
meno potabile), senza ulteriori additivi detergenti, con una spazzola per la pulizia al di
sotto della superficie dell’acqua, sia per ottenere una pulizia sufficiente di prodotti/parti
singole evitando un fissaggio delle proteine, sia per proteggere l’ambiente da una conta-
minazione da spruzzi d’acqua. La durata dovrebbe dipendere dal grado di sporcizia di
prodotto/parte singola, ad ogni modo essere non inferiore a 1 minuto.
Utensili per la pre-pulizia:
spazzola Mirasuc, REF 605 216/Chiru-Cleaner 23, REF 605 215
Indicazioni per l’apparecchiatura di pulizia e disinfezione:
Tipo: Miele G7881
Descrizione di pulizia e disinfezione consigliate:
Programma di pulizia: VarioTD
Temperatura di pulizia: 50 – 56,6 °C
Durata: 09:55 min
Temperatura di disinfezione: 65 – 94,4°C
Durata: 09:55 min
Tecnica di pulizia: sistema ad acqua pulita/acqua demineralizzata
Detergente: Dr. Weigert, neodisher MA, dosaggio: 30 g (3g/l)
Neutralizzatore: Dr. Weigert, neodisher Z, dosaggio: 1 – 2 ml/l
La qualità dell’acqua dovrebbe essere di livello acqua potabile. Si dovrebbe procedere a
risciacquo e asciugatura a macchina. La pulizia a macchina non dovrebbe superare una
temperatura di
60°C
. Si deve prestare attenzione al fatto che le impurità visibili siano
state rimosse completamente. Laddove dopo il processo di pulizia e disinfezione siano
ancora visibili impurità, occorre ripetere la pulizia e la disinfezione. Il prodotto deve es-
sere privo di qualsiasi residuo e asciutto prima di proseguire con il condizionamento.
PULIZIA: MANUALE
La pulizia manuale dovrebbe avvenire in un bagno d’acqua (qualità dell’acqua almeno
potabile) con il detergente indicato di seguito utilizzando una spazzola al di sotto della
superficie dell’acqua, sia per ottenere una pulizia sufficiente di prodotti/parti singole
evitando un fissaggio delle proteine, sia per proteggere l’ambiente da una contamina-
zione da spruzzi d’acqua. La durata dovrebbe dipendere dal grado di sporcizia di pro-
dotto/parte singola, ad ogni modo essere non inferiore a 1 minuto. Successivamente
sciacquare i prodotti/le parti singole con acqua (qualità dell’acqua almeno potabile) per
almeno 20 secondi.
Descrizione del processo di pulizia consigliato:
Pre-pulizia: rimuovere le impurità superficiali con un fazzoletto monouso
Pulizia: inserire lo strumento nella vaschetta per la sterilizzazione. Sospendere la va-
schetta per la sterilizzazione nel bagno di pulizia con soluzione detergente e rimuovere
le impurità con l’ausilio di spazzole per la pulizia.
Detergente: ID 213, della ditta Dürr Dental Concentrazione: 2 %
Utensili per la pulizia: spazzole Mirasuc, REF 605 216/Chiru-Cleaner 23, REF 605 215
Risciacquo: sciacquare per 20 s con acqua (qualità dell’acqua almeno potabile)
Asciugatura: asciugare a temperatura ambiente
La pulizia manuale non dovrebbe superare una temperatura di 45°C.
Si deve prestare attenzione al fatto che le impurità visibili siano state rimosse completa-
mente. Laddove dopo il processo di pulizia siano ancora visibili impurità, occorre ripe-