Pre
p
arazio
n
e
p
er
re
g
istrare
i
l p
ro
g
ramma
9.
Fun
zio
n
e
di
ff
erita
Q
u
esto
te
l
e
v
isore
v
i
permette
di
mettere
in
pa
u
sa
e
registrare
i
programmi
digita
l
i
in
v
isione
in
u
n
dispositi
v
o
di
archi
v
iazione
U
SB
,
e
di
riprendere
l
a
v
isione
ne
l
p
u
nto
in
c
u
i
è
stata
interrotta.
Sar
à
necessario
formattare
u
n
dispositi
v
o
di
archi
v
iazione
U
SB
2.0.
Sa
lv
ate
i
dati
origina
l
i
prima
di
formattare.
Tu
tti
i
dati
archi
v
iati
ne
l
dispositi
v
o
U
SB
saranno
cance
ll
ati
dopo
l
a
formattazione.
F
ormattare
i
l
dis
p
ositivo
di
arc
h
iviazio
n
e
US
B
Se
l
ezionate
per
formattare
i
l
dispositi
v
o
U
SB
e
assegnate
l
a
q
u
antit
à
di
spazio
per
l
a
f
u
nzione
Differita.
Il
processo
di
formattazione
impiegher
à
a
l
meno
2
min
u
ti.
Non
spegnete
l
'a
l
imentazione
o
rim
u
o
v
ete
i
l
dispositi
v
o
U
SB
d
u
rante
l
a
formattazione.
D
u
rante
l
a
formattazione
, v
err
à
fatto
u
n
test
di
v
e
l
ocit
à
s
ul
dispositi
v
o
U
SB.
Se
fa
ll
isce
,
significa
che
i
l
dispositi
v
o
U
SB
potrebbe
non
s
u
pportare
l
a
f
u
nzione
differita.
Re
g
istrare
un p
ro
g
ramma
D
TV
i
n p
a
u
sa
i
n
un
dis
p
ositivo
di
arc
h
iviazio
n
e
US
B
Siete
pregati
di
non
sco
ll
egare
i
l
dispositi
v
o
di
archi
v
iazione
U
SB
q
u
ando
l
a
f
u
nzione
T
ime
Shift
(
differita)
è
atti
v
ata.
4G
B
di
memoria
archi
v
iano
circa
14
0
min
u
ti.
1
.
Mente
siete
in
sorgente
di
ingresso
D
T
V
,
inserite
u
n
dispositi
v
o
di
archi
v
iazione
U
SB
ne
ll
a
porta
U
SB
s
ul
l
ato
de
l
te
l
e
v
isore.
2.
Premete
PA
U
S
E (
29)
per
a
vv
iare
l
a
f
u
nzione
differita..
Il
programma
T
V
è
in
pa
u
sa.
Appare
l
'OSD
de
ll
a
differita
,
e
l
a
registrazione
inizia.
3.
Premete
S
T
OP
(
28)
per
interrompere
l
a
f
u
nzione
differita
ed
interrompere
l
a
registrazione
de
l
programma.
NO
T
A:
NO
T
A:
NO
T
A:
OP
E
RA
TI
V
ITÀ
Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT-22
IT