16
S_E
Låsning utifrån
N_O
Låsing fra utsiden
D_K
Låsning udefra
F_I
Lukitseminen ulkoa
G_B
Locking from outside
S_E
1. Kontrollera att Easy Access
inte är
aktiverad
i öppet läge.
2. Lås enheten genom att lyfta handtaget
uppåt.
3. Alternativt kan du använda nyckel,
låscylindern är placerade bakom
frontluckan.
N_O
1. Kontroller at Easy Access
ikke er
aktivert i åpen tilstand.
2. Lås enheten ved å løfte håndtaket
opp.
3. Alternativt kan du låse med nøkkel,
låsesylinderen er plassert bak front-
luken.
D_K
1. Kontroller, at Easy Access
ikke er
aktiveret i åben tilstand.
2. Lås enheden ved at løfte håndtaget
opad.
3. Alternativt kan du bruge nøgle, låse
cylinderen er placeret bag frontlem-
men.
F_I
1. Tarkista, että Easy Access -toiminto
ei
ole aktivoitu auki asentoon.
2. Lukitse yksikkö nostamalla painike
ylös.
3. Vaihtoehtoisesti voit käyttää avainta,
lukkosylinteri on sijoitettu etuluukun
alle.
1
2
3
G_B
1. Check that Easy Access is
not
activated
in open position.
2. Lock the unit by lifting the handle
upwards.
3. Alternatively, you can use the key, the
lock cylinder is located behind the front
cover.
