H-Germany 797200, Instruction Manual, Page: 36 / 38

73
74
TR
Türkçe Türkçe
3. Araç koltuğuna yerleştirmek
HEYNER® MaxiProtect AERO çocuk oto koltuğu, çocuk emni-
yet sistemleri için Avrupa standardı ECE 44 / 04‘e göre test
edilmiş ve onaylanmıştır. Onay numarasına sahip sertifi ka
işareti E, koltuğun arkasında turuncu etikette bulunur.
Ön yolcu koltuğu kullanılıyorsa, lütfen mümkün olduğunca
arkaya doğru itin ve araç kılavuzundaki talimatları izleyin.
Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakın! Bu mümkün
değilse, bu koltukta çocuk oto koltuğunun kullanılmasına izin
verilmez.
Arkaya veya yanlara doğru hareket edecek şekilde
düzenlenmiş araç koltuklarını kullanmayın. Bu koltukların
çocuk oto koltukları için kullanılmasına izin verilmez.
Arkaya bakan araç koltuklarında, örn. Bir minibüste veya
minibüste, araç koltuğunun bir yetişkinin taşınması için
onaylanmış olması koşuluyla kullanıma izin verilir.
NOT:
Çocuk koltuğu, kullanılmadığında bile DAİMA araç kemeri ile
sabitlenmelidir. Bu, koltuğun ISOFIX sistemine bağlı olması
durumunda da geçerlidir. Acil bir frenleme veya çarpışma
durumunda, emniyete alınmamış bir koltuk sizi veya diğer yolcuları yaralayabilir.
Valiz,oyuncak veya benzeri nesneler uygun şekilde emniyete alınmalıdır! Kaza durumunda bun-
lar tehlikeli olabilir ve sizi ve çocuğunuzu yaralayabilir.
Çocuğunuzu asla arabada gözetimsiz bırakmayın.
4. Kurulumu HEYNER® MaxiProtect AERO beszerelése az autóba
Şimdi HEYNER® MaxiProtect AERO‘yu üç noktalı
kemerle donatılmış ön yolcu veya arka koltuğa
yerleştirin ve çocuğu içine koyun.
Çocuğu üç noktalı kemerin kucak ve çapraz keme-
riyle sabitleyin ve açık bir „klik“ sesi ile kapatın. Ku-
cak kemerini (O) her iki taraftaki tutma kulplarının
(C) altından, ancak çapraz kemeri (N) yalnızca
kemer tokasına (Q) giden tarafta geçirdiğinizden
emin olun.
Çapraz kemeri, koltuk başlığının (D) yanında kırmızı işaretli kemer
kılavuzuna (E) takın ve geri çekme mekanizması yönünde gerdirin. Çapraz
kemer çocuğa sıkıca oturmalı ve bükülmemelidir.
Minden övnek feszesnek kell lenni a gyermeken, és nem szabad megteke-
redniük. A medencénél haladó biztonsági övnek lent a gyermek combjánál
kell haladnia. Ha lehet, szereljen be az autóba egy övmagasság állítót a
gyermek méretére. Kérjük, hogy legalább félévente ellenőrizze az övmenetet, és igazítsa a
háttámla fejtámasztóját a gyermek aktuális magasságához. Ügyeljen arra, hogy a medencénél
húzódó öv mindkét oldalon az ülésmagasító tartóin keresztül (c) , a felsőtest előtt haladó öv
pedig csak azon az oldalon legyen elvezetve a tartókon keresztül (C), ahol az övcsat van.
Tehlike!
Güvenlik nedenlerinden ötürü çapraz ve kucak kemerleri başka şekilde kullanılmamalıdır, aksi
takdirde çocuk gerekli desteği alamayacaktır.
click