H3C MSR810, Safety Manual

Page: 24 / 64

19
AVISO: A unidade deve estar sempre conectada ao terra, antes da
operação. A área de seção transversal do condutor terra deve ser de,
pelo menos, 0.75 mm
2
ou 18 AWG.
Абайлаңыз : Пайдаланудың алдында құрылғы бір жолға жерге
қосылуы тиіс . Қорғағыш жерге қосу / жерге тұйықтау сымының кесік
алаңы кем дегенде 0.75 мм
2
немесе 18AWG болуы тиіс .
Предупреждение . Перед работой устройство необходимо
подключить к защитному заземлению . Площадь сечения
защитного кабеля / проводника заземления должна быть не менее
0.75 мм
2
или 18AWG
Увага !
Перш ніж почати роботу із пристроєм , його необхідно
підключити до заземлення . Площа перерізу дроту заземлення
має становити щонайменше 0.75 мм
2
або 18AWG
Uyar ı :
Birim
çal ı ş t ı r ı lmadan önce, koruyucu topraklama ba ğ lant ı s ı n ı n kal ı c ı ş ekilde
yap ı lm ı ş olmas ı gerekmektedir. Koruyucu topraklama iletkeninin kesit
alan ı en az 0.75 mm
2
veya 18 AWG olmal ı d ı r.
Warning Power Cord Table:
The power cord set must be approved for the country where it is used.
WARNUNG Netzkabel Tabelle:
Das Netzkabel muss für das Land, in dem es verwendet wird,
zugelassen werden.
警告：电源线表格：
电源线组件必须满足使用的国家认证要求。
警告：電源ケーブルの表：
電源コード セットは使用する国で承認を受ける必要があります。
전원 코드 표 경고
:
전원 코드 세트는 사용되는 국가에서 승인된 것이어야 합니다
.
AVERTISSEMENT - Tableau des cordons d'alimentation:
les cordons d'alimentation doivent être approuvés par un organisme
agréé dans le pays où ils seront utilisés.
ATTENZIONE - tabella cavo di alimentazione:
il gruppo cavo di alimentazione deve avere l’approvazione relativa al
paese di utilizzo.
ADVERTENCIA Tabla de cables de alimentación:
El juego de cables de alimentación debe estar aprobado para el país
donde se utilice.
AVISO da tabela de cabo de alimentação:
O conjunto do cabo de alimentação deve ser aprovado no país em