Gude GA 18L, Translation Of Original Operating Instructions, Page: 44 / 60

Uvod
.DNRELVWHSRVWLJOLãWRQDMGXåLUDGQLYLMHNRYRJXUHÿDMDSULMH
SUYRJSXãWDQMDXUDGSDåOMLYRSURþLWDMWHVYDXSXWVWYDQDYHGHQD
XSULUXþQLNX]DNRULãWHQMHLSULORåHQDXSXWVWYDEH]EHGQRVWL
Osim to
JDSUHSRUXþXMHPR9DPGDXSXWVWYD]DXSRWUHEX
VDþXYDWH]DVOXþDMNDVQLMHXSRWUHEHLOL]DVOXþDMELORNDNYLK
VXPQMDRGQRVQRGDOMLKSLWDQMDãWRVHWLþHNRULãWHQMDRYRJ
XUHÿDMD
8YLGXSRVWHSHQRJWHKQLþNRJUD]YRMDSULGUåDYDPRSUDYR
QDWHKQLþNHL]PMHQH]ERJSR
boljšanja karakteristika
proizvoda.
Prijevod originalnih uputstava za korištenje.
Opseg isporuke
8UHÿDML]YDGLWHL]RPRWDþDLSURYMHULWHGDOLVXXUHÿDMLQMHJRYL
dijelovi u kompletu:
Slika 1
1. Usisna cijev
2. Rezervoar
3. Usisno grlo
4. Motor
5. Usisna cijev
6. Dugme za uklj./isklj.
7. Uložak filtra
$NRJRUHQDYHGHQLGLMHORYLQHGRVWDMXLOLXVOXþDMXGDVX
RãWHüHQLREUDWLWHVHSURGDYDþXNRGNRMHJVWHXUHÿDMNXSLOL
7HKQLþNLSRGDFL
8VLVLYDþSHSHOD*$/
#16737
Napon/frekvencija: 230 V~50 Hz
Snaga motora: 1200 W/P1
Sadržaj rezervoara: 18 l
Usisna cijev: Ø 30 mm
Duljina usisne cijevi: 1 m
Buka: L
WA
84 dB
Težina: 4,2 kg
.RULãWHQMHXUHÿDMDXVNODGXVDQMHJRYRP
namjenom
8UHÿDMMHSURL]YHGHQXVNODGXVDYDåHüRPVPMHUQLFRP(8
RXUHÿDMLPD
8VLVLYDþ SHSHODNRULVWLVHLVNOMXþLYR]DþLãüHQMHSHüLLNDPLQD]D
sagorijevanje drva u hladnom stanju.
8UHÿDMXSRWUHEOMDYDMWHVDPRXVXKLPXYMHWLPDLQD
VXKRMSRGOR]L]DEUDQMHQDMHXSRWUHEDXUHÿDMDXPRNURM
okolini)
8UHÿDMQLMHSULJRGDQ]DXVLVLYDQMH]DSDOM
ivih,
eksplozivnih, otrovnih, karcinogenih i drugih materija i
materijala opasnih po zdravlje.
2YLPXUHÿDMHPQHPRJXVHYUãLWLGUXJLUDGRYLQHJRRQL]DNRMH
MHRYDMXUHÿDMSUHGYLÿHQLNRMLVXRSLVDQLX
uputama za
korištenje.
6YDNLGUXJLQDþLQXSRWUHEHMHSURWLYDQQDPMHQLXUHÿDMD
3URL]YRÿDþQHRGJRYDUD]DãWHWHLR]OMHGHQDVWDOHSULOLNRP
NRULãWHQMDXUHÿDMD9RGLWHUDþXQDRWRPHGDQDãLSURL]YRGLQLVX
namijenjeni za industrijsku upotrebu.
Preporuke prije korištenja
3ULMHNRULãWHQMDXUHÿDMDPRUDNRULVQLNSDåOMLYRSURþLWDWLRYD
uputstva za korištenje.
Kvalifikacija
2VLPGHWDOMQLKXSXWVWDYDRGVWUDQHVWUXþQMDNDXYH]LNRULãWHQMD
RYRJXUHÿDMDQLMHSRWUHEQDGUXJDNYDOLILNDFLMD
0LQLPDOQDVWDURVWRVREOMDNRMHNRULVWLXUHÿDM
8UHÿDMPRJXNRULVWLWLVDPRRVR
be koje su napunile 18 godina.
Jedina iznimka je rad maloljetnih osoba, pod uslovom da ove
RVREHUDGHVXUHÿDMHPXRNYLUXSUDNWLþQLKYMHåELSRGQDG]RURP
VWUXþQRJYRGLWHOMD
Obuka
3ULPMHQDXUHÿDMD]DKWLMHYDVDPRRGJRYDUDMXüXSRXNXRGVWUDQH
VWUXþQMDNDRGQR
sno upoznavanje sa uputama navedenim u
uputstvu za korištenje. Specijalna obuka nije potrebna.
Opšta uputstva za sigurnost na radu
1DMSULMHSDåOMLYRSURþLWDMWHXSXWH]DXSRUDEX
8SR]QDMWHVHVQDþLQRPLLVSUDYQRPXSRWUHERPXUHÿDMD
Prije prvog korište
QMDXUHÿDMDGREURSURXþLWHFLMHOD
8SXWVWYD]DXSRWUHEX8VOXþDMXELORNDNYLKVXPQMLLOLSRWHãNRüD
ãWRVHWLþHQDPMHãWDQMDLNRULãWHQMDRYRJXUHÿDMDREUDWLWHVH
SURL]YRÿDþX2GMHOMHQMX]DVHUYLV
8UHÿDMXSRWUHEOMDYDMWHLVNOMXþLYRSULNOMXþHQXXWLþQLFX
sa
]DãWLWQLPRVLJXUDþHPRGYDULUDQMDVWUXMHP$5&'
8695+82%(=%-(Ĉ(1-$9,62.2*67831-$
BEZOPASNOSTI I BEZBEDNOSTI PRILIKOM RADA S
85(Ĉ$-(035,'5ä$9$-7(6(02/,026/,-('(û,+
UPUTSTAVA ZA RAD:
UPOZORENJE
1.
2VREDNRMDNRULVWLRYDMXUHÿDMRGJRYRUQDMH
za
bezbjednost oko sebe, odnosno za prisutna lica.
2. Obezbjedite da se djeca i životinje zadržavaju na sigurnoj
XGDOMHQRVWLRGXNOMXþHQRJXUHÿDMDWMQDMPDQMHP
3.
3ULOLNRPUDGDVDXUHÿDMHPXYLMHNNRULVWLWHEH]EMHGQH
zaštitne cipele protiv klizanja, zaštitne rukavice, zaštitne
QDRþDOHLGXJDþNHSDQWDORQH
4.
.DGDMHXUDGXXUHÿDMQLNDGQHVPLMHELWLXVPMHUHQSUHPD
licu.
5.
3D]LWHGD9DãHUXNHQRJHNRVDLOLGLMHORYLRGMHüHSULUDGX
QHGRÿXXEOL]LQXRWYRUDSRNUHWQLKGLMHORYDXUHÿDMD
6.
3ULOLNRPUDGDVXUHÿDMHPQHPRMWHQRVLWLSUHãLURNXRGMHüX
QLWLQDNLWNRMLPRåHELWLXYXþHQXRWYRU]DXOD]YD]GXKD
7.
3ULMHSUYRJVWDYOMDQMDXUHÿDMDXUDGXYLMHNSURYMHULWHGDOLMH
XVLVLYDþLVSUDYQRPRQWLUDQ
8.
=DEUDQMHQDMHXSRWUHEDXVLVLYDþDSHSHODXPRNURMRNROLQL
odnosno po kiši.
9.
6YLUXNRKYDWLLGUãNHXVLVLYDþDPRUDMXELWLXþLVWRPVWDQMX
10.
3ULMHQHJRXUHÿDMXNOMXþLWHSURYMHULWHGDOLVXVYHVSROMQH
PDWLFH]DSXãDþLLYLMFLGRYROMQR]DWHJQXWLLREH]EMHÿHQL
11.
1LNDGQHPRMWHXUHÿDMRVWDYOMDWLXKRGXXERþQRPSRORåDMX
8UHÿDMMHQDPLMHQMHQLVNOMXþLYR]DXSRUDEXXRNRPLWRP
položaju.
12. Ne usisavajte na zapaljene materijale, npr. zapaljene
cigarete ili ostatke drvenog ugljena za roštilj.
13. Ne usisivajte zapaljive, otrovne niti eksplozivne materije.
14.
6SULMHþLWHSULVWXSQHRYODãWHQLKOLFDVWURM
u.
7XÿDLVYD
ostala prisutna lica, a posebno djeca i bolesne odnosno
slabije osobe moraju se zadržavati u dovoljnoj udaljenosti
RGPMHVWDJGMHVHXUHÿDMNRULVWL6SULMHþLWHGRGLU
QHRYODãWHQLKOLFDVDXUHÿDMHP
15. Nemojte upotrebljavati
XUHÿDMSRNLãLQDOHG
u i
snijegu!
16.
2EH]EMHGLWHGDVYLDODWLEXGXXUHGQRVDþXYDQL 8UHÿDMH
LDODWHNRMHXSUDYRQHXSRWUHEOMDYDWHVDþXYDMWHQDVXKR
YLãHSRVWDYOMHQRPMHVWRLOLEUDYRPRQHPRJXüLWHSULVWXS
QHRYODãWHQLKRVREDXUHÿDMLPD
17.
1RVLWHRGJRYDUDMXüXRGMHüX 9DãDRGMHüDPRUD
biti
SULODJRÿHQDUDGXSD9DVQHVPLMHQLNDNRRJUDQLþDYDWL
SULOLNRPUDGDVXUHÿDMHP
18.
8SRWUHEOMDYDMWHVUHGVWYDOLþQH]DãWLWHQDUDGX
8SRWUHEOMDYDMWH]DãWLWQHFLSHOHVDþHOLþQLPRMDþDQMHPL
QHNOL]DMXüRPSRWSODWRP
19. Upotrebljavajte sredstva za zaštitu sluha.
U
SRWUHEOMDYDMWHOLþQDVUHGVWYD]D]DãWLWXVOXKDQSUþHSLüH
za uši za zaštitu od buke.
20. Budite uvijek oprezni. Uvijek pazite na to što radite.
Uvijek radite razumno i promišljeno. Nikad ne radite sa