H3C MSR810, Safety Manual

Page: 38 / 64

33
Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/
用电安全
/
電気面の安全
/
전기
안전
/Sécurité électrique/Sicurezza
elettrica/Seguridad eléctrica/Segurança
elétrica/
Электр қауіпсіздігі /
Электробезопасность / Техніка
електробезпеки / Elektrik Güvenli ğ i
Hazardous Voltage/Gefährliche Spannungen /
危险电压
/
危険電圧
/
위험 전압
/ Tension
dangereuse/ Tensione pericolosa/ Tensión
peligrosa/ Tensión peligrosa /
Қауіпті
кернеу / Опасное напряжение / Небезпечна
напруга / Tehlikeli Voltaj
•
Conducting articles, such as a watch, hand chain, bracelet or ring
should be removed during the installation.
•
Es ist nicht erlaubt während dieser Arbeiten leitende Gegenstände
wie Uhren, Armbänder, Armreifen und Ringe am Körper zu tragen.
•
在操作中不能穿戴导电性的物品，如：手表，手琏，手镯和项链等。
•
通電性の物、たとえば時計、ハンド チェーン、ブレスレット、指輪などは、
設置作業中は外しておく必要があります。
•
설치하는 동안에는 시계
,
팔찌
,
반지 등의 전도성 액세서리를 착용하지
않아야 합니다
.
•
Il veillera à retirer tout objet de type montre, chaîne, bracelet ou bague
préalablement à l'installation.
•
Durante l’installazione, rimuovere eventuali articoli conduttori di
elettricità, come orologi, catene, bracciali o anelli.
•
Durante la instalación, el personal debería quitarse los artículos de
conducción, como relojes, cadenas, pulseras o anillos.