
t
élév
ise
u
r.
L
e
t
élév
ise
u
r
pe
u
t
l
ire
d'a
u
tres
fichiers
,
mais
à
ca
u
se
des
di
v
ers
formats
de
fichiers
,
i
l
n'
y
a
a
u
c
u
ne
garantie
q
u
e
ce
l
a
fonctionne.
D
ép
a
nn
a
g
e
des
p
ro
blè
mes
de
t
élé
visio
n nu
m
é
riq
u
e
et
so
lu
tio
n
s
p
ossi
bl
es
D
é
pannage
D
é
com
p
ositio
n
de
l
'ima
g
e
e
n p
ixe
l
s
FR-2
7
Ecran télé plat à LED Guide d'utilisation