H3C MSR810, Safety Manual

Page: 16 / 64

11
Cuidado: Você deve ler todas as instruções de instalação no Guia de
Instalação que acompanha o equipamento e estas instruções de
segurança, antes de instalar ou operar o equipamento.
Ескерту : Жабдықпен бірге жеткізілетін Орнату жөнінде
нұсқаулығындағы барлық орнату нұсқауларын жəне сақтық
нұсқауларын орнатудың немесе пайдаланудың алдында оқыңыз .
Внимание ! Перед установкой и эксплуатацией необходимо
прочитать все инструкции и руководства по установке ,
прилагаемые к оборудованию , а также следующие инструкции по
безопасности .
Попередження . Перш ніж починати установлення або роботу
із пристроєм , обов ’ язково прочитайте інструкції в посібнику
з установлення та наведені нижче інструкції з техніки безпеки .
Dikkat: Kurulumdan veya çal ı ş t ı rmadan önce ekipman ı n ı zla birlikte
verilen Kurulum K ı lavuzunda yer alan tüm kurulum talimatlar ı n ı ve
a ş a ğ ı daki güvenlik talimatlar ı n ı mutlaka okuyun.
Caution: Do not block ventilation openings while the system is on,
and keep at least 10 cm distance from ventilation openings and walls
or other things which may block the openings.
Achtung: Blockieren Sie die Lüftungsmündungen nicht, wenn das
System läuft. Stellen Sie die Lüftungsmündungen mindestens 10 cm
entfernt von den Wänden oder anderen Sachen, die die Mündungen
blockieren können.
注意：设备在工作时必须确保通风口的畅通，确保设备离墙壁或是其它
的可能堵塞通风口的物体的间距至少
10cm
。
注意：システムがオンの間は換気口をふさがないでください。また、換気
口と壁などの障害物との間は少なくとも
10 cm
空けてください。
주의 : 시스템이 켜져 있는 동안 통풍구를 막지 말고 통풍구 및 벽 또는
통풍구를 막을 수 있는 기타 대상으로부터 최소
10cm
의 거리를
유지해야 합니다
.
Mise en garde : n'obstruez pas les ouvertures de ventilation lorsque
le système est sous tension et maintenez une distance d'au moins 10
cm entre les ouvertures de ventilation et la paroi murale ou d'autres
objets susceptibles de les bloquer.
Avvertenza:
non bloccare le aperture di ventilazione mentre il
sistema è attivo e tenere una distanza di almeno 10 cm dalle aperture
di ventilazione e dalle pareti e altri oggetti che potrebbero bloccare le
aperture.
Precaución: No bloquee los orificios de ventilación cuando el
sistema esté encendido, y deje al menos 10 cm entre estos orificios
y las paredes u otros elementos que puedan bloquearlos.
Cuidado: Não bloqueie as entradas de ventilação com o sistema