1
.
Marc
h
e/Arr
ê
t
:
App
uy
ez
po
u
r
a
llu
mer
l
e
t
élév
ise
u
r.
2.
D.M
E
N
U
:
T
o
u
che
inacti
v
e.
3.
P.Mode
:
Po
u
r
changer
l
e
mode
image.
4
.
I
N
F
O
:
App
uy
ez
po
u
r
afficher
l
'
é
tat
co
u
rant
,
dont
l
a
so
u
rce
d'entr
é
e
et
l
e
mode
a
u
dio
de
l
a
cha
î
ne.
5.
A
U
D
I
O
l
/
ll
:
App
uy
ez
po
u
r
s
él
ectionner
MONO
,
Nicam
st
é
r
é
o
po
u
r
l
es
cha
î
nes
T
V.
S
él
ection
de
l
a
l
ang
u
e
a
u
dio
des
cha
î
nes
n
u
m
é
riq
u
es.
6.
SU
B
TITLE
(
S
O
US-TIT
RAG
E
)
:
App
uy
ez
s
u
r
po
u
r
acti
v
er/d
é
sacti
v
er
l
e
so
u
s
-
titrage.
7.
T
o
u
c
h
es
nu
m
é
riq
u
es
:
Po
u
r
acc
é
der
directement
a
u
x
cha
î
nes.
8.
S
O
U
RC
E
:
Po
u
r
s
él
ectionner
l
a
so
u
rce
d'entr
é
e
9.
M
UTE
:
Po
u
r
co
u
per/r
é
tab
l
ir
l
e
son.
1
0.
T
o
u
c
h
es
V
o
lu
me
:
Po
u
r
r
é
g
l
er
l
e
ni
v
ea
u
sonore.
11
.
M
E
N
U
:
Po
u
r
afficher
l
e
men
u T
V.
1
2.
O
K
:
po
u
r
confirmer
l
a
s
él
ection.
1
3.
EXIT
:
po
u
r
reto
u
rner
a
u
men
u
pr
é
c
é
dent
o
u
q
u
itter
l
e
men
u
.
14
.
In
dex
de
t
élé
texte
1
5.
R
E
P
E
A
T (
R
E
P
ETE
R)
:
A
u
c
u
n
r
ôl
e
1
6.
T
o
u
c
h
e
t
élé
texte
verte
/
ava
n
ce
ra
p
ide
US
B
1
7.
T
o
u
c
h
e
t
élé
texte
ro
ug
e
/
reto
u
r
ra
p
ide
US
B
1
8.
Mixa
g
e
t
élé
texte
1
9.
T
exte
Télé
texte
20.
R
é
v
él
er
l
e
t
élé
texte
2
1
.
T
ai
ll
e
d
u
t
élé
texte
22.
He
u
re
t
élé
texte
/
R
E
C.
LIST
(H
e
u
re
t
élé
texte
n'a
a
u
c
u
n
r
ôl
e)
23.
Mode
Télé
texte
:
T
o
u
che
inacti
v
e
2
4
.
F
i
g
er
l
e
t
élé
texte
25.
S
o
u
s
-
code
t
élé
texte
:
So
u
s
-
page
de
t
élé
texte
26.
T
o
u
c
h
e
t
élé
texte
bl
e
u
e
/
f
ic
h
ier
s
u
iva
n
t
US
B
27.
T
o
u
c
h
e
t
élé
texte
j
a
un
e
/
f
ic
h
ier
p
r
é
c
é
de
n
t
US
B
28.
Arr
ê
t
US
B
29.
P
L
A
Y
/PA
USE
(
L
ect
u
re/Pa
u
se)
30.
D
E
MARR
E
R
L
'
E
NR
E
G
IST
R
E
M
E
N
T
3
1
.
T
O
U
CH
ES
D
E
D
E
P
L
AC
E
M
E
N
T
(HA
UT
/BA
S
/DRO
ITE
/GA
U
CH
E
)
:
App
uy
ez
po
u
r
atteindre
v
otre
s
él
ection.
32.
F
av
:
Po
u
r
acc
é
der
à v
otre
l
iste
de
cha
î
nes
fa
v
orites
en
mode
T
V
o
u
D
T
V.
33.
Sél
ectio
n
de
p
ro
g
ramme:
U
ti
l
isez
▼ ▲
po
u
r
s
él
ectionner
l
a
cha
î
ne
s
u
i
v
ante
o
u
pr
é
c
é
dente.
3
4
.
G
UI
D
E
:
App
uy
ez
po
u
r
afficher
l
e
g
u
ide
él
ectroniq
u
e
des
programmes
en
mode
T
V.
35.
Q.
V
iew
:
Po
u
r
reto
u
rner
à l
a
derni
è
re
cha
î
ne
regard
é
e.
36.
CH.
LIST
:
App
uy
ez
po
u
r
afficher
l
a
l
iste
des
cha
î
nes.
37.
S
cree
n
:
Po
u
r
changer
l
e
format
d'image.
38.
Sl
ee
p
:
Po
u
r
d
é
finir
l
'he
u
re
d'arr
ê
t
d
u
t
élév
ise
u
r.
39.
S
.Mode:
Po
u
r
changer
l
e
mode
a
u
dio.
4
0.
OP
E
N/C
L
O
SE
:
A
u
c
u
n
r
ôl
e
:pas
de
fonction
DVD
Télé
commande
03
Télé
comma
n
de
In
sertio
n
des
p
i
l
es
da
n
s
l
a
t
élé
comma
n
de
1
.
O
uv
rez
l
e
compartiment
des
pi
l
es.
2.
I
ns
é
rez
2
pi
l
es
AAA
1,
5
V
en
respectant
l
es
indications
de
po
l
arit
é (+
/
-
)
des
pi
l
es
à l
'int
é
rie
u
r
d
u
compartiment.
3.
Remettez
l
e
co
uv
erc
l
e
d
u
compartiment
des
pi
l
es
en
p
l
ace.
Remp
l
acez
par
des
pi
l
es
ne
uv
es
en
cas
de
d
y
sfonctionnement
de
t
élé
commande
et
q
u
e
l
e
t
élév
ise
u
r
ne
r
é
ponde
pas
à l
a
t
élé
commande.
Remarq
u
e:
1
)
U
ti
l
isation
de
pi
l
es
a
l
ca
l
ines
consei
llé
e.
2)
Retirez
l
es
pi
l
es
l
orsq
u
'e
ll
es
sont
u
s
é
es
o
u
si
l
a
t
élé
commande
ne
v
a
pas
ê
tre
u
ti
l
is
é
e
s
u
r
u
ne
p
é
riode
pro
l
ong
é
e.
Batterien
ersch
ö
pft
sind
,
entnehmen
Sie
sie
bitte
a
u
s
der
F
ernbedien
u
ng.
F
R
Ecran télé plat à LED Guide d'utilisation FR-
1
2