Ma
t
élé
n'affiche
pas
l
'image
s
u
r
mon
ordinate
u
r
portab
l
e/PC
l
orsq
u’
i
l
est
connect
é
.
Po
u
r
l
a
p
lu
part
des
PC
et
ordinate
u
rs
portab
l
es
connect
é
s
a
v
ec
u
n
connecte
u
r
V
G
A
(
connecte
u
r
b
l
e
u à 1
5
broches
de
v
otre
PC
o
u
ordinate
u
r
portab
l
e)
i
l
fa
u
t
app
uy
er
s
u
r
q
u
e
l
q
u
es
to
u
ches
d
u v
otre
c
l
a
v
ier
po
u
r
obtenir
u
ne
image
s
u
r
u
n
t
élév
ise
u
r
o
u u
n
a
u
tre
é
cran
externe.
E
n
g
é
n
é
ra
l,
i
l
s
’
agit
de
l
a
to
u
che
F
7
(
De
ll
)
, F4 (H
P/Sams
u
ng)
o
u F
5
(T
oshiba).
S
u
r
l
es
ordinate
u
rs
portab
l
es
, v
o
u
s
de
v
ez
app
uy
er
s
u
r
l
a
to
u
che
« F
onction
»
en
m
ê
me
temps
q
u
e
l
a
to
u
che
"
F
".
J
'ai
connect
é
mon
PC/ordinate
u
r
portab
l
e
a
u
t
élév
ise
u
r
et
j'obtiens
u
ne
image
mais
pas
de
son.
Po
u
rq
u
oi
?
L
e
c
â
b
l
e
V
G
A
ne
transporte
q
u
e
des
informations
v
id
é
o
o
u
image.
Vo
u
s
de
v
ez
connecter
u
n
a
u
tre
c
â
b
l
e
à l
a
prise
é
co
u
te
u
rs
(
connecte
u
r
3
,
5
mm)
de
v
otre
PC/ordinate
u
r
portab
l
e
a
u
connecte
u
r
3
,
5mm
(
entr
é
e
A
u
dio
PC)
de
v
otre
t
élév
ise
u
r.
Vo
u
s
de
v
ez
s
él
ectionner
«
PC
»
en
u
ti
l
isant
l
a
to
u
che
So
u
rce
de
v
otre
t
élé
commande.
Vo
u
s
po
uv
ez
é
ga
l
ement
connecter
v
otre
PC/ordinate
u
r
portab
l
e
v
ia
u
n
c
â
b
l
e
H
DM
I
si
ce
lu
i
-
ci
dispose
d'
u
n
connecte
u
r
H
DM
I
.
H
DM
I
transmet
à l
a
fois
de
l’
a
u
dio
et
de
l
a
v
id
é
o.
L
'image
n'est
pas
redimensionn
é
e
a
u
tomatiq
u
ement
l
ors
de
changement
de
cha
î
nes.
V
é
rifiez
q
u
e
l
e
format
de
l’
image
t
élé
est
r
é
g
lé
s
u
r
«
A
u
to
»
po
u
r
to
u
tes
l
es
entr
é
es
A
T
V
,
D
T
V
,
P
é
rite
l, H
DM
I 1,
2
,
etc.
Po
u
r
d
é
finir
l
e
format
de
l’
image
(
A
u
to
, 4
:3
o
u 1
6:9).
App
uy
ez
s
u
r
l
a
to
u
che
D
é
marrer
s
u
r
l’
A
T
V
et
r
é
p
é
tez
l
a
s
é
q
u
ence
ci
-
desso
u
s
po
u
r
to
u
tes
l
es
so
u
rces
d'entr
é
e
A
T
V
,
D
T
V
,
P
é
rite
l, H
DM
I 1
et
2
car
chaq
u
e
so
u
rce
d'entr
é
e
est
contr
ôlé
e
s
é
par
é
ment.
App
uy
ez
s
u
r
l
a
to
u
che
T
V
Men
u
App
uy
ez
s
u
r
l
a
f
lè
che
droite
po
u
r
acc
é
der
a
u
so
u
s
-
men
u I
mage
App
uy
ez
s
u
r
l
a
f
lè
che
v
ers
l
e
bas
po
u
r
s
él
ectionner
Aspect
Ratio
(F
ormat
d
’
image)
S
él
ectionnez
A
u
to
(
A
u
tomatiq
u
e)
App
uy
ez
s
u
r
(
Q
u
itter)
R
é
p
é
tez
l
'op
é
ration
po
u
r
to
u
tes
l
es
so
u
rces
d'entr
é
e.
D
è
s
q
u
e
je
connecte
u
n
l
ecte
u
r
DVD
o
u u
n
a
u
tre
apparei
l à
ma
t
élév
ision
,
ce
dernier
ne
fonctionne
p
lu
s.
Ceci
est
app
l
icab
l
e
à
to
u
t
apparei
l
connect
é
a
u
t
élév
ise
u
r
E
teignez
l
e
t
élév
ise
u
r
et
l
e
l
ecte
u
r
DVD
(
d
é
branchez
de
l
a
prise
m
u
ra
l
e
,
et
non
mise
en
v
ei
ll
e).
É
teignez
to
u
t
apparei
l
connect
é à l
a
prise
p
é
rite
l
.
D
é
connectez
l
a
prise
p
é
rite
l
d
u
t
élév
ise
u
r.
Branchez
et
a
llu
mer
l
e
t
élév
ise
u
r
Branchez
et
a
llu
mer
l
e
l
ecte
u
r
DVD
S
él
ectionnez
H
DM
I à
partir
d
u
men
u
So
u
rce
App
uy
ez
s
u
r
L
ect
u
re
d
u l
ecte
u
r
DVD
et
de
vé
rifier
q
u
e
l
a
v
id
é
o
fonctionne
Remarq
u
e
:
L
a
prise
p
é
rite
l
est
prioritaire
s
u
r
H
DM
I
et
i
l
est
important
q
u
e
l
'apparei
l
connect
é à l
a
prise
p
é
rite
l
d
u
t
élév
ise
u
r
soit
é
teint
(
pas
en
v
ei
ll
e).
Ve
u
i
ll
ez
s
u
i
v
re
l
es
instr
u
ctions
ci
-
desso
u
s.
Si
l
'apparei
l
et
l
e
l
ecte
u
r
DVD
fonctionnent
, l
e
t
élév
ise
u
r
est
en
bon
é
tat
de
marche
sa
u
f
q
u’
i
l
est
u
n
pe
u
conf
u
s.
Probab
l
ement
l
es
connecte
u
rs
H
DM
I
ont
é
t
é
retir
é
s
et
reconnect
é
s
l
orsq
u
e
l
e
t
élév
ise
u
r
est
a
llu
m
é
.
Ne
retirez/connectez
jamais
des
c
â
b
l
es
H
DM
I
o
u
to
u
t
a
u
tre
apparei
l
n
u
m
é
riq
u
e
l
orsq
u
e
l
'apparei
l
est
a
llu
m
é
.
E
teignez
to
u
jo
u
rs
to
u
s
l
es
apparei
l
s
l
ors
de
connexion/d
é
connexion
o
u
d
’u
n
é
q
u
ipement
n
u
m
é
riq
u
e.
D
ép
a
nn
a
g
e
D
é
pannage
F
R
Ecran télé plat à LED Guide d'utilisation FR-2
6