7
S_E
Inställning av ljudvolymen
N_O
Innstilling av lydvolumet
D_K
Indstilling af lydvolumen
F_I
Äänenvoimakkuuden asetus
G_B
Setting volume
S_E
1. Starta strömtillförseln genom att
beröra den digitala displayen.
2. Tryck
✳
.
3. Välj nr 1 för språk och ljudinställningar.
4. Ange din administratörskod avsluta
med #.
5. Välj nr 9 för volymjustering.
6. Välj 1 för låg volym, 2 för mellan volym
och 3 för hög volym eller 9 för tyst
läge.
7. Avsluta med #.
8. Inställningen genomförd
.
N_O
1. Start strømtilførselen ved å berøre det
digitale displayet.
2. Trykk på
✳
.
3. Velg nr. 1 for språk og lydinnstillinger.
4. Angi administratorkoden og avslutt
med #.
5. Velg nr. 9 for volumjustering.
6. Velg 1 for lavt volum, 2 for middels
volum og 3 for høyt volum eller 9
for stille.
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3
9
✳
1
admin. code #
9
#
7. Avslutt med #.
8. Innstillingen gjennomført.
D_K
1. Start strømtilførslen ved at berøre det
digitale display.
2. Tryk på
✳
.
3. Vælg nr. 1 for sprog og lydindstillinger.
4. Angiv din administratorkode og afslut
med #.
5. Vælg nr. 9 for volumejustering.
6. Vælg 1 for lavt volumen, 2 for mellem
volumen og 3 for højt volumen eller 9
for lyd frakoblet.
7. Afslut med #.
8. Indstillingen er gennemført.
F_I
1. Kytke virta hipaisemalla digitaalista
näyttöä.
2. Paina
✳
.
3. Valitse nro 1 kielen ja äänenvoimak-
kuudenasetusta varten.
4. Anna ylläpitäjän koodisi, päätä pai-
namalla #.
5. Valitse nro 9 äänenvoimakkuuden-
asetusta varten.
6. Valitse 1 alhainen voimakkuus, 2 kes-
kisuuri voimakkuus ja 3 suuri voimak-
kuus tai 9 äänetön tila.
7. Päätä painamalla #.
8. Asetus suoritettu.
G_B
1. Start the power supply by touching the
digital display.
2. Press
✳
.
3. Select no. 1 for language and sound
settings.
4. Enter your administrator code, finish
with #.
5. Select no. 9 to adjust volume.
6. Select 1 for low volume, 2 for
mid-volume and 3 for high volume
or 9 for silent mode.
7. Finish with #.
8. Setting completed.
