3
S_E
Produktegenskaper
N_O
Produktegenskaper
D_K
Produktegenskaber
F_I
Tuotteen ominaisuudet
G_B
Product features
S_E
Habo Tribe™
Är ett elektroniskt dörrlås för hemmet.
Habo Tribe™ är enkelt att montera på
ytterdörrar med modulkista med nordisk
standard.
Öppna med ditt finger
Habo Tribe™ har den nyaste tekniken,
BioAPIsystem för avläsning av finger
-
avtryck och en intelligent minnesfunk
-
tion som kan memorera upp till 99 olika
fingeravtryck.
Öppna med din kod
Habo Tribe™ har en digital display av
härdat glas med LED-belysning och
touchknappar. Skärmen har en hög håll
-
barhet och är skyddad mot statisk elek
-
tricitet. Systemet öppnas med en snabb
beröring på displayen. Dörren öppnas
först när din personliga kod matas in och/
eller rätt fingeravtryck visas. Enheten är
förinställt med koden: 1 2 3 4 #.
Ökad säkerhet
Du kan trycka upp till 8 andra nummer
innan du matar in din kod, totalt 12
nummer. Svep med din hand över den
digitala displayen
så suddas dina avtryck
bort. Du kan också låsa din dörr med
dubbel säkerhet, du låser upp med både
kod och fingeravtryck.
Enkel att använda
Du gör samtliga inställningar för låsen-
heten på skärmen. Röstmeddelanden
talar om vad nästa steg är på något av
följande språk: engelska, danska,
svenska, norska och finska.
Habo Tribe™ är batteridriven
Enheten drivs med fyra stycken AA-
batterier. Enheten varnar när det är dags
att byta batteri. Byt alltid alla batterier
samtidigt. Batterierna måste anslutas
med rätt polaritet. Om batterierna är
urladdade kan ett 9V batteri anslutas och
enheten går att öppna med kod och/eller
fingeravtryck eller medföljande nyckel.
Uppladdningsbara batterier får ej
användas.
N_O
Habo Tribe™
Er en elektronisk dørlås for hjemmet.
Habo Tribe™ er enkel å montere på
ytterdører med modullåskasse med
nordisk standard.
Åpne med fingeren din
Habo Tribe™ har den nyeste teknikken,
BioAPIsystem for avlesning av finger
-
avtrykk og en intelligent minnefunksjon
som kan memorere opp til 99 forskjellige
fingeravtrykk.
Åpne med koden din
Habo Tribe™ har et digitalt display
av herdet glass med LED-belysning
og touch-knapper. Skjermen har høy
holdbarhet og er beskyttet mot statisk
elektrisitet. Systemet åpnes med en rask
berøring på displayet. Døren åpnes først
når den personlige koden legges inn og/
eller rett fingeravtrykk vises. Enheten er
forhåndsinnstilt med koden: 1 2 3 4 #.
Økt sikkerhet
Du kan trykke opp til 8 andre nummer før
du legger inn koden din, totalt 12 num-
mer. Sveip med hånden over det digitale
displayet så pusses avtrykkene dine bort.
Du kan også låse døren din med dobbel
sikkerhet, hvor du låser opp med både
kode og fingeravtrykk.
Enkel å bruke
Du gjør samtlige innstillinger for låseen-
heten på skjermen. Talemeldingen fortell-
er hva neste steg er på ett av følgende
språk: engelsk, dansk, svensk, norsk og
finsk.
Habo Tribe™ er batteridrevet
Enheten bruker fire AA-batterier. Enheten
varsler når det er på tide å bytte batteri.
Bytt alltid alle batteriene samtidig. Batte-
riene må kobles til med rett polaritet. Om
batteriene er utladet, kan et 9V batteri
kobles til og enheten kan åpnes med
kode og/eller fingeravtrykk eller medføl
-
gende nøkkel.
Oppladbare batterier må ikke brukes.
D_K
Habo Tribe™
Er en elektronisk dørlås til hjemmet.
Habo Tribe™ er nem at montere på
yderdøre med modullåse af nordisk
standard.
Åbning med din finger
Habo Tribe™ har den nyeste teknik, Bio-
APIsystem til aflæsning af fingeraftryk og
en intelligent hukommelsesfunktion, som
kan huske op til 99 forskellige fingeraftryk.
Åbning med din kode
Habo Tribe™ har et digitalt display af
hærdet glas med LED-belysning og
touchknapper. Skærmen har en høj
holdbarhed og er beskyttet mod statisk
elektricitet. Systemet åbnes med en hurtig
berøring på displayet. Døren åbnes først,
når din personlige kode indtastes, og/
eller det rigtige fingeraftryk vises. Enhe
-
den er forindstillet med koden: 1 2 3 4 #.
Øget sikkerhed
Du kan trykke op til 8 andre numre, før
du indtaster din kode, i alt 12 numre.
Stryg din hånd hen over det digitale dis-
play, så fjernes dine aftryk. Du kan også
låse din dør med dobbelt sikkerhed, så
du låser op med både kode og fingeraf
-
tryk.
Nem at anvende
Du foretager samtlige indstillinger for
låseenheden på skærmen. Talemedde-
lelser fortæller, hvad næste trin er, på
følgende sprog: engelsk, dansk,
svensk, norsk og finsk.
Habo Tribe™ er batteridrevet
Enheden benytter fire AA-batterier. En
-
heden advarer, når det er på tide at skifte
batterier. Udskift altid alle batterier samti-
dig. Batterierne skal tilsluttes med korrekt
polaritet. Hvis batterierne er afladet, kan
der tilsluttes et 9 V-batteri, så kan enhe-
den åbnes med kode og/eller fingeraftryk
eller medfølgende nøgle.
Opladelige batterier må ikke anvendes.
