Gude GA 18L, Translation Of Original Operating Instructions, Page: 20 / 60

Úvod
$E\VWH]RVYRMKRQRYpKRSUtVWURMDPDOLþRPRåQRQDMGOKãLH
UDGRVĢSUHþtWDMWHVLSURVtPSUHGXYHGHQtPGRSUHYiG]N\
SR]RUQHQiYRGQDREVOXKXDSULORåHQpEH]SHþQRVWQpSRN\Q\
ĆDOHMRGSRU~þDPHDE\
ste si návod na použitie uschovali pre
SUtSDGåHE\VWHVLQHVN{UFKFHOL]QRYXSULSRPHQ~ĢIXQNFLH
výrobku.
V
UiPFLQHXVWiOHKRćDOãLHKRYêYRMDYêURENXVL
Y\KUDG]XMHPHSUiYRY\NRQiYDĢWHFKQLFNp]PHQ\VFLHĐRP
vylepšenia.
'RWODþHDWRDMþLDVWRþQpY\åDG
ujú schválenie.
Pri tomto dokumente ide o preklad originálneho návodu na
obsluhu.
Objem dodávky
3UtVWURMY\EHUWH]SUHSUDYQpKRREDOXDVNRQWUROXMWH~SOQRVĢD
existenciu týchto dielov:
Obr. 1:
1. Nasávacia rúrka
2. Nádrž
3. Nasávacie hrdlo
4. Motor
5. Nasávacia hadica
6.
=DStQDþY\StQDþ
7. Vložka filtra
$NGLHO\YGRGiYNHFKêEDM~DOHERV~SRãNRGHQpREUiĢWHVD
prosím, na svojho predajcu.
Technické údaje
9\ViYDþSRSROD
GA 18L #16737
Napätie/frekvencia: 230 V~50 Hz
Výkon motora: 1200 W/P1
Obsah nádrže: 18 l
Nasávacia hadica:
Ø 30 mm
'ĎåNDQDViYDFHMKDGLFH
: 1 m
Hladina hluku: L
WA
84 dB
+PRWQRVĢ
: 4,2 kg
3RXåLWLHYV~ODGHVXUþHQtP
Stroj zodpovedá platnej smernici EÚ o strojoch.
9\ViYDþMHXUþHQêYêKUDGQHQD þLVWHQLHNDFKLHĐDNUERYQD
vykurovanie drevom za studena.
6WURMSRXåtYDMWHOHQ]DVXFKpKRSRþDVLDDQDVXFKRP
podklade. (nikdy nepoužívajte za mokra)
Stroj nie je vhodný na
Y\ViYDQLHKRUĐDYêFK
výbušných, jedovatých, karcinogénnych a iných zdraviu
škodlivých látok a materiálov.
S týmto prístrojom ni
HMHPRåQpY\NRQiYDĢLQpSUiFHQHåQD
aké bol tento prístroj skonštruovaný a ktoré sú opísané v
návode na obsluhu.
.DåGpLQpSRXåLWLHMHSRXåLWLHYUR]SRUHVXUþHQtP
Za následné
ãNRG\D~UD]\YêUREFDQHUXþt
Dbajte, prosím, na to, že tento
prístroj nie je konštruovaný na priemyselné použitie.
Požiadavky na obsluhu
2EVOXKDVLPXVtSUHGSRXåLWtPSUtVWURMDSR]RUQHSUHþtWDĢQiYRG
na obsluhu.
Kvalifikácia
2NUHPSRGUREQpKRSRXþHQLDRGERUQtNRPQLHMHQDSRXåtYDQLH
prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.
Minimálny vek
1DSUtVWURMLVP~SUDFRYDĢOHQRVRE\NWRUpGRVLDKOLURNRY
9êQLPNXSUHGVWDYXMHY\XåLWLHPODGLVWYêFKDNVDWRGHMHSRþDV
SURIHVLMQpKRY]GHOiYDQLDVFLHĐRPGRVLDKQXWLD]UXþQRVWLSRG
GRKĐDGRPãNROLWHĐD
Školenie
Používanie prístroja vy
åDGXMHLED]RGSRYHGDM~FHSRXþHQLH
odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie
je nutné.
9ãHREHFQpEH]SHþQRVWQpSRN\Q\
3UHþtWDMWHVLSR]RUQHQiYRGQDSRXåLWLH
Oboznámte sa s nastaveniami a správnym použitím stroja.
Návod na obsluhu si
PXVtWHSUHþtWDĢFHOêSUHGSUYêP
použitím prístroja. Ak o zapojení a obsluhe prístroja máte
SRFK\EQRVWLREUiĢWHVDQDYêUREFXVHUYLVQpRGGHOHQLH
3UtVWURMVDVPLHSRXåtYDĢOHQV RFKUDQQêPY\StQDþRPSURWL
chybovému prúdu (RCD) 30mA.
$%<%2/=$58ý(1é9<62.é6783(ĕ%(=3(ý1267,
DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY:
POZOR
1.
2VREDNWRUiY\ViYDþREVOXKXMHMH]RGSRYHGQi]D
EH]SHþQRVĢRNRORVWRMDFLFKRV{E
2.
'HWLDGRPiFH]YLHUDWiVDPXVLD]GUåLDYDĢOHQ
v
EH]SHþQHMY]GLDOHQRVWLRG]DSQXWpKRY\ViYDþDSRSROD
(minimálne 6 m).
3. Pri práci s
Y\ViYDþRPSRSRODQRVWHYåG\EH]SHþQ~D
protišmykovú obuv, rukavice, ochranné okuliare a dlhé
nohavice.
4.
=DSQXWêPY\ViYDþRPSRSRODQHPLHUWHQLNG\QDWYiU
5. Dbajte na to, aby sa ruky, nohy, vlasy a kusy odevu
nedostali do blízkosti otvorov a pohyblivých dielov.
6.
1HQRVWHãLURNpNXV\RGHYXDQLãSHUN\NWRUpE\PRKOLE\Ģ
vtiahnuté do vzduchového vpustu.
7.
6N{UDNRXYHGLHWHY\ViYDþSRSRODGRSUHYiG]N\GEDMWH
vždy na to, aby bol dobre zmontovaný.
8.
9\ViYDþSRSRODQHSRXåtYDMWHQLNG\]DGDåćDD
mokra.
9.
9ãHWN\UXNRYlWHDGUåDGOiXGUåXMWHVXFKpDþLVWp
10.
3UHG]DSQXWtPY\ViYDþDSRSRODVDXLVWLWHåHV~YãHWN\
zvonka ležiace matice, svorníky a skrutky utiahnuté a
EH]SHþQp
11.
9\ViYDþSRSRODQHQHFKDMWHQLNG\EHåDĢSRNLDĐOHåtQD
boku. Bol vyvinutý len na obsluhu vo zvislej polohe.
12. Nevysávajte horiace materiály, ako napr. cigaretové
RKRUN\þLJULORYDFLHXKOLH
13.
1HY\ViYDMWHKRUĐDYpMHGRYDWpDYêEXãQpPDWHULiO\
14.
.VWURMXQHS~ãĢDMWHFXG]LHRVRE\
Návštevy a
SUL]HUDM~FLSUHGRYãHWNêPGHWLDFKRUpþLVODEpRVRE
y
udržujte v
EH]SHþQHMY]GLDOHQRVWLRGVYRMKRSUDFRYLVND
'EDMWHQDWRDE\VDVWURMDQHPRKOLGRWêNDĢLQpRVRE\
15.
3UtVWURMQHSRXåtYDMWHQLNG\]DGDåćDĐDGXDVQHKX
16.
=DLVWLWHEH]SHþQpXORåHQLHQiVWURMRY
Stroje, ktoré
nepoužívate, uložte na suché miesto pok
LDĐPRåQRGR
YêãN\DOHERLFK]DPNQLWHWDNDE\QHEROLSUtVWXSQpGHĢRP
17.
'EDMWHQDSULPHUDQpREOHþHQLH 9iãRGHYPXVtE\Ģ
~þHOQêDQHVPLHYiVSULSUiFLREPHG]RYDĢ
18. Používajte osobné ochranné pomôcky. Noste
EH]SHþQRVWQ~REXYV RFHĐRYêPLYêVWXKDPLD
protišmykovou podrážkou.
19.
Noste pomôcky na ochranu sluchu.
Noste osobné
pomôcky na ochranu sluchu, napr. zátky do uší.
20.
%XćWHYåG\SR]RUQt'iYDMWHSR]RUQDWRþRUREtWH
Pri
SUiFLVDULDćWH]GUDYêPUR]XPRP0RWRURYpVWURMH
nepoužívajte, ak ste unavení. So strojom nepracujte pod
vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré znižujú
VFKRSQRVĢV~VWUHGHQLD
21.
'ĎåNDSRXåtYDQLDDSUHVWiYN\ 3RGOKãRPþDVH
SRXåtYDQLDSUtVWURMDP{åHWHPDĢS{VREHQtPYLEUiFLt
ĢDåNRVWLV SUHNUYHQtPU~N'ĎåNXSRXåtYDQLDYãDNP{åHWH
SUHGĎåLĢQRVHQtP
vhodných rukavíc a pravidelnými
SUHVWiYNDPL8YHGRPWHVLåHGĎåNXSRXåtYDQLD
motorových strojov znižujú osobné dispozície k zlému